Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
über das Interessirende.

Der lezte Auftritt dieses Trauerspiels ist der
ausgearbeitetste unter allen, und er ist es vielleicht
vorzüglich, der dem ganzen Buche seinen Ruhm
verschafft hat.

Dido, in dem Augenblicke, da sie sterben
will, ist nicht mehr in Wut -- dieß würde den
Leser nicht gerührt, sondern beleidigt haben. Sie
ist bey dem Anblicke der Waffen und aller Denk-
mäler des Aeneas und ihrer Liebe, die auf dem
Scheiterhaufen liegen, nur gerührt, nur weh-
müthig.

Dulces exuuiae!

Sie schiebt die Ursache ihres Unglücks mehr auf
das Schicksal, als auf ihren Geliebten:

Dum fata deusque sinebant.

Dann wird sie groß. Sie sieht in sich nicht
mehr die schwache verliebte Dido, nicht die ver-
achtete und verzweifelnde Geliebte: sondern die
Königinn, die Stifterinn eines neuen Staates,
die glückliche Rächerinn des Todes ihres Ge-
mahls:

D d 3
uͤber das Intereſſirende.

Der lezte Auftritt dieſes Trauerſpiels iſt der
ausgearbeitetſte unter allen, und er iſt es vielleicht
vorzuͤglich, der dem ganzen Buche ſeinen Ruhm
verſchafft hat.

Dido, in dem Augenblicke, da ſie ſterben
will, iſt nicht mehr in Wut — dieß wuͤrde den
Leſer nicht geruͤhrt, ſondern beleidigt haben. Sie
iſt bey dem Anblicke der Waffen und aller Denk-
maͤler des Aeneas und ihrer Liebe, die auf dem
Scheiterhaufen liegen, nur geruͤhrt, nur weh-
muͤthig.

Dulces exuuiae!

Sie ſchiebt die Urſache ihres Ungluͤcks mehr auf
das Schickſal, als auf ihren Geliebten:

Dum fata deusque ſinebant.

Dann wird ſie groß. Sie ſieht in ſich nicht
mehr die ſchwache verliebte Dido, nicht die ver-
achtete und verzweifelnde Geliebte: ſondern die
Koͤniginn, die Stifterinn eines neuen Staates,
die gluͤckliche Raͤcherinn des Todes ihres Ge-
mahls:

D d 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0427" n="421"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">u&#x0364;ber das Intere&#x017F;&#x017F;irende.</hi> </fw><lb/>
          <p>Der lezte Auftritt die&#x017F;es Trauer&#x017F;piels i&#x017F;t der<lb/>
ausgearbeitet&#x017F;te unter allen, und er i&#x017F;t es vielleicht<lb/>
vorzu&#x0364;glich, der dem ganzen Buche &#x017F;einen Ruhm<lb/>
ver&#x017F;chafft hat.</p><lb/>
          <p>Dido, in dem Augenblicke, da &#x017F;ie &#x017F;terben<lb/>
will, i&#x017F;t nicht mehr in Wut &#x2014; dieß wu&#x0364;rde den<lb/>
Le&#x017F;er nicht geru&#x0364;hrt, &#x017F;ondern beleidigt haben. Sie<lb/>
i&#x017F;t bey dem Anblicke der Waffen und aller Denk-<lb/>
ma&#x0364;ler des Aeneas und ihrer Liebe, die auf dem<lb/>
Scheiterhaufen liegen, nur geru&#x0364;hrt, nur weh-<lb/>
mu&#x0364;thig.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Dulces exuuiae!</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Sie &#x017F;chiebt die Ur&#x017F;ache ihres Unglu&#x0364;cks mehr auf<lb/>
das Schick&#x017F;al, als auf ihren Geliebten:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Dum fata deusque &#x017F;inebant.</hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Dann wird &#x017F;ie groß. Sie &#x017F;ieht in &#x017F;ich nicht<lb/>
mehr die &#x017F;chwache verliebte Dido, nicht die ver-<lb/>
achtete und verzweifelnde Geliebte: &#x017F;ondern die<lb/>
Ko&#x0364;niginn, die Stifterinn eines neuen Staates,<lb/>
die glu&#x0364;ckliche Ra&#x0364;cherinn des Todes ihres Ge-<lb/>
mahls:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D d 3</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[421/0427] uͤber das Intereſſirende. Der lezte Auftritt dieſes Trauerſpiels iſt der ausgearbeitetſte unter allen, und er iſt es vielleicht vorzuͤglich, der dem ganzen Buche ſeinen Ruhm verſchafft hat. Dido, in dem Augenblicke, da ſie ſterben will, iſt nicht mehr in Wut — dieß wuͤrde den Leſer nicht geruͤhrt, ſondern beleidigt haben. Sie iſt bey dem Anblicke der Waffen und aller Denk- maͤler des Aeneas und ihrer Liebe, die auf dem Scheiterhaufen liegen, nur geruͤhrt, nur weh- muͤthig. Dulces exuuiae! Sie ſchiebt die Urſache ihres Ungluͤcks mehr auf das Schickſal, als auf ihren Geliebten: Dum fata deusque ſinebant. Dann wird ſie groß. Sie ſieht in ſich nicht mehr die ſchwache verliebte Dido, nicht die ver- achtete und verzweifelnde Geliebte: ſondern die Koͤniginn, die Stifterinn eines neuen Staates, die gluͤckliche Raͤcherinn des Todes ihres Ge- mahls: D d 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/427
Zitationshilfe: Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/427>, abgerufen am 22.11.2024.