Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dem ersten Consul seinen Glückwunsch zu brin-
gen. Er hatte diesen, als Jüngling, in den
ersten Monden der Revolution kennen gelernt,
und Gelegenheit gehabt, ihm einen Dienst zu er-
weisen. Buonaparte erinnerte sich dessen sogleich,
als er meinen Vater erblickte, und zeigte sich
demselben äußerst verbindlich und liebenswürdig.
Er unterrichtete sich über seine ganze Lage und
näheren Verhältnisse, und pries ihn glücklich in
seinem unbekannten, ruhigen Leben. "Mir wird
es so gut nie werden!" -- setzte er mit einem
tieferem Athemzuge hinzu, -- "ich bin an
Jxions Rad gebunden."

Jndem kam ich von den Weinbergen daher.
Jch hatte die schönsten Trauben und Pfirsichen,
welche meine Mutter so sehr liebte, in ein
Körbchen gesammelt, und für diese mitgebracht.
Jm Vorbeigehn an einem Lorbergebüsch, hatte ich
einige der schönsten Zweige gepflückt, sie spielend
zu einem vollen Kranze gewunden, und über die
Früchte gelegt. "Virginia!" -- rief mein Vater
mir entgegen -- "dein Lieblingswunsch ist erhört.
Du siehst hier den größten Helden des Jahr-
hunderts vor dir." Wie vom Blitze gerührt

dem erſten Conſul ſeinen Gluͤckwunſch zu brin-
gen. Er hatte dieſen, als Juͤngling, in den
erſten Monden der Revolution kennen gelernt,
und Gelegenheit gehabt, ihm einen Dienſt zu er-
weiſen. Buonaparte erinnerte ſich deſſen ſogleich,
als er meinen Vater erblickte, und zeigte ſich
demſelben aͤußerſt verbindlich und liebenswuͤrdig.
Er unterrichtete ſich uͤber ſeine ganze Lage und
naͤheren Verhaͤltniſſe, und pries ihn gluͤcklich in
ſeinem unbekannten, ruhigen Leben. „Mir wird
es ſo gut nie werden!‟ — ſetzte er mit einem
tieferem Athemzuge hinzu, — „ich bin an
Jxions Rad gebunden.‟

Jndem kam ich von den Weinbergen daher.
Jch hatte die ſchoͤnſten Trauben und Pfirſichen,
welche meine Mutter ſo ſehr liebte, in ein
Koͤrbchen geſammelt, und fuͤr dieſe mitgebracht.
Jm Vorbeigehn an einem Lorbergebuͤſch, hatte ich
einige der ſchoͤnſten Zweige gepfluͤckt, ſie ſpielend
zu einem vollen Kranze gewunden, und uͤber die
Fruͤchte gelegt. „Virginia!‟ — rief mein Vater
mir entgegen — „dein Lieblingswunſch iſt erhoͤrt.
Du ſiehſt hier den groͤßten Helden des Jahr-
hunderts vor dir.‟ Wie vom Blitze geruͤhrt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="78"/>
dem er&#x017F;ten Con&#x017F;ul &#x017F;einen Glu&#x0364;ckwun&#x017F;ch zu brin-<lb/>
gen. Er hatte die&#x017F;en, als Ju&#x0364;ngling, in den<lb/>
er&#x017F;ten Monden der Revolution kennen gelernt,<lb/>
und Gelegenheit gehabt, ihm einen Dien&#x017F;t zu er-<lb/>
wei&#x017F;en. Buonaparte erinnerte &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ogleich,<lb/>
als er meinen Vater erblickte, und zeigte &#x017F;ich<lb/>
dem&#x017F;elben a&#x0364;ußer&#x017F;t verbindlich und liebenswu&#x0364;rdig.<lb/>
Er unterrichtete &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;eine ganze Lage und<lb/>
na&#x0364;heren Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, und pries ihn glu&#x0364;cklich in<lb/>
&#x017F;einem unbekannten, ruhigen Leben. &#x201E;Mir wird<lb/>
es &#x017F;o gut nie werden!&#x201F; &#x2014; &#x017F;etzte er mit einem<lb/>
tieferem Athemzuge hinzu, &#x2014; &#x201E;ich bin an<lb/>
Jxions Rad gebunden.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Jndem kam ich von den Weinbergen daher.<lb/>
Jch hatte die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Trauben und Pfir&#x017F;ichen,<lb/>
welche meine Mutter &#x017F;o &#x017F;ehr liebte, in ein<lb/>
Ko&#x0364;rbchen ge&#x017F;ammelt, und fu&#x0364;r die&#x017F;e mitgebracht.<lb/>
Jm Vorbeigehn an einem Lorbergebu&#x0364;&#x017F;ch, hatte ich<lb/>
einige der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Zweige gepflu&#x0364;ckt, &#x017F;ie &#x017F;pielend<lb/>
zu einem vollen Kranze gewunden, und u&#x0364;ber die<lb/>
Fru&#x0364;chte gelegt. &#x201E;Virginia!&#x201F; &#x2014; rief mein Vater<lb/>
mir entgegen &#x2014; &#x201E;dein Lieblingswun&#x017F;ch i&#x017F;t erho&#x0364;rt.<lb/>
Du &#x017F;ieh&#x017F;t hier den gro&#x0364;ßten Helden des Jahr-<lb/>
hunderts vor dir.&#x201F; Wie vom Blitze geru&#x0364;hrt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0088] dem erſten Conſul ſeinen Gluͤckwunſch zu brin- gen. Er hatte dieſen, als Juͤngling, in den erſten Monden der Revolution kennen gelernt, und Gelegenheit gehabt, ihm einen Dienſt zu er- weiſen. Buonaparte erinnerte ſich deſſen ſogleich, als er meinen Vater erblickte, und zeigte ſich demſelben aͤußerſt verbindlich und liebenswuͤrdig. Er unterrichtete ſich uͤber ſeine ganze Lage und naͤheren Verhaͤltniſſe, und pries ihn gluͤcklich in ſeinem unbekannten, ruhigen Leben. „Mir wird es ſo gut nie werden!‟ — ſetzte er mit einem tieferem Athemzuge hinzu, — „ich bin an Jxions Rad gebunden.‟ Jndem kam ich von den Weinbergen daher. Jch hatte die ſchoͤnſten Trauben und Pfirſichen, welche meine Mutter ſo ſehr liebte, in ein Koͤrbchen geſammelt, und fuͤr dieſe mitgebracht. Jm Vorbeigehn an einem Lorbergebuͤſch, hatte ich einige der ſchoͤnſten Zweige gepfluͤckt, ſie ſpielend zu einem vollen Kranze gewunden, und uͤber die Fruͤchte gelegt. „Virginia!‟ — rief mein Vater mir entgegen — „dein Lieblingswunſch iſt erhoͤrt. Du ſiehſt hier den groͤßten Helden des Jahr- hunderts vor dir.‟ Wie vom Blitze geruͤhrt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/88
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/88>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.