Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Einige Gedanken
Solus hic inflexit sensus, animumque labantem
Impulit. Agnosco veteris vestigia flammae.

Aber nichts verräth ihre Leidenschaft mehr, als
die Heftigkeit und Stärke des Ausdrucks mit
welcher sie schwört, derselben nicht nachzugeben.

Sed mihi vel tellus, optem, prius ima dehiscat
Vel pater omnipotens adigat me fulmine ad
umbras,
Ante, Pudor, quam te violo, aut tua iura
resoluo.

Anna, die Schwester der Dido, die, wenn
sie auch nicht ganz ein Geschöpf des Dichters
war, doch mehr von seiner Willkühr abhieng,
weil er durch keine sehr bekannte Tradition ein-
geschränkt wurde, konnte entweder sich dieser
Leidenschaft widersetzen, oder ihr schmeicheln.
Das erste, dünkt mich, würde im Drama ein
lebhafter Interesse gegeben haben, wo die Ge-
schichte der Leidenschaft selbst der Hauptgegen-
stand wäre. Der Dichter hat das zweyte beliebt.
Ohne Zweifel, weil er in einer bloßen Episode
seines Werks die Leidenschaft schneller ihrer Ka-

Einige Gedanken
Solus hic inflexit ſenſus, animumque labantem
Impulit. Agnoſco veteris veſtigia flammae.

Aber nichts verraͤth ihre Leidenſchaft mehr, als
die Heftigkeit und Staͤrke des Ausdrucks mit
welcher ſie ſchwoͤrt, derſelben nicht nachzugeben.

Sed mihi vel tellus, optem, prius ima dehiſcat
Vel pater omnipotens adigat me fulmine ad
umbras,
Ante, Pudor, quam te violo, aut tua iura
reſoluo.

Anna, die Schweſter der Dido, die, wenn
ſie auch nicht ganz ein Geſchoͤpf des Dichters
war, doch mehr von ſeiner Willkuͤhr abhieng,
weil er durch keine ſehr bekannte Tradition ein-
geſchraͤnkt wurde, konnte entweder ſich dieſer
Leidenſchaft widerſetzen, oder ihr ſchmeicheln.
Das erſte, duͤnkt mich, wuͤrde im Drama ein
lebhafter Intereſſe gegeben haben, wo die Ge-
ſchichte der Leidenſchaft ſelbſt der Hauptgegen-
ſtand waͤre. Der Dichter hat das zweyte beliebt.
Ohne Zweifel, weil er in einer bloßen Epiſode
ſeines Werks die Leidenſchaft ſchneller ihrer Ka-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0410" n="404"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Einige Gedanken</hi> </fw><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Solus hic inflexit &#x017F;en&#x017F;us, animumque labantem<lb/>
Impulit. Agno&#x017F;co veteris ve&#x017F;tigia flammae.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Aber nichts verra&#x0364;th ihre Leiden&#x017F;chaft mehr, als<lb/>
die Heftigkeit und Sta&#x0364;rke des Ausdrucks mit<lb/>
welcher &#x017F;ie &#x017F;chwo&#x0364;rt, der&#x017F;elben nicht nachzugeben.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Sed mihi vel tellus, optem, prius ima dehi&#x017F;cat<lb/>
Vel pater omnipotens adigat me fulmine ad<lb/><hi rendition="#et">umbras,</hi><lb/>
Ante, Pudor, quam te violo, aut tua iura<lb/><hi rendition="#et">re&#x017F;oluo.</hi></hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Anna,</hi> die Schwe&#x017F;ter der Dido, die, wenn<lb/>
&#x017F;ie auch nicht ganz ein Ge&#x017F;cho&#x0364;pf des Dichters<lb/>
war, doch mehr von &#x017F;einer Willku&#x0364;hr abhieng,<lb/>
weil er durch keine &#x017F;ehr bekannte Tradition ein-<lb/>
ge&#x017F;chra&#x0364;nkt wurde, konnte entweder &#x017F;ich die&#x017F;er<lb/>
Leiden&#x017F;chaft wider&#x017F;etzen, oder ihr &#x017F;chmeicheln.<lb/>
Das er&#x017F;te, du&#x0364;nkt mich, wu&#x0364;rde im Drama ein<lb/>
lebhafter Intere&#x017F;&#x017F;e gegeben haben, wo die Ge-<lb/>
&#x017F;chichte der Leiden&#x017F;chaft &#x017F;elb&#x017F;t der Hauptgegen-<lb/>
&#x017F;tand wa&#x0364;re. Der Dichter hat das zweyte beliebt.<lb/>
Ohne Zweifel, weil er in einer bloßen Epi&#x017F;ode<lb/>
&#x017F;eines Werks die Leiden&#x017F;chaft &#x017F;chneller ihrer Ka-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[404/0410] Einige Gedanken Solus hic inflexit ſenſus, animumque labantem Impulit. Agnoſco veteris veſtigia flammae. Aber nichts verraͤth ihre Leidenſchaft mehr, als die Heftigkeit und Staͤrke des Ausdrucks mit welcher ſie ſchwoͤrt, derſelben nicht nachzugeben. Sed mihi vel tellus, optem, prius ima dehiſcat Vel pater omnipotens adigat me fulmine ad umbras, Ante, Pudor, quam te violo, aut tua iura reſoluo. Anna, die Schweſter der Dido, die, wenn ſie auch nicht ganz ein Geſchoͤpf des Dichters war, doch mehr von ſeiner Willkuͤhr abhieng, weil er durch keine ſehr bekannte Tradition ein- geſchraͤnkt wurde, konnte entweder ſich dieſer Leidenſchaft widerſetzen, oder ihr ſchmeicheln. Das erſte, duͤnkt mich, wuͤrde im Drama ein lebhafter Intereſſe gegeben haben, wo die Ge- ſchichte der Leidenſchaft ſelbſt der Hauptgegen- ſtand waͤre. Der Dichter hat das zweyte beliebt. Ohne Zweifel, weil er in einer bloßen Epiſode ſeines Werks die Leidenſchaft ſchneller ihrer Ka-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/410
Zitationshilfe: Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/410>, abgerufen am 22.11.2024.