Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einige Gedanken
nünftige Antwort desselben (V. 333 -- 361)
und die noch heftigern Ausbrüche des Zorns
und der beleidigten Liebe bey der Dido (365 --
387) gehören unter die schönsten Stellen dieses
Buchs.

In allen Reden der Leidenschaft sind in der
That diejenigen am interessantesten, die zugleich
eine moralische Empfindung ausdrücken. Wenn
Dido dem Aeneas vorwirft, was sie alles um
seinetwillen aufgeopfert habe, so fällt mir nichts
mehr auf als der Vers:

-- -- te propter eundem
Exstinctus pudor, et qua sola sidera adibam,
Fama prior.

Wenn Aeneas sich rechtfertigt: so macht keine
seiner Vorstellungen mehr Eindruck bey mir, als
die Sehnsucht nach seinem alten Troja und
nach den Ueberresten der Seinigen. Da das
Schicksal zu diesen zurückzukehren ihm nicht er-
laubt, wie viel weniger wird es ihm vergönnen
in Afrika zu bleiben?

Einige Gedanken
nuͤnftige Antwort deſſelben (V. 333 — 361)
und die noch heftigern Ausbruͤche des Zorns
und der beleidigten Liebe bey der Dido (365 —
387) gehoͤren unter die ſchoͤnſten Stellen dieſes
Buchs.

In allen Reden der Leidenſchaft ſind in der
That diejenigen am intereſſanteſten, die zugleich
eine moraliſche Empfindung ausdruͤcken. Wenn
Dido dem Aeneas vorwirft, was ſie alles um
ſeinetwillen aufgeopfert habe, ſo faͤllt mir nichts
mehr auf als der Vers:

— — te propter eundem
Exſtinctus pudor, et qua ſola ſidera adibam,
Fama prior.

Wenn Aeneas ſich rechtfertigt: ſo macht keine
ſeiner Vorſtellungen mehr Eindruck bey mir, als
die Sehnſucht nach ſeinem alten Troja und
nach den Ueberreſten der Seinigen. Da das
Schickſal zu dieſen zuruͤckzukehren ihm nicht er-
laubt, wie viel weniger wird es ihm vergoͤnnen
in Afrika zu bleiben?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0418" n="412"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Einige Gedanken</hi></fw><lb/>
nu&#x0364;nftige Antwort de&#x017F;&#x017F;elben (V. 333 &#x2014; 361)<lb/>
und die noch heftigern Ausbru&#x0364;che des Zorns<lb/>
und der beleidigten Liebe bey der Dido (365 &#x2014;<lb/>
387) geho&#x0364;ren unter die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Stellen die&#x017F;es<lb/>
Buchs.</p><lb/>
          <p>In allen Reden der Leiden&#x017F;chaft &#x017F;ind in der<lb/>
That diejenigen am intere&#x017F;&#x017F;ante&#x017F;ten, die zugleich<lb/>
eine morali&#x017F;che Empfindung ausdru&#x0364;cken. Wenn<lb/>
Dido dem Aeneas vorwirft, was &#x017F;ie alles um<lb/>
&#x017F;einetwillen aufgeopfert habe, &#x017F;o fa&#x0364;llt mir nichts<lb/>
mehr auf als der Vers:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et">&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">te propter eundem</hi></hi><lb/> <hi rendition="#aq">Ex&#x017F;tinctus pudor, et qua &#x017F;ola &#x017F;idera adibam,<lb/>
Fama prior.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wenn Aeneas &#x017F;ich rechtfertigt: &#x017F;o macht keine<lb/>
&#x017F;einer Vor&#x017F;tellungen mehr Eindruck bey mir, als<lb/>
die Sehn&#x017F;ucht nach &#x017F;einem alten Troja und<lb/>
nach den Ueberre&#x017F;ten der Seinigen. Da das<lb/>
Schick&#x017F;al zu die&#x017F;en zuru&#x0364;ckzukehren ihm nicht er-<lb/>
laubt, wie viel weniger wird es ihm vergo&#x0364;nnen<lb/>
in Afrika zu bleiben?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[412/0418] Einige Gedanken nuͤnftige Antwort deſſelben (V. 333 — 361) und die noch heftigern Ausbruͤche des Zorns und der beleidigten Liebe bey der Dido (365 — 387) gehoͤren unter die ſchoͤnſten Stellen dieſes Buchs. In allen Reden der Leidenſchaft ſind in der That diejenigen am intereſſanteſten, die zugleich eine moraliſche Empfindung ausdruͤcken. Wenn Dido dem Aeneas vorwirft, was ſie alles um ſeinetwillen aufgeopfert habe, ſo faͤllt mir nichts mehr auf als der Vers: — — te propter eundem Exſtinctus pudor, et qua ſola ſidera adibam, Fama prior. Wenn Aeneas ſich rechtfertigt: ſo macht keine ſeiner Vorſtellungen mehr Eindruck bey mir, als die Sehnſucht nach ſeinem alten Troja und nach den Ueberreſten der Seinigen. Da das Schickſal zu dieſen zuruͤckzukehren ihm nicht er- laubt, wie viel weniger wird es ihm vergoͤnnen in Afrika zu bleiben?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/418
Zitationshilfe: Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/418>, abgerufen am 19.05.2024.