Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vierter Aufzug.

Anselmo. (Steht vom Stuhl auf) O Licht! Licht! o Sala-
mis, heiliger Vaterlandsboden! Heerd meiner Väter! und du,
ruhmvolles Athen! und du, mit mir auferzognes Geschlecht!
ihr Quellen, ihr Flüsse, ihr trojanischen Felder! euch ruf ich!
seyd mir gesegnet, o ihr meine Pflegerinnen! Dies letzte Wort
ruft Ajax euch zu: das übrige will ich im Elysium den Schatten
erzählen.

Ugolino. Was sagst du?

Francesco. Er hat die Rolle des Ajax Telamonius im Au-
gustinerkloster gespielt. Dies ist nichts, als eine plötzliche Re-
gung seines Herzens.

Ugolino. Gut; ich verlasse euch, meine Kinder. Der
Morgen naht heran, und keins von euch hat noch den balsami-
schen Schlaf genossen. Schlaft nun wohl, ihr Geliebten.
(Legt Gaddo wieder hin) Wenn wir uns wieder sehn, so --
(Geht eilig ab)

Anselmo. Schläfert dich?

Francesco. Freylich! aber ohne meines Vaters Segen
will ich nicht einschlummern! O mein Schlaf wird ein herzer-
quickender Schlaf seyn!

Anselmo. Mein Vater soll mich auch segnen. (Gehn ab)

Gaddo. Mich hat er gesegnet. Dennoch könnt ich itzt nicht
einschlummern.

Fünfter Aufzug.

Anselmo.
Jch bin voller Erwartung.

Francesco. Er sprach die Worte: Es ist ein Gott,
meine Kinder! mit großer väterlicher Gemüthsbewegung aus;

G 3

vierter Aufzug.

Anſelmo. (Steht vom Stuhl auf) O Licht! Licht! o Sala-
mis, heiliger Vaterlandsboden! Heerd meiner Vaͤter! und du,
ruhmvolles Athen! und du, mit mir auferzognes Geſchlecht!
ihr Quellen, ihr Fluͤſſe, ihr trojaniſchen Felder! euch ruf ich!
ſeyd mir geſegnet, o ihr meine Pflegerinnen! Dies letzte Wort
ruft Ajax euch zu: das uͤbrige will ich im Elyſium den Schatten
erzaͤhlen.

Ugolino. Was ſagſt du?

Franceſco. Er hat die Rolle des Ajax Telamonius im Au-
guſtinerkloſter geſpielt. Dies iſt nichts, als eine ploͤtzliche Re-
gung ſeines Herzens.

Ugolino. Gut; ich verlaſſe euch, meine Kinder. Der
Morgen naht heran, und keins von euch hat noch den balſami-
ſchen Schlaf genoſſen. Schlaft nun wohl, ihr Geliebten.
(Legt Gaddo wieder hin) Wenn wir uns wieder ſehn, ſo —
(Geht eilig ab)

Anſelmo. Schlaͤfert dich?

Franceſco. Freylich! aber ohne meines Vaters Segen
will ich nicht einſchlummern! O mein Schlaf wird ein herzer-
quickender Schlaf ſeyn!

Anſelmo. Mein Vater ſoll mich auch ſegnen. (Gehn ab)

Gaddo. Mich hat er geſegnet. Dennoch koͤnnt ich itzt nicht
einſchlummern.

Fuͤnfter Aufzug.

Anſelmo.
Jch bin voller Erwartung.

Franceſco. Er ſprach die Worte: Es iſt ein Gott,
meine Kinder! mit großer vaͤterlicher Gemuͤthsbewegung aus;

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0059" n="53"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">vierter Aufzug</hi>.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>(Steht vom Stuhl auf) O Licht! Licht! o Sala-<lb/>
mis, heiliger Vaterlandsboden! Heerd meiner Va&#x0364;ter! und du,<lb/>
ruhmvolles Athen! und du, mit mir auferzognes Ge&#x017F;chlecht!<lb/>
ihr Quellen, ihr Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, ihr trojani&#x017F;chen Felder! euch ruf ich!<lb/>
&#x017F;eyd mir ge&#x017F;egnet, o ihr meine Pflegerinnen! Dies letzte Wort<lb/>
ruft Ajax euch zu: das u&#x0364;brige will ich im Ely&#x017F;ium den Schatten<lb/>
erza&#x0364;hlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Er hat die Rolle des Ajax Telamonius im Au-<lb/>
gu&#x017F;tinerklo&#x017F;ter ge&#x017F;pielt. Dies i&#x017F;t nichts, als eine plo&#x0364;tzliche Re-<lb/>
gung &#x017F;eines Herzens.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Gut; ich verla&#x017F;&#x017F;e euch, meine Kinder. Der<lb/>
Morgen naht heran, und keins von euch hat noch den bal&#x017F;ami-<lb/>
&#x017F;chen Schlaf geno&#x017F;&#x017F;en. Schlaft nun wohl, ihr Geliebten.</p><lb/>
            <stage>(Legt <hi rendition="#g">Gaddo</hi> wieder hin)</stage>
            <p>Wenn wir uns wieder &#x017F;ehn, &#x017F;o &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(Geht eilig ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Schla&#x0364;fert dich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Freylich! aber ohne meines Vaters Segen<lb/>
will ich nicht ein&#x017F;chlummern! O <hi rendition="#fr">mein</hi> Schlaf wird ein herzer-<lb/>
quickender Schlaf &#x017F;eyn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Mein Vater &#x017F;oll mich auch &#x017F;egnen.</p>
            <stage>(Gehn ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gaddo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Mich hat er ge&#x017F;egnet. Dennoch ko&#x0364;nnt ich itzt nicht<lb/>
ein&#x017F;chlummern.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfter Aufzug</hi>.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">J</hi>ch bin voller Erwartung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Er &#x017F;prach die Worte: <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t ein Gott,<lb/>
meine Kinder!</hi> mit großer va&#x0364;terlicher Gemu&#x0364;thsbewegung aus;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0059] vierter Aufzug. Anſelmo. (Steht vom Stuhl auf) O Licht! Licht! o Sala- mis, heiliger Vaterlandsboden! Heerd meiner Vaͤter! und du, ruhmvolles Athen! und du, mit mir auferzognes Geſchlecht! ihr Quellen, ihr Fluͤſſe, ihr trojaniſchen Felder! euch ruf ich! ſeyd mir geſegnet, o ihr meine Pflegerinnen! Dies letzte Wort ruft Ajax euch zu: das uͤbrige will ich im Elyſium den Schatten erzaͤhlen. Ugolino. Was ſagſt du? Franceſco. Er hat die Rolle des Ajax Telamonius im Au- guſtinerkloſter geſpielt. Dies iſt nichts, als eine ploͤtzliche Re- gung ſeines Herzens. Ugolino. Gut; ich verlaſſe euch, meine Kinder. Der Morgen naht heran, und keins von euch hat noch den balſami- ſchen Schlaf genoſſen. Schlaft nun wohl, ihr Geliebten. (Legt Gaddo wieder hin) Wenn wir uns wieder ſehn, ſo — (Geht eilig ab) Anſelmo. Schlaͤfert dich? Franceſco. Freylich! aber ohne meines Vaters Segen will ich nicht einſchlummern! O mein Schlaf wird ein herzer- quickender Schlaf ſeyn! Anſelmo. Mein Vater ſoll mich auch ſegnen. (Gehn ab) Gaddo. Mich hat er geſegnet. Dennoch koͤnnt ich itzt nicht einſchlummern. Fuͤnfter Aufzug. Anſelmo. Jch bin voller Erwartung. Franceſco. Er ſprach die Worte: Es iſt ein Gott, meine Kinder! mit großer vaͤterlicher Gemuͤthsbewegung aus; er G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/59
Zitationshilfe:	Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/59>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.