Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G.***. Bd. 1. Leipzig, 1747.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gräfinn von G **
glauben, daß eine Frau, die da wußte,
daß ihr Mann ihr Bruder war, noch auf ei-
nen solchen Verdacht fallen könnte? Al-
lein was ist in der Liebe und in dem Trau-
me wohl unmöglich? Wir sahen also lei-
der nur mehr, als zu deutlich, wie heftig
Mariane ihren Mann noch liebte, und wie
sie in ihrem Herzen nichts weniger be-
schlossen hatte, als ihn fahren zu lassen.
Carlson versicherte sie mit den größten Be-
theurungen, daß er sie noch unendlich
liebte, und daß er über die Nachricht zum
Marsche nur deswegen vergnügt wäre,
weil er ihn als eine Gelegenheit ansähe,
die der Himmel bestimmt hätte, der Sa-
che den Ausschlag zu geben. Vielleicht,
sprach er, verliere ich mein Leben, wenn
es zu einem Feldzuge kömmt. Und wer
ist alsdann glücklicher, als wir? Soll
ich den Tod nicht geringer schätzen, als
die Qvaal, euch zu sehen, und euch zu
lieben? Und wollt ihr nicht lieber mit
Gewalt von mir getrennt seyn, als die

Pein
G 4

Gräfinn von G **
glauben, daß eine Frau, die da wußte,
daß ihr Mann ihr Bruder war, noch auf ei-
nen ſolchen Verdacht fallen könnte? Al-
lein was iſt in der Liebe und in dem Trau-
me wohl unmöglich? Wir ſahen alſo lei-
der nur mehr, als zu deutlich, wie heftig
Mariane ihren Mann noch liebte, und wie
ſie in ihrem Herzen nichts weniger be-
ſchloſſen hatte, als ihn fahren zu laſſen.
Carlſon verſicherte ſie mit den größten Be-
theurungen, daß er ſie noch unendlich
liebte, und daß er über die Nachricht zum
Marſche nur deswegen vergnügt wäre,
weil er ihn als eine Gelegenheit anſähe,
die der Himmel beſtimmt hätte, der Sa-
che den Ausſchlag zu geben. Vielleicht,
ſprach er, verliere ich mein Leben, wenn
es zu einem Feldzuge kömmt. Und wer
iſt alsdann glücklicher, als wir? Soll
ich den Tod nicht geringer ſchätzen, als
die Qvaal, euch zu ſehen, und euch zu
lieben? Und wollt ihr nicht lieber mit
Gewalt von mir getrennt ſeyn, als die

Pein
G 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="103"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Gräfinn von G **</hi></fw><lb/>
glauben, daß eine Frau, die da wußte,<lb/>
daß ihr Mann ihr Bruder war, noch auf ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen Verdacht fallen könnte? Al-<lb/>
lein was i&#x017F;t in der Liebe und in dem Trau-<lb/>
me wohl unmöglich? Wir &#x017F;ahen al&#x017F;o lei-<lb/>
der nur mehr, als zu deutlich, wie heftig<lb/>
Mariane ihren Mann noch liebte, und wie<lb/>
&#x017F;ie in ihrem Herzen nichts weniger be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hatte, als ihn fahren zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Carl&#x017F;on ver&#x017F;icherte &#x017F;ie mit den größten Be-<lb/>
theurungen, daß er &#x017F;ie noch unendlich<lb/>
liebte, und daß er über die Nachricht zum<lb/>
Mar&#x017F;che nur deswegen vergnügt wäre,<lb/>
weil er ihn als eine Gelegenheit an&#x017F;ähe,<lb/>
die der Himmel be&#x017F;timmt hätte, der Sa-<lb/>
che den Aus&#x017F;chlag zu geben. Vielleicht,<lb/>
&#x017F;prach er, verliere ich mein Leben, wenn<lb/>
es zu einem Feldzuge kömmt. Und wer<lb/>
i&#x017F;t alsdann glücklicher, als wir? Soll<lb/>
ich den Tod nicht geringer &#x017F;chätzen, als<lb/>
die Qvaal, euch zu &#x017F;ehen, und euch zu<lb/>
lieben? Und wollt ihr nicht lieber mit<lb/>
Gewalt von mir getrennt &#x017F;eyn, als die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Pein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0103] Gräfinn von G ** glauben, daß eine Frau, die da wußte, daß ihr Mann ihr Bruder war, noch auf ei- nen ſolchen Verdacht fallen könnte? Al- lein was iſt in der Liebe und in dem Trau- me wohl unmöglich? Wir ſahen alſo lei- der nur mehr, als zu deutlich, wie heftig Mariane ihren Mann noch liebte, und wie ſie in ihrem Herzen nichts weniger be- ſchloſſen hatte, als ihn fahren zu laſſen. Carlſon verſicherte ſie mit den größten Be- theurungen, daß er ſie noch unendlich liebte, und daß er über die Nachricht zum Marſche nur deswegen vergnügt wäre, weil er ihn als eine Gelegenheit anſähe, die der Himmel beſtimmt hätte, der Sa- che den Ausſchlag zu geben. Vielleicht, ſprach er, verliere ich mein Leben, wenn es zu einem Feldzuge kömmt. Und wer iſt alsdann glücklicher, als wir? Soll ich den Tod nicht geringer ſchätzen, als die Qvaal, euch zu ſehen, und euch zu lieben? Und wollt ihr nicht lieber mit Gewalt von mir getrennt ſeyn, als die Pein G 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747/103
Zitationshilfe: [Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G.***. Bd. 1. Leipzig, 1747, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747/103>, abgerufen am 24.11.2024.