Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein neues Daseyn beginnt für mich; und wie
der Sterbende, all den irdischen Tand hinter
sich läßt, so lasse ich Europas verworrene An-
gelegenheiten hinter mir. Jch hoffe künftig nur
darauf zurück zu schauen, wie ein abgeschiedener
Geist auf die Welthändel, welche ihn nicht
mehr berühren.


Ueber meine Reise will ich Dir nun noch einiges
mittheilen. -- Von dem Schauspiel, welches das
Meer gewährt, brauche ich Dir nichts zu sagen,
Du hast von Hamburg aus einen kleinen Be-
griff davon, obschon das Weltmeer viel ergrei-
fender, als die Nordsee ist. Auch die Fahrt auf
demselben soll angenehmer seyn, wie Seefahrer
versichern; die Wellen brechen sich nicht so
kurz, und das Schwanken des Fahrzeuges ist
weniger beschwerlich. Diesem Umstande muß ich
es wohl mit zuschreiben, daß ich gar nichts,
von der Seekrankheit empfunden habe, welche
Du mir so fürchterlich geschildert hast. Auch trat
ich ihr mit starkem Willen entgegen, brachte
meine ganze Zeit, in den ersten Tagen, auf dem
Verdeck zu, nahm zweckmäßige Nahrungsmittel,

ein neues Daſeyn beginnt fuͤr mich; und wie
der Sterbende, all den irdiſchen Tand hinter
ſich laͤßt, ſo laſſe ich Europas verworrene An-
gelegenheiten hinter mir. Jch hoffe kuͤnftig nur
darauf zuruͤck zu ſchauen, wie ein abgeſchiedener
Geiſt auf die Welthaͤndel, welche ihn nicht
mehr beruͤhren.


Ueber meine Reiſe will ich Dir nun noch einiges
mittheilen. — Von dem Schauſpiel, welches das
Meer gewaͤhrt, brauche ich Dir nichts zu ſagen,
Du haſt von Hamburg aus einen kleinen Be-
griff davon, obſchon das Weltmeer viel ergrei-
fender, als die Nordſee iſt. Auch die Fahrt auf
demſelben ſoll angenehmer ſeyn, wie Seefahrer
verſichern; die Wellen brechen ſich nicht ſo
kurz, und das Schwanken des Fahrzeuges iſt
weniger beſchwerlich. Dieſem Umſtande muß ich
es wohl mit zuſchreiben, daß ich gar nichts,
von der Seekrankheit empfunden habe, welche
Du mir ſo fuͤrchterlich geſchildert haſt. Auch trat
ich ihr mit ſtarkem Willen entgegen, brachte
meine ganze Zeit, in den erſten Tagen, auf dem
Verdeck zu, nahm zweckmaͤßige Nahrungsmittel,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="202[210]"/>
ein neues Da&#x017F;eyn beginnt fu&#x0364;r mich; und wie<lb/>
der Sterbende, all den irdi&#x017F;chen Tand hinter<lb/>
&#x017F;ich la&#x0364;ßt, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e ich Europas verworrene An-<lb/>
gelegenheiten hinter mir. Jch hoffe ku&#x0364;nftig nur<lb/>
darauf zuru&#x0364;ck zu &#x017F;chauen, wie ein abge&#x017F;chiedener<lb/>
Gei&#x017F;t auf die Weltha&#x0364;ndel, welche ihn nicht<lb/>
mehr beru&#x0364;hren.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Ueber meine Rei&#x017F;e will ich Dir nun noch einiges<lb/>
mittheilen. &#x2014; Von dem Schau&#x017F;piel, welches das<lb/>
Meer gewa&#x0364;hrt, brauche ich Dir nichts zu &#x017F;agen,<lb/>
Du ha&#x017F;t von Hamburg aus einen kleinen Be-<lb/>
griff davon, ob&#x017F;chon das Weltmeer viel ergrei-<lb/>
fender, als die Nord&#x017F;ee i&#x017F;t. Auch die Fahrt auf<lb/>
dem&#x017F;elben &#x017F;oll angenehmer &#x017F;eyn, wie Seefahrer<lb/>
ver&#x017F;ichern; die Wellen brechen &#x017F;ich nicht &#x017F;o<lb/>
kurz, und das Schwanken des Fahrzeuges i&#x017F;t<lb/>
weniger be&#x017F;chwerlich. Die&#x017F;em Um&#x017F;tande muß ich<lb/>
es wohl mit zu&#x017F;chreiben, daß ich gar nichts,<lb/>
von der Seekrankheit empfunden habe, welche<lb/>
Du mir &#x017F;o fu&#x0364;rchterlich ge&#x017F;childert ha&#x017F;t. Auch trat<lb/>
ich ihr mit &#x017F;tarkem Willen entgegen, brachte<lb/>
meine ganze Zeit, in den er&#x017F;ten Tagen, auf dem<lb/>
Verdeck zu, nahm zweckma&#x0364;ßige Nahrungsmittel,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202[210]/0220] ein neues Daſeyn beginnt fuͤr mich; und wie der Sterbende, all den irdiſchen Tand hinter ſich laͤßt, ſo laſſe ich Europas verworrene An- gelegenheiten hinter mir. Jch hoffe kuͤnftig nur darauf zuruͤck zu ſchauen, wie ein abgeſchiedener Geiſt auf die Welthaͤndel, welche ihn nicht mehr beruͤhren. Ueber meine Reiſe will ich Dir nun noch einiges mittheilen. — Von dem Schauſpiel, welches das Meer gewaͤhrt, brauche ich Dir nichts zu ſagen, Du haſt von Hamburg aus einen kleinen Be- griff davon, obſchon das Weltmeer viel ergrei- fender, als die Nordſee iſt. Auch die Fahrt auf demſelben ſoll angenehmer ſeyn, wie Seefahrer verſichern; die Wellen brechen ſich nicht ſo kurz, und das Schwanken des Fahrzeuges iſt weniger beſchwerlich. Dieſem Umſtande muß ich es wohl mit zuſchreiben, daß ich gar nichts, von der Seekrankheit empfunden habe, welche Du mir ſo fuͤrchterlich geſchildert haſt. Auch trat ich ihr mit ſtarkem Willen entgegen, brachte meine ganze Zeit, in den erſten Tagen, auf dem Verdeck zu, nahm zweckmaͤßige Nahrungsmittel,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/220
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 202[210]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/220>, abgerufen am 15.05.2024.