Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit Trunkenheit, bis sich Wehmuth unsrer ge-
meinschaftlich bemächtigte. Nachdem wir lange
mit einander geweint und geklagt hatten, kündigte
mir Deine Mutter an, daß sie mich am folgenden
Morgen abholen würde, und daß ich in ihrem
Hotel wohnen sollte. Jch versprach bereit zu
seyn, ob ich gleich eine dunckle Abneigung dagegen
in mir spürte. Meine guten Hausgenossen hör-
ten mit Betrübniß von dieser Verändrung. Der
Glanz eurer Erscheinung, und der Titel Gräfinn,
unter welchem Deine Mutter von mir zu ihnen
sprach, hatte die armen Leute ganz schüchtern
gemacht. Es kostete mir viele Mühe sie zu überzeu-
gen daß ich die alte Virginia sey, und bleiben
wolle. Sie weinten alle recht herzlich, als ich
am andern Tage mit Deiner Mutter davon fuhr.

Jm Hotel angelangt, führte mich deine Mut-
ter in ihr Kabinett, und nachdem sie mich zärtlich
umarmt, und mir ihre mütterliche Liebe zugesichert
hatte, machte sie mir bekannt, daß sie mich
ihrem Gemahl, dem Herzoge, vorstellen werde,
mit welchem sie schon meinetwegen gesprochen,
und ihn zu meinem Vortheil gestimmt habe. Jch
kann es Dir unmöglich beschreiben, welchen wi-

mit Trunkenheit, bis ſich Wehmuth unſrer ge-
meinſchaftlich bemaͤchtigte. Nachdem wir lange
mit einander geweint und geklagt hatten, kuͤndigte
mir Deine Mutter an, daß ſie mich am folgenden
Morgen abholen wuͤrde, und daß ich in ihrem
Hotel wohnen ſollte. Jch verſprach bereit zu
ſeyn, ob ich gleich eine dunckle Abneigung dagegen
in mir ſpuͤrte. Meine guten Hausgenoſſen hoͤr-
ten mit Betruͤbniß von dieſer Veraͤndrung. Der
Glanz eurer Erſcheinung, und der Titel Graͤfinn,
unter welchem Deine Mutter von mir zu ihnen
ſprach, hatte die armen Leute ganz ſchuͤchtern
gemacht. Es koſtete mir viele Muͤhe ſie zu uͤberzeu-
gen daß ich die alte Virginia ſey, und bleiben
wolle. Sie weinten alle recht herzlich, als ich
am andern Tage mit Deiner Mutter davon fuhr.

Jm Hotel angelangt, fuͤhrte mich deine Mut-
ter in ihr Kabinett, und nachdem ſie mich zaͤrtlich
umarmt, und mir ihre muͤtterliche Liebe zugeſichert
hatte, machte ſie mir bekannt, daß ſie mich
ihrem Gemahl, dem Herzoge, vorſtellen werde,
mit welchem ſie ſchon meinetwegen geſprochen,
und ihn zu meinem Vortheil geſtimmt habe. Jch
kann es Dir unmoͤglich beſchreiben, welchen wi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="184"/>
mit Trunkenheit, bis &#x017F;ich Wehmuth un&#x017F;rer ge-<lb/>
mein&#x017F;chaftlich bema&#x0364;chtigte. Nachdem wir lange<lb/>
mit einander geweint und geklagt hatten, ku&#x0364;ndigte<lb/>
mir Deine Mutter an, daß &#x017F;ie mich am folgenden<lb/>
Morgen abholen wu&#x0364;rde, und daß ich in ihrem<lb/>
Hotel wohnen &#x017F;ollte. Jch ver&#x017F;prach bereit zu<lb/>
&#x017F;eyn, ob ich gleich eine dunckle Abneigung dagegen<lb/>
in mir &#x017F;pu&#x0364;rte. Meine guten Hausgeno&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;r-<lb/>
ten mit Betru&#x0364;bniß von die&#x017F;er Vera&#x0364;ndrung. Der<lb/>
Glanz eurer Er&#x017F;cheinung, und der Titel Gra&#x0364;finn,<lb/>
unter welchem Deine Mutter von mir zu ihnen<lb/>
&#x017F;prach, hatte die armen Leute ganz &#x017F;chu&#x0364;chtern<lb/>
gemacht. Es ko&#x017F;tete mir viele Mu&#x0364;he &#x017F;ie zu u&#x0364;berzeu-<lb/>
gen daß ich die alte Virginia &#x017F;ey, und bleiben<lb/>
wolle. Sie weinten alle recht herzlich, als ich<lb/>
am andern Tage mit Deiner Mutter davon fuhr.</p><lb/>
          <p>Jm Hotel angelangt, fu&#x0364;hrte mich deine Mut-<lb/>
ter in ihr Kabinett, und nachdem &#x017F;ie mich za&#x0364;rtlich<lb/>
umarmt, und mir ihre mu&#x0364;tterliche Liebe zuge&#x017F;ichert<lb/>
hatte, machte &#x017F;ie mir bekannt, daß &#x017F;ie mich<lb/>
ihrem Gemahl, dem Herzoge, vor&#x017F;tellen werde,<lb/>
mit welchem &#x017F;ie &#x017F;chon meinetwegen ge&#x017F;prochen,<lb/>
und ihn zu meinem Vortheil ge&#x017F;timmt habe. Jch<lb/>
kann es Dir unmo&#x0364;glich be&#x017F;chreiben, welchen wi-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0194] mit Trunkenheit, bis ſich Wehmuth unſrer ge- meinſchaftlich bemaͤchtigte. Nachdem wir lange mit einander geweint und geklagt hatten, kuͤndigte mir Deine Mutter an, daß ſie mich am folgenden Morgen abholen wuͤrde, und daß ich in ihrem Hotel wohnen ſollte. Jch verſprach bereit zu ſeyn, ob ich gleich eine dunckle Abneigung dagegen in mir ſpuͤrte. Meine guten Hausgenoſſen hoͤr- ten mit Betruͤbniß von dieſer Veraͤndrung. Der Glanz eurer Erſcheinung, und der Titel Graͤfinn, unter welchem Deine Mutter von mir zu ihnen ſprach, hatte die armen Leute ganz ſchuͤchtern gemacht. Es koſtete mir viele Muͤhe ſie zu uͤberzeu- gen daß ich die alte Virginia ſey, und bleiben wolle. Sie weinten alle recht herzlich, als ich am andern Tage mit Deiner Mutter davon fuhr. Jm Hotel angelangt, fuͤhrte mich deine Mut- ter in ihr Kabinett, und nachdem ſie mich zaͤrtlich umarmt, und mir ihre muͤtterliche Liebe zugeſichert hatte, machte ſie mir bekannt, daß ſie mich ihrem Gemahl, dem Herzoge, vorſtellen werde, mit welchem ſie ſchon meinetwegen geſprochen, und ihn zu meinem Vortheil geſtimmt habe. Jch kann es Dir unmoͤglich beſchreiben, welchen wi-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/194
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/194>, abgerufen am 16.02.2025.