Gehler, Johann Samuel Traugott: Physikalisches Wörterbuch, oder, Versuch einer Erklärung der vornehmsten Begriffe und Kunstwörter der Naturlehre. Bd. 2. Leipzig, 1798.

Nach diesen Regeln berechnete er nun seine Tafeln. Er nahm die ganze Fläche der elliptischen Bahn für 360° an, theilte sie in Gedanken vom Brennpunkte aus in 360 gleiche Sectoren, welche die mittlern Anomalien von Grad zu Grad vorstellten, und suchte die jedem Sector zukommenden Winkel an der Sonne, welche die wahren Anomalien gaben. Der Unterschied zwischen beyden ist die Aequation oder Gleichung der Bahn, durch welche er nach der vorhin angeführten Stelle den Planeten zu fesseln suchte, s. den Artikel: Anomalie.

Das dritte Gesetz, daß sich bey Körpern, welche um einerley Hauptkörper laufen, die Quadratzahlen der Umlaufszeiten, wie die Würfel der mittlern Entfernungen vom Hauptkörper verhalten, erfand dieser große Geometer etwas später, und durch eine Veranlassung, die er seinem Hange zum Wunderbaren zu danken hatte. Als ein Mann von lebhafter Phantasie, der auch nach dem Geschmacke der damaligen Zeit die Astrologie trieb, und allerhand besondere Uebereinstimmungen in Zahlen und Verhältnissen suchte, glaubte er nach Art der Pythagoräer eine eigne Harmonie zwischen den Tönen der Musik, den regulären Körpern der Geometrie und den Entfernungen und Größen der Planeten zu finden. Bey diesen Beschäftigungen fiel er darauf, die Umlaufszeiten der Planeten um die Sonne mit ihren Entfernungen von derselben zu vergleichen. Iupiter z. B. steht 5 1/5mal weiter von der Sonne ab, als die Erde, und braucht zu seinem Umlaufe 11 6/7mal mehr Zeit. Also verhalten sich die Umlaufszeiten nicht so, wie die Entfernungen. Aber vielleicht verhalten sich gewisse Potenzen oder Wurzeln dieser Größen auf einerley

Nach dieſen Regeln berechnete er nun ſeine Tafeln. Er nahm die ganze Flaͤche der elliptiſchen Bahn fuͤr 360° an, theilte ſie in Gedanken vom Brennpunkte aus in 360 gleiche Sectoren, welche die mittlern Anomalien von Grad zu Grad vorſtellten, und ſuchte die jedem Sector zukommenden Winkel an der Sonne, welche die wahren Anomalien gaben. Der Unterſchied zwiſchen beyden iſt die Aequation oder Gleichung der Bahn, durch welche er nach der vorhin angefuͤhrten Stelle den Planeten zu feſſeln ſuchte, ſ. den Artikel: Anomalie.

Das dritte Geſetz, daß ſich bey Koͤrpern, welche um einerley Hauptkoͤrper laufen, die Quadratzahlen der Umlaufszeiten, wie die Wuͤrfel der mittlern Entfernungen vom Hauptkoͤrper verhalten, erfand dieſer große Geometer etwas ſpaͤter, und durch eine Veranlaſſung, die er ſeinem Hange zum Wunderbaren zu danken hatte. Als ein Mann von lebhafter Phantaſie, der auch nach dem Geſchmacke der damaligen Zeit die Aſtrologie trieb, und allerhand beſondere Uebereinſtimmungen in Zahlen und Verhaͤltniſſen ſuchte, glaubte er nach Art der Pythagoraͤer eine eigne Harmonie zwiſchen den Toͤnen der Muſik, den regulaͤren Koͤrpern der Geometrie und den Entfernungen und Groͤßen der Planeten zu finden. Bey dieſen Beſchaͤftigungen fiel er darauf, die Umlaufszeiten der Planeten um die Sonne mit ihren Entfernungen von derſelben zu vergleichen. Iupiter z. B. ſteht 5 1/5mal weiter von der Sonne ab, als die Erde, und braucht zu ſeinem Umlaufe 11 6/7mal mehr Zeit. Alſo verhalten ſich die Umlaufszeiten nicht ſo, wie die Entfernungen. Aber vielleicht verhalten ſich gewiſſe Potenzen oder Wurzeln dieſer Groͤßen auf einerley