Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

höre, du bist ja mein Alles auf der Welt.
Nun wohl, entgegnete er, wir reisen zusammen,
zuvörderst nach Paris. Dieß ist der Punkt wo-
hin die Feinde streben, das Herz des Staats,
von dort muß auch die Vertheidigung aus-
gehn. Der alte ehrliche Antoine und deine treue
Mannon sollen uns begleiten. -- Jch traf
meine Anstalten, und der Vater versah mich reich-
lich mit Gelde für eine lange Abwesenheit. Am
Abend vor unserer Abreise befahl er mir, die
Leute zeitig zur Ruhe zu schicken, und wenn
alles schliefe auf sein Zimmer zu kommen; ich
gehorchte. Als ich bei ihm eintrat, hatte er ein
Kästchen offen auf dem Tische stehen. Siehe
Virginia, sagte er, hier ist was ich längst für
Zeiten der Noth gespart, unsre einfache Lebens-
weise machte mir es möglich. Hier sind fünf-
tausend Napoleond'or, und eine gleiche Summe
in amerikanischen Staatspapieren. Sollte ich
das Ende dieses Kampfes für unsre Unabhän-
gigkeit nicht erleben, und das Vaterland sich in
Geldverlegenheit befinden, dann hilf du, statt mei-
ner; gib dem Kaiser, was des Kaisers ist, unter
der von ihm hergestellten und geschützten Ordnung

hoͤre, du biſt ja mein Alles auf der Welt.
Nun wohl, entgegnete er, wir reiſen zuſammen,
zuvoͤrderſt nach Paris. Dieß iſt der Punkt wo-
hin die Feinde ſtreben, das Herz des Staats,
von dort muß auch die Vertheidigung aus-
gehn. Der alte ehrliche Antoine und deine treue
Mannon ſollen uns begleiten. — Jch traf
meine Anſtalten, und der Vater verſah mich reich-
lich mit Gelde fuͤr eine lange Abweſenheit. Am
Abend vor unſerer Abreiſe befahl er mir, die
Leute zeitig zur Ruhe zu ſchicken, und wenn
alles ſchliefe auf ſein Zimmer zu kommen; ich
gehorchte. Als ich bei ihm eintrat, hatte er ein
Kaͤſtchen offen auf dem Tiſche ſtehen. Siehe
Virginia, ſagte er, hier iſt was ich laͤngſt fuͤr
Zeiten der Noth geſpart, unſre einfache Lebens-
weiſe machte mir es moͤglich. Hier ſind fuͤnf-
tauſend Napoleond’or, und eine gleiche Summe
in amerikaniſchen Staatspapieren. Sollte ich
das Ende dieſes Kampfes fuͤr unſre Unabhaͤn-
gigkeit nicht erleben, und das Vaterland ſich in
Geldverlegenheit befinden, dann hilf du, ſtatt mei-
ner; gib dem Kaiſer, was des Kaiſers iſt, unter
der von ihm hergeſtellten und geſchuͤtzten Ordnung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0169" n="159"/>
ho&#x0364;re, du bi&#x017F;t ja mein Alles auf der Welt.<lb/>
Nun wohl, entgegnete er, wir rei&#x017F;en zu&#x017F;ammen,<lb/>
zuvo&#x0364;rder&#x017F;t nach Paris. Dieß i&#x017F;t der Punkt wo-<lb/>
hin die Feinde &#x017F;treben, das Herz des Staats,<lb/>
von dort muß auch die Vertheidigung aus-<lb/>
gehn. Der alte ehrliche Antoine und deine treue<lb/>
Mannon &#x017F;ollen uns begleiten. &#x2014; Jch traf<lb/>
meine An&#x017F;talten, und der Vater ver&#x017F;ah mich reich-<lb/>
lich mit Gelde fu&#x0364;r eine lange Abwe&#x017F;enheit. Am<lb/>
Abend vor un&#x017F;erer Abrei&#x017F;e befahl er mir, die<lb/>
Leute zeitig zur Ruhe zu &#x017F;chicken, und wenn<lb/>
alles &#x017F;chliefe auf &#x017F;ein Zimmer zu kommen; ich<lb/>
gehorchte. Als ich bei ihm eintrat, hatte er ein<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;tchen offen auf dem Ti&#x017F;che &#x017F;tehen. Siehe<lb/>
Virginia, &#x017F;agte er, hier i&#x017F;t was ich la&#x0364;ng&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
Zeiten der Noth ge&#x017F;part, un&#x017F;re einfache Lebens-<lb/>
wei&#x017F;e machte mir es mo&#x0364;glich. Hier &#x017F;ind fu&#x0364;nf-<lb/>
tau&#x017F;end Napoleond&#x2019;or, und eine gleiche Summe<lb/>
in amerikani&#x017F;chen Staatspapieren. Sollte ich<lb/>
das Ende die&#x017F;es Kampfes fu&#x0364;r un&#x017F;re Unabha&#x0364;n-<lb/>
gigkeit nicht erleben, und das Vaterland &#x017F;ich in<lb/>
Geldverlegenheit befinden, dann hilf du, &#x017F;tatt mei-<lb/>
ner; gib dem Kai&#x017F;er, was des Kai&#x017F;ers i&#x017F;t, unter<lb/>
der von ihm herge&#x017F;tellten und ge&#x017F;chu&#x0364;tzten Ordnung<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0169] hoͤre, du biſt ja mein Alles auf der Welt. Nun wohl, entgegnete er, wir reiſen zuſammen, zuvoͤrderſt nach Paris. Dieß iſt der Punkt wo- hin die Feinde ſtreben, das Herz des Staats, von dort muß auch die Vertheidigung aus- gehn. Der alte ehrliche Antoine und deine treue Mannon ſollen uns begleiten. — Jch traf meine Anſtalten, und der Vater verſah mich reich- lich mit Gelde fuͤr eine lange Abweſenheit. Am Abend vor unſerer Abreiſe befahl er mir, die Leute zeitig zur Ruhe zu ſchicken, und wenn alles ſchliefe auf ſein Zimmer zu kommen; ich gehorchte. Als ich bei ihm eintrat, hatte er ein Kaͤſtchen offen auf dem Tiſche ſtehen. Siehe Virginia, ſagte er, hier iſt was ich laͤngſt fuͤr Zeiten der Noth geſpart, unſre einfache Lebens- weiſe machte mir es moͤglich. Hier ſind fuͤnf- tauſend Napoleond’or, und eine gleiche Summe in amerikaniſchen Staatspapieren. Sollte ich das Ende dieſes Kampfes fuͤr unſre Unabhaͤn- gigkeit nicht erleben, und das Vaterland ſich in Geldverlegenheit befinden, dann hilf du, ſtatt mei- ner; gib dem Kaiſer, was des Kaiſers iſt, unter der von ihm hergeſtellten und geſchuͤtzten Ordnung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/169
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/169>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.