Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gegen lachen. Die Zephirs verkündigen euch gau-
kelnd, sie hüpfen vom Hügel ins Thal, und schwär-
men durch Büsche und Wälder, und lachen schalk-
haft, wenn sie die Oerter vorbeyhüpfen, wo sie
dem liebenden Schäfer die horchende Spröde im
Busche verrathen, oder schalkhaft beym Reihen-
Tanz die hüpfenden Mädchens schamroth gemacht.
Sie hüpfen zerstreut durch Gebüsche und Wälder,
und lispeln den schlafenden Nymphen und den
Faunen in den Grotten eure Ankunft zu, sie sprin-
gen taumelnd hervor, die geissfüssigten Satyren
und die Faunen, und rufen den frölichen Nym-
phen mit frohem Geschrey, und mit der vielröh-
richten Pfeiffe. Die Nymphen der Bäche öfnen
ihre Krüge wieder, die sie im Winter verschlos-
sen, und giessen sprudelnde Bäche zwischen Bäu-
men unter grünen Gewölben von Aesten hervor,
oder von büschichten Hügeln herunter, in man-
chem rauschenden Fall; sie schlängeln sich durch
Fluren, und sammeln sich in Büschen und Hainen

gegen lachen. Die Zephirs verkündigen euch gau-
kelnd, ſie hüpfen vom Hügel ins Thal, und ſchwär-
men durch Büſche und Wälder, und lachen ſchalk-
haft, wenn ſie die Oerter vorbeyhüpfen, wo ſie
dem liebenden Schäfer die horchende Spröde im
Buſche verrathen, oder ſchalkhaft beym Reihen-
Tanz die hüpfenden Mädchens ſchamroth gemacht.
Sie hüpfen zerſtreut durch Gebüſche und Wälder,
und liſpeln den ſchlafenden Nymphen und den
Faunen in den Grotten eure Ankunft zu, ſie ſprin-
gen taumelnd hervor, die geiſsfüſſigten Satyren
und die Faunen, und rufen den frölichen Nym-
phen mit frohem Geſchrey, und mit der vielröh-
richten Pfeiffe. Die Nymphen der Bäche öfnen
ihre Krüge wieder, die ſie im Winter verſchloſ-
ſen, und gieſſen ſprudelnde Bäche zwiſchen Bäu-
men unter grünen Gewölben von Aeſten hervor,
oder von büſchichten Hügeln herunter, in man-
chem rauſchenden Fall; ſie ſchlängeln ſich durch
Fluren, und ſammeln ſich in Büſchen und Hainen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="108"/>
gegen lachen. Die Zephirs verkündigen euch gau-<lb/>
kelnd, &#x017F;ie hüpfen vom Hügel ins Thal, und &#x017F;chwär-<lb/>
men durch Bü&#x017F;che und Wälder, und lachen &#x017F;chalk-<lb/>
haft, wenn &#x017F;ie die Oerter vorbeyhüpfen, wo &#x017F;ie<lb/>
dem liebenden Schäfer die horchende Spröde im<lb/>
Bu&#x017F;che verrathen, oder &#x017F;chalkhaft beym Reihen-<lb/>
Tanz die hüpfenden Mädchens &#x017F;chamroth gemacht.<lb/>
Sie hüpfen zer&#x017F;treut durch Gebü&#x017F;che und Wälder,<lb/>
und li&#x017F;peln den &#x017F;chlafenden Nymphen und den<lb/>
Faunen in den Grotten eure Ankunft zu, &#x017F;ie &#x017F;prin-<lb/>
gen taumelnd hervor, die gei&#x017F;sfü&#x017F;&#x017F;igten Satyren<lb/>
und die Faunen, und rufen den frölichen Nym-<lb/>
phen mit frohem Ge&#x017F;chrey, und mit der vielröh-<lb/>
richten Pfeiffe. Die Nymphen der Bäche öfnen<lb/>
ihre Krüge wieder, die &#x017F;ie im Winter ver&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und gie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;prudelnde Bäche zwi&#x017F;chen Bäu-<lb/>
men unter grünen Gewölben von Ae&#x017F;ten hervor,<lb/>
oder von bü&#x017F;chichten Hügeln herunter, in man-<lb/>
chem rau&#x017F;chenden Fall; &#x017F;ie &#x017F;chlängeln &#x017F;ich durch<lb/>
Fluren, und &#x017F;ammeln &#x017F;ich in Bü&#x017F;chen und Hainen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0113] gegen lachen. Die Zephirs verkündigen euch gau- kelnd, ſie hüpfen vom Hügel ins Thal, und ſchwär- men durch Büſche und Wälder, und lachen ſchalk- haft, wenn ſie die Oerter vorbeyhüpfen, wo ſie dem liebenden Schäfer die horchende Spröde im Buſche verrathen, oder ſchalkhaft beym Reihen- Tanz die hüpfenden Mädchens ſchamroth gemacht. Sie hüpfen zerſtreut durch Gebüſche und Wälder, und liſpeln den ſchlafenden Nymphen und den Faunen in den Grotten eure Ankunft zu, ſie ſprin- gen taumelnd hervor, die geiſsfüſſigten Satyren und die Faunen, und rufen den frölichen Nym- phen mit frohem Geſchrey, und mit der vielröh- richten Pfeiffe. Die Nymphen der Bäche öfnen ihre Krüge wieder, die ſie im Winter verſchloſ- ſen, und gieſſen ſprudelnde Bäche zwiſchen Bäu- men unter grünen Gewölben von Aeſten hervor, oder von büſchichten Hügeln herunter, in man- chem rauſchenden Fall; ſie ſchlängeln ſich durch Fluren, und ſammeln ſich in Büſchen und Hainen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/113
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/113>, abgerufen am 21.11.2024.