Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das neue Jahr ist hier mit viel schönen
Hoffnungen und tausend guten Wünschen begon-
nen worden. Jch hatte am ersten Tage dessel-
ben, eine lange Unterredung mit William, welche
unsern unsichern Standpunkt gegen einander,
wieder einiger Maßen festgestellt hat. Er schickte
mir am Morgen, nach der Sitte meines Vater-
landes, einen großen Korb voll der auserlesen-
sten Treibhausfrüchte und Blumen; ich hatte
ihm dagegen, so wie der übrigen Familie, einige
künstliche Arbeiten verfertigt, welche hier noch
neu waren, und viel Bewunderung erregten.
Sehr natürlich hatte er das vorzüglichste er-
halten. Er kam, mir mit vieler Freude zu dan-
ken. Es ist für meine Verbindlichkeit und für
meinen guten Willen sehr wenig, sagte ich ab-
lehnend, ich wollte, ich könnte mehr für sie
thun. Sie können nicht? fragte er. Ach, sie
könnten unendlich viel gewähren, wenn ich nur
wünschen dürfte. Hören sie, William, sagte
ich, sie haben sich mir zum Bruder erboten, so
lassen sie uns auch geschwisterliches Vertrauen
bewahren. Geschwisterliches? sagte er kleinlaut.
Ja, fuhr ich fort, als Schwester will ich jetzt

Das neue Jahr iſt hier mit viel ſchoͤnen
Hoffnungen und tauſend guten Wuͤnſchen begon-
nen worden. Jch hatte am erſten Tage deſſel-
ben, eine lange Unterredung mit William, welche
unſern unſichern Standpunkt gegen einander,
wieder einiger Maßen feſtgeſtellt hat. Er ſchickte
mir am Morgen, nach der Sitte meines Vater-
landes, einen großen Korb voll der auserleſen-
ſten Treibhausfruͤchte und Blumen; ich hatte
ihm dagegen, ſo wie der uͤbrigen Familie, einige
kuͤnſtliche Arbeiten verfertigt, welche hier noch
neu waren, und viel Bewunderung erregten.
Sehr natuͤrlich hatte er das vorzuͤglichſte er-
halten. Er kam, mir mit vieler Freude zu dan-
ken. Es iſt fuͤr meine Verbindlichkeit und fuͤr
meinen guten Willen ſehr wenig, ſagte ich ab-
lehnend, ich wollte, ich koͤnnte mehr fuͤr ſie
thun. Sie koͤnnen nicht? fragte er. Ach, ſie
koͤnnten unendlich viel gewaͤhren, wenn ich nur
wuͤnſchen duͤrfte. Hoͤren ſie, William, ſagte
ich, ſie haben ſich mir zum Bruder erboten, ſo
laſſen ſie uns auch geſchwiſterliches Vertrauen
bewahren. Geſchwiſterliches? ſagte er kleinlaut.
Ja, fuhr ich fort, als Schweſter will ich jetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0021" n="13"/>
          <p>Das neue Jahr i&#x017F;t hier mit viel &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Hoffnungen und tau&#x017F;end guten Wu&#x0364;n&#x017F;chen begon-<lb/>
nen worden. Jch hatte am er&#x017F;ten Tage de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben, eine lange Unterredung mit William, welche<lb/>
un&#x017F;ern un&#x017F;ichern Standpunkt gegen einander,<lb/>
wieder einiger Maßen fe&#x017F;tge&#x017F;tellt hat. Er &#x017F;chickte<lb/>
mir am Morgen, nach der Sitte meines Vater-<lb/>
landes, einen großen Korb voll der auserle&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;ten Treibhausfru&#x0364;chte und Blumen; ich hatte<lb/>
ihm dagegen, &#x017F;o wie der u&#x0364;brigen Familie, einige<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tliche Arbeiten verfertigt, welche hier noch<lb/>
neu waren, und viel Bewunderung erregten.<lb/>
Sehr natu&#x0364;rlich hatte er das vorzu&#x0364;glich&#x017F;te er-<lb/>
halten. Er kam, mir mit vieler Freude zu dan-<lb/>
ken. Es i&#x017F;t fu&#x0364;r meine Verbindlichkeit und fu&#x0364;r<lb/>
meinen guten Willen &#x017F;ehr wenig, &#x017F;agte ich ab-<lb/>
lehnend, ich wollte, ich ko&#x0364;nnte mehr fu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
thun. Sie ko&#x0364;nnen nicht? fragte er. Ach, &#x017F;ie<lb/>
ko&#x0364;nnten unendlich viel gewa&#x0364;hren, wenn ich nur<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen du&#x0364;rfte. Ho&#x0364;ren &#x017F;ie, William, &#x017F;agte<lb/>
ich, &#x017F;ie haben &#x017F;ich mir zum Bruder erboten, &#x017F;o<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie uns auch ge&#x017F;chwi&#x017F;terliches Vertrauen<lb/>
bewahren. Ge&#x017F;chwi&#x017F;terliches? &#x017F;agte er kleinlaut.<lb/>
Ja, fuhr ich fort, als Schwe&#x017F;ter will ich jetzt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0021] Das neue Jahr iſt hier mit viel ſchoͤnen Hoffnungen und tauſend guten Wuͤnſchen begon- nen worden. Jch hatte am erſten Tage deſſel- ben, eine lange Unterredung mit William, welche unſern unſichern Standpunkt gegen einander, wieder einiger Maßen feſtgeſtellt hat. Er ſchickte mir am Morgen, nach der Sitte meines Vater- landes, einen großen Korb voll der auserleſen- ſten Treibhausfruͤchte und Blumen; ich hatte ihm dagegen, ſo wie der uͤbrigen Familie, einige kuͤnſtliche Arbeiten verfertigt, welche hier noch neu waren, und viel Bewunderung erregten. Sehr natuͤrlich hatte er das vorzuͤglichſte er- halten. Er kam, mir mit vieler Freude zu dan- ken. Es iſt fuͤr meine Verbindlichkeit und fuͤr meinen guten Willen ſehr wenig, ſagte ich ab- lehnend, ich wollte, ich koͤnnte mehr fuͤr ſie thun. Sie koͤnnen nicht? fragte er. Ach, ſie koͤnnten unendlich viel gewaͤhren, wenn ich nur wuͤnſchen duͤrfte. Hoͤren ſie, William, ſagte ich, ſie haben ſich mir zum Bruder erboten, ſo laſſen ſie uns auch geſchwiſterliches Vertrauen bewahren. Geſchwiſterliches? ſagte er kleinlaut. Ja, fuhr ich fort, als Schweſter will ich jetzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/21
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/21>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.