Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

solcher an, und wurde in eurer Familie selbst, fast
nicht anders genannt; der Herzog welcher meh-
rere Tage auswärts gespeist hatte, erschien näm-
lich bei der Mittagstafel. Bald bemerkte ich, daß
er öfters finstere mißfällige Blicke auf mich warf.
Nach aufgehobener Tafel näherte er sich mir, und
nöthigte mich in ein Fenster zu treten. Warum
noch immer in dieser Farbe, gegen welche ich
mich schon anfangs mißbilligend erklärt habe?
fragte er, mit gebietender Stimme. Die Zeit der
Trauer ist noch nicht vorüber, stotterte ich. Trauer
paßt nicht für diese Zeit! sagte er herrisch, wäre
auch der Todte erst gestern begraben; Trauer-
zeichen sind zweideutig, und sie sollen, wenigstens
in meinem Hause, nicht gesehen werden. Zudem
sollen sie am Montage der Prinzessinn -- vorge-
stellt werden, bereiten sie sich gehörig dazu vor.
Jch wollte etwas erwiedern, er ließ mich aber
nicht zu Worte kommen. Jch meine es gut
mit ihnen, Gräsinn Nichte, fuhr er etwas mil-
der fort, aber sie müssen sich zu fügen wissen.
Er entfernte sich aus dem Zimmer. Jch wankte
nach dem meinigen; Deine Mutter folgte mir,
und umarmte mich, mit einiger Rührung. Jch

ſolcher an, und wurde in eurer Familie ſelbſt, faſt
nicht anders genannt; der Herzog welcher meh-
rere Tage auswaͤrts geſpeiſt hatte, erſchien naͤm-
lich bei der Mittagstafel. Bald bemerkte ich, daß
er oͤfters finſtere mißfaͤllige Blicke auf mich warf.
Nach aufgehobener Tafel naͤherte er ſich mir, und
noͤthigte mich in ein Fenſter zu treten. Warum
noch immer in dieſer Farbe, gegen welche ich
mich ſchon anfangs mißbilligend erklaͤrt habe?
fragte er, mit gebietender Stimme. Die Zeit der
Trauer iſt noch nicht voruͤber, ſtotterte ich. Trauer
paßt nicht fuͤr dieſe Zeit! ſagte er herriſch, waͤre
auch der Todte erſt geſtern begraben; Trauer-
zeichen ſind zweideutig, und ſie ſollen, wenigſtens
in meinem Hauſe, nicht geſehen werden. Zudem
ſollen ſie am Montage der Prinzeſſinn — vorge-
ſtellt werden, bereiten ſie ſich gehoͤrig dazu vor.
Jch wollte etwas erwiedern, er ließ mich aber
nicht zu Worte kommen. Jch meine es gut
mit ihnen, Graͤſinn Nichte, fuhr er etwas mil-
der fort, aber ſie muͤſſen ſich zu fuͤgen wiſſen.
Er entfernte ſich aus dem Zimmer. Jch wankte
nach dem meinigen; Deine Mutter folgte mir,
und umarmte mich, mit einiger Ruͤhrung. Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199" n="189"/>
&#x017F;olcher an, und wurde in eurer Familie &#x017F;elb&#x017F;t, fa&#x017F;t<lb/>
nicht anders genannt; der Herzog welcher meh-<lb/>
rere Tage auswa&#x0364;rts ge&#x017F;pei&#x017F;t hatte, er&#x017F;chien na&#x0364;m-<lb/>
lich bei der Mittagstafel. Bald bemerkte ich, daß<lb/>
er o&#x0364;fters fin&#x017F;tere mißfa&#x0364;llige Blicke auf mich warf.<lb/>
Nach aufgehobener Tafel na&#x0364;herte er &#x017F;ich mir, und<lb/>
no&#x0364;thigte mich in ein Fen&#x017F;ter zu treten. Warum<lb/>
noch immer in die&#x017F;er Farbe, gegen welche ich<lb/>
mich &#x017F;chon anfangs mißbilligend erkla&#x0364;rt habe?<lb/>
fragte er, mit gebietender Stimme. Die Zeit der<lb/>
Trauer i&#x017F;t noch nicht voru&#x0364;ber, &#x017F;totterte ich. Trauer<lb/>
paßt nicht fu&#x0364;r die&#x017F;e Zeit! &#x017F;agte er herri&#x017F;ch, wa&#x0364;re<lb/>
auch der Todte er&#x017F;t ge&#x017F;tern begraben; Trauer-<lb/>
zeichen &#x017F;ind zweideutig, und &#x017F;ie &#x017F;ollen, wenig&#x017F;tens<lb/>
in meinem Hau&#x017F;e, nicht ge&#x017F;ehen werden. Zudem<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ie am Montage der Prinze&#x017F;&#x017F;inn &#x2014; vorge-<lb/>
&#x017F;tellt werden, bereiten &#x017F;ie &#x017F;ich geho&#x0364;rig dazu vor.<lb/>
Jch wollte etwas erwiedern, er ließ mich aber<lb/>
nicht zu Worte kommen. Jch meine es gut<lb/>
mit ihnen, Gra&#x0364;&#x017F;inn Nichte, fuhr er etwas mil-<lb/>
der fort, aber &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich zu fu&#x0364;gen wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Er entfernte &#x017F;ich aus dem Zimmer. Jch wankte<lb/>
nach dem meinigen; Deine Mutter folgte mir,<lb/>
und umarmte mich, mit einiger Ru&#x0364;hrung. Jch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0199] ſolcher an, und wurde in eurer Familie ſelbſt, faſt nicht anders genannt; der Herzog welcher meh- rere Tage auswaͤrts geſpeiſt hatte, erſchien naͤm- lich bei der Mittagstafel. Bald bemerkte ich, daß er oͤfters finſtere mißfaͤllige Blicke auf mich warf. Nach aufgehobener Tafel naͤherte er ſich mir, und noͤthigte mich in ein Fenſter zu treten. Warum noch immer in dieſer Farbe, gegen welche ich mich ſchon anfangs mißbilligend erklaͤrt habe? fragte er, mit gebietender Stimme. Die Zeit der Trauer iſt noch nicht voruͤber, ſtotterte ich. Trauer paßt nicht fuͤr dieſe Zeit! ſagte er herriſch, waͤre auch der Todte erſt geſtern begraben; Trauer- zeichen ſind zweideutig, und ſie ſollen, wenigſtens in meinem Hauſe, nicht geſehen werden. Zudem ſollen ſie am Montage der Prinzeſſinn — vorge- ſtellt werden, bereiten ſie ſich gehoͤrig dazu vor. Jch wollte etwas erwiedern, er ließ mich aber nicht zu Worte kommen. Jch meine es gut mit ihnen, Graͤſinn Nichte, fuhr er etwas mil- der fort, aber ſie muͤſſen ſich zu fuͤgen wiſſen. Er entfernte ſich aus dem Zimmer. Jch wankte nach dem meinigen; Deine Mutter folgte mir, und umarmte mich, mit einiger Ruͤhrung. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/199
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/199>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.