Saat dort über das Feld hin die zarten Spizen aus dem Schnee empor hebt, und das Weiss mit sanftem Grün vermischt; Schön glänzen die nahen Sträuche, ihre dünnen Aeste sind mit Duft ge- schmükt, und die dünnen umherflatternden Fa- den. Zwar ist die Gegend öde, die Herden ruhen eingeschlossen im wärmenden Stroh; nur selten sieht man den Fusstritt des willigen Stiers, der traurig das Brennholz vor die Hutte führt, das sein Hirt im nahen Hain gefällt hat; die Vögel ha- ben die Gebüsche verlassen, nur die einsame Meise singet ihr Lied, nur der kleine Zaun-Schlü- pfer hupfet umher, und der braune Sperling kömmt freundlich zu der Hütte und piket die hin- gestreuten Körner; Dort wo der Rauch aus den Bäumen in die Luft empor wallt, dort wohnet meine Phillis; Vielleicht sizest du izt beym wär- menden Feuer, das schöne Gesicht auf der unter- stüzenden Hand, und denkest an mich, und wün- schest den Frühling; Ach Phillis! wie schön bist
B 5
Saat dort über das Feld hin die zarten Spizen aus dem Schnee empor hebt, und das Weiſs mit ſanftem Grün vermiſcht; Schön glänzen die nahen Sträuche, ihre dünnen Aeſte ſind mit Duft ge- ſchmükt, und die dünnen umherflatternden Fa- den. Zwar iſt die Gegend öde, die Herden ruhen eingeſchloſſen im wärmenden Stroh; nur ſelten ſieht man den Fuſstritt des willigen Stiers, der traurig das Brennholz vor die Hutte führt, das ſein Hirt im nahen Hain gefällt hat; die Vögel ha- ben die Gebüſche verlaſſen, nur die einſame Meiſe ſinget ihr Lied, nur der kleine Zaun-Schlü- pfer hupfet umher, und der braune Sperling kömmt freundlich zu der Hütte und piket die hin- geſtreuten Körner; Dort wo der Rauch aus den Bäumen in die Luft empor wallt, dort wohnet meine Phillis; Vielleicht ſizeſt du izt beym wär- menden Feuer, das ſchöne Geſicht auf der unter- ſtüzenden Hand, und denkeſt an mich, und wün- ſcheſt den Frühling; Ach Phillis! wie ſchön biſt
B 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0030"n="25"/>
Saat dort über das Feld hin die zarten Spizen aus<lb/>
dem Schnee empor hebt, und das Weiſs mit<lb/>ſanftem Grün vermiſcht; Schön glänzen die nahen<lb/>
Sträuche, ihre dünnen Aeſte ſind mit Duft ge-<lb/>ſchmükt, und die dünnen umherflatternden Fa-<lb/>
den. Zwar iſt die Gegend öde, die Herden ruhen<lb/>
eingeſchloſſen im wärmenden Stroh; nur ſelten<lb/>ſieht man den Fuſstritt des willigen Stiers, der<lb/>
traurig das Brennholz vor die Hutte führt, das<lb/>ſein Hirt im nahen Hain gefällt hat; die Vögel ha-<lb/>
ben die Gebüſche verlaſſen, nur die einſame<lb/>
Meiſe ſinget ihr Lied, nur der kleine Zaun-Schlü-<lb/>
pfer hupfet umher, und der braune Sperling<lb/>
kömmt freundlich zu der Hütte und piket die hin-<lb/>
geſtreuten Körner; Dort wo der Rauch aus den<lb/>
Bäumen in die Luft empor wallt, dort wohnet<lb/>
meine Phillis; Vielleicht ſizeſt du izt beym wär-<lb/>
menden Feuer, das ſchöne Geſicht auf der unter-<lb/>ſtüzenden Hand, und denkeſt an mich, und wün-<lb/>ſcheſt den Frühling; Ach Phillis! wie ſchön biſt<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 5</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[25/0030]
Saat dort über das Feld hin die zarten Spizen aus
dem Schnee empor hebt, und das Weiſs mit
ſanftem Grün vermiſcht; Schön glänzen die nahen
Sträuche, ihre dünnen Aeſte ſind mit Duft ge-
ſchmükt, und die dünnen umherflatternden Fa-
den. Zwar iſt die Gegend öde, die Herden ruhen
eingeſchloſſen im wärmenden Stroh; nur ſelten
ſieht man den Fuſstritt des willigen Stiers, der
traurig das Brennholz vor die Hutte führt, das
ſein Hirt im nahen Hain gefällt hat; die Vögel ha-
ben die Gebüſche verlaſſen, nur die einſame
Meiſe ſinget ihr Lied, nur der kleine Zaun-Schlü-
pfer hupfet umher, und der braune Sperling
kömmt freundlich zu der Hütte und piket die hin-
geſtreuten Körner; Dort wo der Rauch aus den
Bäumen in die Luft empor wallt, dort wohnet
meine Phillis; Vielleicht ſizeſt du izt beym wär-
menden Feuer, das ſchöne Geſicht auf der unter-
ſtüzenden Hand, und denkeſt an mich, und wün-
ſcheſt den Frühling; Ach Phillis! wie ſchön biſt
B 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/30>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.