Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Idas sang izt.

Die ihr euch über mir wölbt, schlanke Aeste,
ihr streut mit euerm Schatten, ein heiliges Ent-
züken auf mich; Ihr Winde, wenn ihr mich
kühlt, dann ists als rauscht' eine Gottheit unsicht-
bar neben mir hin! Ihr Ziegen und ihr Schafe
schonet, o schonet! und reisst das junge Epheu
nicht vom weissen Stamm, dass es empor schlei-
che und grüne Kränze flechte, rings um den weis-
sen Stamm. Kein Donnerkeil, kein reissender
Wind soll dir schaden, hoher Baum! Die Götter
wollens, du solt der Redlichkeit Denkmal seyn!
Hoch steht sein Wipfel empor, es siehet ihn fern-
her der Hirt, und weist ihn ermahnend dem Sohn;
es sieht ihn die zärtliche Mutter, und sagt Pale-
mons Geschichte, dem horchenden Kind auf der
Schooss. O pflanzt solche Denkmal' ihr Hirten!
dass wir einst voll heilgen Entzükens, in dunkeln
Hainen einhergehn.

So sang Idas, er hatte schon lange geschwie-

Idas ſang izt.

Die ihr euch über mir wölbt, ſchlanke Aeſte,
ihr ſtreut mit euerm Schatten, ein heiliges Ent-
züken auf mich; Ihr Winde, wenn ihr mich
kühlt, dann iſts als rauſcht’ eine Gottheit unſicht-
bar neben mir hin! Ihr Ziegen und ihr Schafe
ſchonet, o ſchonet! und reiſst das junge Epheu
nicht vom weiſſen Stamm, daſs es empor ſchlei-
che und grüne Kränze flechte, rings um den weiſ-
ſen Stamm. Kein Donnerkeil, kein reiſſender
Wind ſoll dir ſchaden, hoher Baum! Die Götter
wollens, du ſolt der Redlichkeit Denkmal ſeyn!
Hoch ſteht ſein Wipfel empor, es ſiehet ihn fern-
her der Hirt, und weiſt ihn ermahnend dem Sohn;
es ſieht ihn die zärtliche Mutter, und ſagt Pale-
mons Geſchichte, dem horchenden Kind auf der
Schooſs. O pflanzt ſolche Denkmal’ ihr Hirten!
daſs wir einſt voll heilgen Entzükens, in dunkeln
Hainen einhergehn.

So ſang Idas, er hatte ſchon lange geſchwie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0027" n="22"/>
        <p>Idas &#x017F;ang izt.</p><lb/>
        <p>Die ihr euch über mir wölbt, &#x017F;chlanke Ae&#x017F;te,<lb/>
ihr &#x017F;treut mit euerm Schatten, ein heiliges Ent-<lb/>
züken auf mich; Ihr Winde, wenn ihr mich<lb/>
kühlt, dann i&#x017F;ts als rau&#x017F;cht&#x2019; eine Gottheit un&#x017F;icht-<lb/>
bar neben mir hin! Ihr Ziegen und ihr Schafe<lb/>
&#x017F;chonet, o &#x017F;chonet! und rei&#x017F;st das junge Epheu<lb/>
nicht vom wei&#x017F;&#x017F;en Stamm, da&#x017F;s es empor &#x017F;chlei-<lb/>
che und grüne Kränze flechte, rings um den wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Stamm. Kein Donnerkeil, kein rei&#x017F;&#x017F;ender<lb/>
Wind &#x017F;oll dir &#x017F;chaden, hoher Baum! Die Götter<lb/>
wollens, du &#x017F;olt der Redlichkeit Denkmal &#x017F;eyn!<lb/>
Hoch &#x017F;teht &#x017F;ein Wipfel empor, es &#x017F;iehet ihn fern-<lb/>
her der Hirt, und wei&#x017F;t ihn ermahnend dem Sohn;<lb/>
es &#x017F;ieht ihn die zärtliche Mutter, und &#x017F;agt Pale-<lb/>
mons Ge&#x017F;chichte, dem horchenden Kind auf der<lb/>
Schoo&#x017F;s. O pflanzt &#x017F;olche Denkmal&#x2019; ihr Hirten!<lb/>
da&#x017F;s wir ein&#x017F;t voll heilgen Entzükens, in dunkeln<lb/>
Hainen einhergehn.</p><lb/>
        <p>So &#x017F;ang Idas, er hatte &#x017F;chon lange ge&#x017F;chwie-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0027] Idas ſang izt. Die ihr euch über mir wölbt, ſchlanke Aeſte, ihr ſtreut mit euerm Schatten, ein heiliges Ent- züken auf mich; Ihr Winde, wenn ihr mich kühlt, dann iſts als rauſcht’ eine Gottheit unſicht- bar neben mir hin! Ihr Ziegen und ihr Schafe ſchonet, o ſchonet! und reiſst das junge Epheu nicht vom weiſſen Stamm, daſs es empor ſchlei- che und grüne Kränze flechte, rings um den weiſ- ſen Stamm. Kein Donnerkeil, kein reiſſender Wind ſoll dir ſchaden, hoher Baum! Die Götter wollens, du ſolt der Redlichkeit Denkmal ſeyn! Hoch ſteht ſein Wipfel empor, es ſiehet ihn fern- her der Hirt, und weiſt ihn ermahnend dem Sohn; es ſieht ihn die zärtliche Mutter, und ſagt Pale- mons Geſchichte, dem horchenden Kind auf der Schooſs. O pflanzt ſolche Denkmal’ ihr Hirten! daſs wir einſt voll heilgen Entzükens, in dunkeln Hainen einhergehn. So ſang Idas, er hatte ſchon lange geſchwie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/27
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/27>, abgerufen am 23.11.2024.