Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seinen Geschmack. Nachdem sie ihn so einige Tage
sicher gemacht hatte, mischte sie eines Abends
einen leichten Schlaftrunk unter den Wein, des-
sen Wirkung schnell aber nur von kurzer Dauer
seyn sollte, und erquickte beim Nachhausekom-
men den wartenden. Jch war durch einige
Winke benachrichtiget und lag wachend in mei-
nem Bette. Schnell stand ich auf, warf nur
eine Unterkleidung über, hüllte mich in ein gro-
ßes Tuch, und so schlichen wir behuthsam die
Treppe hinab. Der Schweizer lag glücklich im
tiefsten Schlaf, Mannon nahm den Schlüssel, öff-
nete, und wir erreichten glücklich die Gasse. An der
nächsten Ecke erwartete uns Antoine mit einem
Wagen. Mannon hatte für Kleider, Antoine
für einen Paß, auf sich und zwei Töchter lau-
tend, gesorgt. So kamen wir ohne Hinderniß
aus den Barrieren, und ich athmete tief auf,
als die Steinmasse hinter mir lag, welche für
mich ein Gefängniß gewesen war. Vergib mir,
theure Adele, es that mir wohl wehe, Dich ver-
lassen zu müssen, aber das Gefühl der Freiheit
überwog jede andre Empfindung. Selbst mei-
nen großen Verlust und das Unglück meines

ſeinen Geſchmack. Nachdem ſie ihn ſo einige Tage
ſicher gemacht hatte, miſchte ſie eines Abends
einen leichten Schlaftrunk unter den Wein, deſ-
ſen Wirkung ſchnell aber nur von kurzer Dauer
ſeyn ſollte, und erquickte beim Nachhauſekom-
men den wartenden. Jch war durch einige
Winke benachrichtiget und lag wachend in mei-
nem Bette. Schnell ſtand ich auf, warf nur
eine Unterkleidung uͤber, huͤllte mich in ein gro-
ßes Tuch, und ſo ſchlichen wir behuthſam die
Treppe hinab. Der Schweizer lag gluͤcklich im
tiefſten Schlaf, Mannon nahm den Schluͤſſel, oͤff-
nete, und wir erreichten gluͤcklich die Gaſſe. An der
naͤchſten Ecke erwartete uns Antoine mit einem
Wagen. Mannon hatte fuͤr Kleider, Antoine
fuͤr einen Paß, auf ſich und zwei Toͤchter lau-
tend, geſorgt. So kamen wir ohne Hinderniß
aus den Barrieren, und ich athmete tief auf,
als die Steinmaſſe hinter mir lag, welche fuͤr
mich ein Gefaͤngniß geweſen war. Vergib mir,
theure Adele, es that mir wohl wehe, Dich ver-
laſſen zu muͤſſen, aber das Gefuͤhl der Freiheit
uͤberwog jede andre Empfindung. Selbſt mei-
nen großen Verluſt und das Ungluͤck meines

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0211" n="193[201]"/>
&#x017F;einen Ge&#x017F;chmack. Nachdem &#x017F;ie ihn &#x017F;o einige Tage<lb/>
&#x017F;icher gemacht hatte, mi&#x017F;chte &#x017F;ie eines Abends<lb/>
einen leichten Schlaftrunk unter den Wein, de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wirkung &#x017F;chnell aber nur von kurzer Dauer<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;ollte, und erquickte beim Nachhau&#x017F;ekom-<lb/>
men den wartenden. Jch war durch einige<lb/>
Winke benachrichtiget und lag wachend in mei-<lb/>
nem Bette. Schnell &#x017F;tand ich auf, warf nur<lb/>
eine Unterkleidung u&#x0364;ber, hu&#x0364;llte mich in ein gro-<lb/>
ßes Tuch, und &#x017F;o &#x017F;chlichen wir behuth&#x017F;am die<lb/>
Treppe hinab. Der Schweizer lag glu&#x0364;cklich im<lb/>
tief&#x017F;ten Schlaf, Mannon nahm den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, o&#x0364;ff-<lb/>
nete, und wir erreichten glu&#x0364;cklich die Ga&#x017F;&#x017F;e. An der<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Ecke erwartete uns Antoine mit einem<lb/>
Wagen. Mannon hatte fu&#x0364;r Kleider, Antoine<lb/>
fu&#x0364;r einen Paß, auf &#x017F;ich und zwei To&#x0364;chter lau-<lb/>
tend, ge&#x017F;orgt. So kamen wir ohne Hinderniß<lb/>
aus den Barrieren, und ich athmete tief auf,<lb/>
als die Steinma&#x017F;&#x017F;e hinter mir lag, welche fu&#x0364;r<lb/>
mich ein Gefa&#x0364;ngniß gewe&#x017F;en war. Vergib mir,<lb/>
theure Adele, es that mir wohl wehe, Dich ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, aber das Gefu&#x0364;hl der Freiheit<lb/>
u&#x0364;berwog jede andre Empfindung. Selb&#x017F;t mei-<lb/>
nen großen Verlu&#x017F;t und das Unglu&#x0364;ck meines<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193[201]/0211] ſeinen Geſchmack. Nachdem ſie ihn ſo einige Tage ſicher gemacht hatte, miſchte ſie eines Abends einen leichten Schlaftrunk unter den Wein, deſ- ſen Wirkung ſchnell aber nur von kurzer Dauer ſeyn ſollte, und erquickte beim Nachhauſekom- men den wartenden. Jch war durch einige Winke benachrichtiget und lag wachend in mei- nem Bette. Schnell ſtand ich auf, warf nur eine Unterkleidung uͤber, huͤllte mich in ein gro- ßes Tuch, und ſo ſchlichen wir behuthſam die Treppe hinab. Der Schweizer lag gluͤcklich im tiefſten Schlaf, Mannon nahm den Schluͤſſel, oͤff- nete, und wir erreichten gluͤcklich die Gaſſe. An der naͤchſten Ecke erwartete uns Antoine mit einem Wagen. Mannon hatte fuͤr Kleider, Antoine fuͤr einen Paß, auf ſich und zwei Toͤchter lau- tend, geſorgt. So kamen wir ohne Hinderniß aus den Barrieren, und ich athmete tief auf, als die Steinmaſſe hinter mir lag, welche fuͤr mich ein Gefaͤngniß geweſen war. Vergib mir, theure Adele, es that mir wohl wehe, Dich ver- laſſen zu muͤſſen, aber das Gefuͤhl der Freiheit uͤberwog jede andre Empfindung. Selbſt mei- nen großen Verluſt und das Ungluͤck meines

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/211
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 193[201]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/211>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.