Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nächstdem war meines Vaters erster Weg zu
Deiner Mutter. Er hatte diese, seine einzige
Schwester, zwar wenig gekannt, aber er liebte
sie mit brüderlichem Herzen. Sie war, als er
nach Amerika ging, noch ein zartes Kind, und
befand sich schon im Kloster St. Cyr zur Er-
ziehung. Nach seiner Zurückkunft hatte er sie
mehrere Mahle dort besucht, und sich ihrer auf-
blühenden Schönheit und ihres sanften We-
sens gefreut. Aber ein Sprachgitter bleibt
immer eine Scheidewand zwischen liebenden
Geschwistern, welche, wenn auch nicht die
Liebe mindert, doch die Vertraulichkeit hemmt.
Mein Vater war schon in Chaumerive, als er
erfuhr, daß der Herzog Deine Mutter an den
Hof gebracht, wo sie vielen Beifall ernte. Um
die Zeit seiner eigenen Verheirathung hörte er,
sie werde sich mit dem Herzog von P. vermäh-
len. Er schrieb ihr, sie antwortete ihm zwar
zärtlich, doch sehr schüchtern, und deutete auf
den Zorn des Oheims, und auf die Beschrän-
kung, worein ihre nahe bevorstehende Verbin-
dung sie zu versetzen drohe. Sie pries ihn
glücklich, als Mann sein Schicksal einiger Ma-

Naͤchſtdem war meines Vaters erſter Weg zu
Deiner Mutter. Er hatte dieſe, ſeine einzige
Schweſter, zwar wenig gekannt, aber er liebte
ſie mit bruͤderlichem Herzen. Sie war, als er
nach Amerika ging, noch ein zartes Kind, und
befand ſich ſchon im Kloſter St. Cyr zur Er-
ziehung. Nach ſeiner Zuruͤckkunft hatte er ſie
mehrere Mahle dort beſucht, und ſich ihrer auf-
bluͤhenden Schoͤnheit und ihres ſanften We-
ſens gefreut. Aber ein Sprachgitter bleibt
immer eine Scheidewand zwiſchen liebenden
Geſchwiſtern, welche, wenn auch nicht die
Liebe mindert, doch die Vertraulichkeit hemmt.
Mein Vater war ſchon in Chaumerive, als er
erfuhr, daß der Herzog Deine Mutter an den
Hof gebracht, wo ſie vielen Beifall ernte. Um
die Zeit ſeiner eigenen Verheirathung hoͤrte er,
ſie werde ſich mit dem Herzog von P. vermaͤh-
len. Er ſchrieb ihr, ſie antwortete ihm zwar
zaͤrtlich, doch ſehr ſchuͤchtern, und deutete auf
den Zorn des Oheims, und auf die Beſchraͤn-
kung, worein ihre nahe bevorſtehende Verbin-
dung ſie zu verſetzen drohe. Sie pries ihn
gluͤcklich, als Mann ſein Schickſal einiger Ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="47"/>
Na&#x0364;ch&#x017F;tdem war meines Vaters er&#x017F;ter Weg zu<lb/>
Deiner Mutter. Er hatte die&#x017F;e, &#x017F;eine einzige<lb/>
Schwe&#x017F;ter, zwar wenig gekannt, aber er liebte<lb/>
&#x017F;ie mit bru&#x0364;derlichem Herzen. Sie war, als er<lb/>
nach Amerika ging, noch ein zartes Kind, und<lb/>
befand &#x017F;ich &#x017F;chon im Klo&#x017F;ter St. Cyr zur Er-<lb/>
ziehung. Nach &#x017F;einer Zuru&#x0364;ckkunft hatte er &#x017F;ie<lb/>
mehrere Mahle dort be&#x017F;ucht, und &#x017F;ich ihrer auf-<lb/>
blu&#x0364;henden Scho&#x0364;nheit und ihres &#x017F;anften We-<lb/>
&#x017F;ens gefreut. Aber ein Sprachgitter bleibt<lb/>
immer eine Scheidewand zwi&#x017F;chen liebenden<lb/>
Ge&#x017F;chwi&#x017F;tern, welche, wenn auch nicht die<lb/>
Liebe mindert, doch die Vertraulichkeit hemmt.<lb/>
Mein Vater war &#x017F;chon in Chaumerive, als er<lb/>
erfuhr, daß der Herzog Deine Mutter an den<lb/>
Hof gebracht, wo &#x017F;ie vielen Beifall ernte. Um<lb/>
die Zeit &#x017F;einer eigenen Verheirathung ho&#x0364;rte er,<lb/>
&#x017F;ie werde &#x017F;ich mit dem Herzog von P. verma&#x0364;h-<lb/>
len. Er &#x017F;chrieb ihr, &#x017F;ie antwortete ihm zwar<lb/>
za&#x0364;rtlich, doch &#x017F;ehr &#x017F;chu&#x0364;chtern, und deutete auf<lb/>
den Zorn des Oheims, und auf die Be&#x017F;chra&#x0364;n-<lb/>
kung, worein ihre nahe bevor&#x017F;tehende Verbin-<lb/>
dung &#x017F;ie zu ver&#x017F;etzen drohe. Sie pries ihn<lb/>
glu&#x0364;cklich, als Mann &#x017F;ein Schick&#x017F;al einiger Ma-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0055] Naͤchſtdem war meines Vaters erſter Weg zu Deiner Mutter. Er hatte dieſe, ſeine einzige Schweſter, zwar wenig gekannt, aber er liebte ſie mit bruͤderlichem Herzen. Sie war, als er nach Amerika ging, noch ein zartes Kind, und befand ſich ſchon im Kloſter St. Cyr zur Er- ziehung. Nach ſeiner Zuruͤckkunft hatte er ſie mehrere Mahle dort beſucht, und ſich ihrer auf- bluͤhenden Schoͤnheit und ihres ſanften We- ſens gefreut. Aber ein Sprachgitter bleibt immer eine Scheidewand zwiſchen liebenden Geſchwiſtern, welche, wenn auch nicht die Liebe mindert, doch die Vertraulichkeit hemmt. Mein Vater war ſchon in Chaumerive, als er erfuhr, daß der Herzog Deine Mutter an den Hof gebracht, wo ſie vielen Beifall ernte. Um die Zeit ſeiner eigenen Verheirathung hoͤrte er, ſie werde ſich mit dem Herzog von P. vermaͤh- len. Er ſchrieb ihr, ſie antwortete ihm zwar zaͤrtlich, doch ſehr ſchuͤchtern, und deutete auf den Zorn des Oheims, und auf die Beſchraͤn- kung, worein ihre nahe bevorſtehende Verbin- dung ſie zu verſetzen drohe. Sie pries ihn gluͤcklich, als Mann ſein Schickſal einiger Ma-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/55
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/55>, abgerufen am 24.11.2024.