auf eine übereinstimmende Art zu verfertigen, damit die mit ihnen angestellten Beobachtungen sich sicher mit einander vergleichen lassen. Man nennt solche Werkzeuge, die gleichsam alle einerley Sprache führen, übereinstimmende(comparables). Die Herren de Lüc und de Saussüre haben sich bemüht, eine solche allgemeine Uebereinstimmung in die Thermometer, Barometer und Hygrometer zu bringen. Es ist endlich dem Beobachter zu besserer Kenntniß und Behandlung seiner Werkzeuge ungemein vortheilhaft, selbst Künstler zu seyn, so wie Leeuwenhoek selbst Glasschleifer, Nollet selbst Glasschmelzer und Drechsler war.
Der Beobachter muß eine Geschicklichkeit besitzen, das, was anfangs die Sinne zu fliehen scheint, durch neue Mittel der Beobachtung zu unterwerfen, worinn es besonders die Beobachter und Zergliederer der Insekten, Swammerdam, Malpighi, Leeuwenhoek, Reaumür, Trembley, Bonnet rc. sehr weit gebracht haben. Er muß damit eine unermüdete Gedult verbinden, um jeder Beobachtung die nöthige Zeit zu schenken, jeden Gegenstand von allen Seiten zu betrachten, nichts aufzugeben, was nicht im ersten Augenblicke gelingt, und die Beobachtungen gehörig zu wiederholen und zu verändern. Vorzüglich aber ist ihm eine anhaltende und angestrengte Aufmerksamkeit nöthig. Diese macht ihn scharfsichtig und genau, lehrt ihn die nöthigen Vorsichtsregeln und Vorbereitungen, läßt ihn durch Wiederholung oder Abänderung seiner Beobachtungen sich stärker von der Güte und Richtigkeit derselben versichern, und giebt ihm die Mittel an die Hand, sie ganz zu erschöpfen und auf mannigfaltige Art zu bestätigen. Mit einer solchen Aufmerksamkeit hat Newton den Lichtstral behandelt, den er auf vielfältige Art zerlegt und wieder zusammensetzt, den er nicht eher verläßt, als bis er die Nachwelt von allem unterrichtet hat, was man hoffen kan, davon zu erfahren.
Die Bekanntmachung seiner Entdeckungen wird der wahrheitliebende Beobachter so lang aufschieben, als er noch hoffen kan, sie vollkommner zu machen, so wie
auf eine uͤbereinſtimmende Art zu verfertigen, damit die mit ihnen angeſtellten Beobachtungen ſich ſicher mit einander vergleichen laſſen. Man nennt ſolche Werkzeuge, die gleichſam alle einerley Sprache fuͤhren, uͤbereinſtimmende(comparables). Die Herren de Luͤc und de Sauſſuͤre haben ſich bemuͤht, eine ſolche allgemeine Uebereinſtimmung in die Thermometer, Barometer und Hygrometer zu bringen. Es iſt endlich dem Beobachter zu beſſerer Kenntniß und Behandlung ſeiner Werkzeuge ungemein vortheilhaft, ſelbſt Kuͤnſtler zu ſeyn, ſo wie Leeuwenhoek ſelbſt Glasſchleifer, Nollet ſelbſt Glasſchmelzer und Drechsler war.
Der Beobachter muß eine Geſchicklichkeit beſitzen, das, was anfangs die Sinne zu fliehen ſcheint, durch neue Mittel der Beobachtung zu unterwerfen, worinn es beſonders die Beobachter und Zergliederer der Inſekten, Swammerdam, Malpighi, Leeuwenhoek, Reaumuͤr, Trembley, Bonnet rc. ſehr weit gebracht haben. Er muß damit eine unermuͤdete Gedult verbinden, um jeder Beobachtung die noͤthige Zeit zu ſchenken, jeden Gegenſtand von allen Seiten zu betrachten, nichts aufzugeben, was nicht im erſten Augenblicke gelingt, und die Beobachtungen gehoͤrig zu wiederholen und zu veraͤndern. Vorzuͤglich aber iſt ihm eine anhaltende und angeſtrengte Aufmerkſamkeit noͤthig. Dieſe macht ihn ſcharfſichtig und genau, lehrt ihn die noͤthigen Vorſichtsregeln und Vorbereitungen, laͤßt ihn durch Wiederholung oder Abaͤnderung ſeiner Beobachtungen ſich ſtaͤrker von der Guͤte und Richtigkeit derſelben verſichern, und giebt ihm die Mittel an die Hand, ſie ganz zu erſchoͤpfen und auf mannigfaltige Art zu beſtaͤtigen. Mit einer ſolchen Aufmerkſamkeit hat Newton den Lichtſtral behandelt, den er auf vielfaͤltige Art zerlegt und wieder zuſammenſetzt, den er nicht eher verlaͤßt, als bis er die Nachwelt von allem unterrichtet hat, was man hoffen kan, davon zu erfahren.
Die Bekanntmachung ſeiner Entdeckungen wird der wahrheitliebende Beobachter ſo lang aufſchieben, als er noch hoffen kan, ſie vollkommner zu machen, ſo wie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0308"xml:id="P.1.294"n="294"/><lb/>
auf eine uͤbereinſtimmende Art zu verfertigen, damit die mit ihnen angeſtellten Beobachtungen ſich ſicher mit einander vergleichen laſſen. Man nennt ſolche Werkzeuge, die gleichſam alle einerley Sprache fuͤhren, <hirendition="#b">uͤbereinſtimmende</hi><hirendition="#aq">(<hirendition="#i">comparables</hi>).</hi> Die Herren <hirendition="#b">de Luͤc</hi> und <hirendition="#b">de Sauſſuͤre</hi> haben ſich bemuͤht, eine ſolche allgemeine Uebereinſtimmung in die Thermometer, Barometer und Hygrometer zu bringen. Es iſt endlich dem Beobachter zu beſſerer Kenntniß und Behandlung ſeiner Werkzeuge ungemein vortheilhaft, ſelbſt Kuͤnſtler zu ſeyn, ſo wie <hirendition="#b">Leeuwenhoek</hi>ſelbſt Glasſchleifer, <hirendition="#b">Nollet</hi>ſelbſt Glasſchmelzer und Drechsler war.</p><p>Der Beobachter muß eine Geſchicklichkeit beſitzen, das, was anfangs die Sinne zu fliehen ſcheint, durch neue Mittel der Beobachtung zu unterwerfen, worinn es beſonders die Beobachter und Zergliederer der Inſekten, <hirendition="#b">Swammerdam, Malpighi, Leeuwenhoek, Reaumuͤr, Trembley, Bonnet</hi> rc. ſehr weit gebracht haben. Er muß damit eine unermuͤdete Gedult verbinden, um jeder Beobachtung die noͤthige Zeit zu ſchenken, jeden Gegenſtand von allen Seiten zu betrachten, nichts aufzugeben, was nicht im erſten Augenblicke gelingt, und die Beobachtungen gehoͤrig zu wiederholen und zu veraͤndern. Vorzuͤglich aber iſt ihm eine anhaltende und angeſtrengte Aufmerkſamkeit noͤthig. Dieſe macht ihn ſcharfſichtig und genau, lehrt ihn die noͤthigen Vorſichtsregeln und Vorbereitungen, laͤßt ihn durch Wiederholung oder Abaͤnderung ſeiner Beobachtungen ſich ſtaͤrker von der Guͤte und Richtigkeit derſelben verſichern, und giebt ihm die Mittel an die Hand, ſie ganz zu erſchoͤpfen und auf mannigfaltige Art zu beſtaͤtigen. Mit einer ſolchen Aufmerkſamkeit hat <hirendition="#b">Newton</hi> den Lichtſtral behandelt, den er auf vielfaͤltige Art zerlegt und wieder zuſammenſetzt, den er nicht eher verlaͤßt, als bis er die Nachwelt von allem unterrichtet hat, was man hoffen kan, davon zu erfahren.</p><p>Die Bekanntmachung ſeiner Entdeckungen wird der wahrheitliebende Beobachter ſo lang aufſchieben, als er noch hoffen kan, ſie vollkommner zu machen, ſo wie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[294/0308]
auf eine uͤbereinſtimmende Art zu verfertigen, damit die mit ihnen angeſtellten Beobachtungen ſich ſicher mit einander vergleichen laſſen. Man nennt ſolche Werkzeuge, die gleichſam alle einerley Sprache fuͤhren, uͤbereinſtimmende (comparables). Die Herren de Luͤc und de Sauſſuͤre haben ſich bemuͤht, eine ſolche allgemeine Uebereinſtimmung in die Thermometer, Barometer und Hygrometer zu bringen. Es iſt endlich dem Beobachter zu beſſerer Kenntniß und Behandlung ſeiner Werkzeuge ungemein vortheilhaft, ſelbſt Kuͤnſtler zu ſeyn, ſo wie Leeuwenhoek ſelbſt Glasſchleifer, Nollet ſelbſt Glasſchmelzer und Drechsler war.
Der Beobachter muß eine Geſchicklichkeit beſitzen, das, was anfangs die Sinne zu fliehen ſcheint, durch neue Mittel der Beobachtung zu unterwerfen, worinn es beſonders die Beobachter und Zergliederer der Inſekten, Swammerdam, Malpighi, Leeuwenhoek, Reaumuͤr, Trembley, Bonnet rc. ſehr weit gebracht haben. Er muß damit eine unermuͤdete Gedult verbinden, um jeder Beobachtung die noͤthige Zeit zu ſchenken, jeden Gegenſtand von allen Seiten zu betrachten, nichts aufzugeben, was nicht im erſten Augenblicke gelingt, und die Beobachtungen gehoͤrig zu wiederholen und zu veraͤndern. Vorzuͤglich aber iſt ihm eine anhaltende und angeſtrengte Aufmerkſamkeit noͤthig. Dieſe macht ihn ſcharfſichtig und genau, lehrt ihn die noͤthigen Vorſichtsregeln und Vorbereitungen, laͤßt ihn durch Wiederholung oder Abaͤnderung ſeiner Beobachtungen ſich ſtaͤrker von der Guͤte und Richtigkeit derſelben verſichern, und giebt ihm die Mittel an die Hand, ſie ganz zu erſchoͤpfen und auf mannigfaltige Art zu beſtaͤtigen. Mit einer ſolchen Aufmerkſamkeit hat Newton den Lichtſtral behandelt, den er auf vielfaͤltige Art zerlegt und wieder zuſammenſetzt, den er nicht eher verlaͤßt, als bis er die Nachwelt von allem unterrichtet hat, was man hoffen kan, davon zu erfahren.
Die Bekanntmachung ſeiner Entdeckungen wird der wahrheitliebende Beobachter ſo lang aufſchieben, als er noch hoffen kan, ſie vollkommner zu machen, ſo wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Bibliothek des Max-Planck-Instituts für Wissenschaftsgeschichte : Bereitstellung der Texttranskription.
(2015-09-02T12:13:09Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2015-09-02T12:13:09Z)
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: keine Angabe;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): keine Angabe;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: keine Angabe;
Kustoden: keine Angabe;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine Angabe;
rundes r (ꝛ): keine Angabe;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: aufgelöst;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: keine Angabe;
Zeichensetzung: keine Angabe;
Zeilenumbrüche markiert: nein;
Gehler, Johann Samuel Traugott: Physikalisches Wörterbuch, oder, Versuch einer Erklärung der vornehmsten Begriffe und Kunstwörter der Naturlehre. Bd. 1. Leipzig, 1798, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gehler_woerterbuch01_1798/308>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
