Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
DER ZERBROCHENE
KRUG.

EIn ziegenfüssigter Faun lag unter einer Eiche in
tiefem Schlaf ausgestrekt, und die jungen Hirten,
sahen ihn, wir wollen, sprachen sie, ihn fest an
den Baum binden, und dann soll er uns für die
Loslassung ein Lied singen. Und sie banden ihn
an dem Stamm der Eiche fest, und warfen mit
der gefallenen Frucht des Baumes ihn wach. Wo
bin ich? so sprach der Faun, und gähnte, und
dähnte die Arme und die Ziegenfüsse weit aus,
wo bin ich? Wo ist meine Flöte? Wo ist mein
Krug? Ach! da liegen die Scherben vom schön-
sten Krug! Da ich gestern im Rausch hier sank,
da hab ich ihn zerbrochen - - Aber wer hat
mich festgebunden? so sprach er und sah rings
umher, und hörte das zwitschernde Lachen der
Hirten. Bindet mich los, ihr Knaben, rief er;

Wir
DER ZERBROCHENE
KRUG.

EIn ziegenfüſſigter Faun lag unter einer Eiche in
tiefem Schlaf ausgeſtrekt, und die jungen Hirten,
ſahen ihn, wir wollen, ſprachen ſie, ihn feſt an
den Baum binden, und dann ſoll er uns für die
Loslaſſung ein Lied ſingen. Und ſie banden ihn
an dem Stamm der Eiche feſt, und warfen mit
der gefallenen Frucht des Baumes ihn wach. Wo
bin ich? ſo ſprach der Faun, und gähnte, und
dähnte die Arme und die Ziegenfüſſe weit aus,
wo bin ich? Wo iſt meine Flöte? Wo iſt mein
Krug? Ach! da liegen die Scherben vom ſchön-
ſten Krug! Da ich geſtern im Rauſch hier ſank,
da hab ich ihn zerbrochen ‒ ‒ Aber wer hat
mich feſtgebunden? ſo ſprach er und ſah rings
umher, und hörte das zwitſchernde Lachen der
Hirten. Bindet mich los, ihr Knaben, rief er;

Wir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0053" n="48"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">DER ZERBROCHENE<lb/>
KRUG.</hi> </hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>In ziegenfü&#x017F;&#x017F;igter Faun lag unter einer Eiche in<lb/>
tiefem Schlaf ausge&#x017F;trekt, und die jungen Hirten,<lb/>
&#x017F;ahen ihn, wir wollen, &#x017F;prachen &#x017F;ie, ihn fe&#x017F;t an<lb/>
den Baum binden, und dann &#x017F;oll er uns für die<lb/>
Losla&#x017F;&#x017F;ung ein Lied &#x017F;ingen. Und &#x017F;ie banden ihn<lb/>
an dem Stamm der Eiche fe&#x017F;t, und warfen mit<lb/>
der gefallenen Frucht des Baumes ihn wach. Wo<lb/>
bin ich? &#x017F;o &#x017F;prach der Faun, und gähnte, und<lb/>
dähnte die Arme und die Ziegenfü&#x017F;&#x017F;e weit aus,<lb/>
wo bin ich? Wo i&#x017F;t meine Flöte? Wo i&#x017F;t mein<lb/>
Krug? Ach! da liegen die Scherben vom &#x017F;chön-<lb/>
&#x017F;ten Krug! Da ich ge&#x017F;tern im Rau&#x017F;ch hier &#x017F;ank,<lb/>
da hab ich ihn zerbrochen &#x2012; &#x2012; Aber wer hat<lb/>
mich fe&#x017F;tgebunden? &#x017F;o &#x017F;prach er und &#x017F;ah rings<lb/>
umher, und hörte das zwit&#x017F;chernde Lachen der<lb/>
Hirten. Bindet mich los, ihr Knaben, rief er;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0053] DER ZERBROCHENE KRUG. EIn ziegenfüſſigter Faun lag unter einer Eiche in tiefem Schlaf ausgeſtrekt, und die jungen Hirten, ſahen ihn, wir wollen, ſprachen ſie, ihn feſt an den Baum binden, und dann ſoll er uns für die Loslaſſung ein Lied ſingen. Und ſie banden ihn an dem Stamm der Eiche feſt, und warfen mit der gefallenen Frucht des Baumes ihn wach. Wo bin ich? ſo ſprach der Faun, und gähnte, und dähnte die Arme und die Ziegenfüſſe weit aus, wo bin ich? Wo iſt meine Flöte? Wo iſt mein Krug? Ach! da liegen die Scherben vom ſchön- ſten Krug! Da ich geſtern im Rauſch hier ſank, da hab ich ihn zerbrochen ‒ ‒ Aber wer hat mich feſtgebunden? ſo ſprach er und ſah rings umher, und hörte das zwitſchernde Lachen der Hirten. Bindet mich los, ihr Knaben, rief er; Wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/53
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/53>, abgerufen am 21.11.2024.