Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Rot

Beysitzern, so man Audi-
tori di Rota nennet, dar-
unter 8. Jtaliäner, 2.
Spanier, ein Frantzose
und ein Teutscher sich be-
finden. Es gelangen an
dasselbe durch Appella-
tion alle geistliche Sa
chen aus der gantzen Ca
tholischen Welt, imglei
chen alle weltliche aus
dem Kirchen-Staat, die
über 500. Scudi betra-
gen. Ein jeder hat unter
ihm 4. Schreiber oder
Notarios, und der Vor-
sitzende wird Decanus
Rotae genennet.

Rota magistri, sind in Po-
len Rittmeister über die
Quartianer.

Rottiren, zusammen gesel-
len, versammlen.

Rotulus examinis, wird
die Zeugen-Verhör ge-
nennet, so in gewisse Ord-
nung gebracht und zusam-
men gemacht ist; it. ein zu-
sammen gerolltes Volu-
men Acten.

Rotunde, kurtzum, it. fein
kurtz und zierlich, klärlich.

Roulade, heist in der Music
[Spaltenumbruch]

Rub

das Drehen und Colori-
ren der Stimme, ein Tre-
mulant, Triller.

Rouliren, waltzen, weltzen,
gehen, im Gange und
Schwange seyn, daher
sagt man, diese oder jene
Geld-Sorte rouliret
jetzt gewaltig, oder gehet
sehr im Schwange.

Route, ist der Weg, den
man auf Reisen oder sonst
im Kriege nimmt. March-
Route, wird die Desi-
gnation des Weges und
der Oerter genennet, wel-
chen die Soldaten beym
Marchiren nehmen sol-
len.

Roy, ein König. Royal,
Königlich.

Ruart, ist eine grose Digni-
tät in den vereinigten
Niederlanden, und be-
deutet so viel als einen
Conservatorem oder
Erhalter.

Rubel/ ist eine Moscoviti-
sche güldene Müntze, so
zwar nicht mehr in natu-
ra vorhanden, doch wird
der Moscovitische Wech-
sel-Cours durchgehends

dar-

[Spaltenumbruch]

Rot

Beyſitzern, ſo man Audi-
tori di Rota nennet, dar-
unter 8. Jtaliaͤner, 2.
Spanier, ein Frantzoſe
und ein Teutſcher ſich be-
finden. Es gelangen an
daſſelbe durch Appella-
tion alle geiſtliche Sa
chen aus der gantzen Ca
tholiſchen Welt, imglei
chen alle weltliche aus
dem Kirchen-Staat, die
uͤber 500. Scudi betra-
gen. Ein jeder hat unter
ihm 4. Schreiber oder
Notarios, und der Vor-
ſitzende wird Decanus
Rotæ genennet.

Rota magiſtri, ſind in Po-
len Rittmeiſter uͤber die
Quartianer.

Rottiren, zuſammen geſel-
len, verſammlen.

Rotulus examinis, wird
die Zeugen-Verhoͤr ge-
nennet, ſo in gewiſſe Ord-
nung gebracht und zuſam-
men gemacht iſt; it. ein zu-
ſammen gerolltes Volu-
men Acten.

Rotundè, kurtzum, it. fein
kurtz und zierlich, klaͤrlich.

Roulade, heiſt in der Muſic
[Spaltenumbruch]

Rub

das Drehen und Colori-
ren der Stimme, ein Tre-
mulant, Triller.

Rouliren, waltzen, weltzen,
gehen, im Gange und
Schwange ſeyn, daher
ſagt man, dieſe oder jene
Geld-Sorte rouliret
jetzt gewaltig, oder gehet
ſehr im Schwange.

Route, iſt der Weg, den
man auf Reiſen oder ſonſt
im Kriege nimmt. March-
Route, wird die Deſi-
gnation des Weges und
der Oerter genennet, wel-
chen die Soldaten beym
Marchiren nehmen ſol-
len.

Roy, ein Koͤnig. Royal,
Koͤniglich.

Ruart, iſt eine groſe Digni-
taͤt in den vereinigten
Niederlanden, und be-
deutet ſo viel als einen
Conſervatorem oder
Erhalter.

Rubel/ iſt eine Moſcoviti-
ſche guͤldene Muͤntze, ſo
zwar nicht mehr in natu-
ra vorhanden, doch wird
der Moſcovitiſche Wech-
ſel-Cours durchgehends

dar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0622" n="604"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Rot</hi></fw><lb/>
Bey&#x017F;itzern, &#x017F;o man <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Audi-<lb/>
tori di Rota</hi></hi> nennet, dar-<lb/>
unter 8. Jtalia&#x0364;ner, 2.<lb/>
Spanier, ein Frantzo&#x017F;e<lb/>
und ein Teut&#x017F;cher &#x017F;ich be-<lb/>
finden. Es gelangen an<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe durch <hi rendition="#aq">Appella-<lb/>
tion</hi> alle gei&#x017F;tliche Sa<lb/>
chen aus der gantzen Ca<lb/>
tholi&#x017F;chen Welt, imglei<lb/>
chen alle weltliche aus<lb/>
dem Kirchen-Staat, die<lb/>
u&#x0364;ber 500. <hi rendition="#aq">Scudi</hi> betra-<lb/>
gen. Ein jeder hat unter<lb/>
ihm 4. Schreiber oder<lb/><hi rendition="#aq">Notarios,</hi> und der Vor-<lb/>
&#x017F;itzende wird <hi rendition="#aq">Decanus<lb/>
Rotæ</hi> genennet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Rota magi&#x017F;tri,</hi> &#x017F;ind in Po-<lb/>
len Rittmei&#x017F;ter u&#x0364;ber die<lb/>
Quartianer.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Rotti</hi>ren, zu&#x017F;ammen ge&#x017F;el-<lb/>
len, ver&#x017F;ammlen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Rotulus examinis,</hi> wird<lb/>
die Zeugen-Verho&#x0364;r ge-<lb/>
nennet, &#x017F;o in gewi&#x017F;&#x017F;e Ord-<lb/>
nung gebracht und zu&#x017F;am-<lb/>
men gemacht i&#x017F;t; <hi rendition="#aq">it.</hi> ein zu-<lb/>
&#x017F;ammen gerolltes <hi rendition="#aq">Volu-<lb/>
men Act</hi>en.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Rotundè,</hi> kurtzum, <hi rendition="#aq">it.</hi> fein<lb/>
kurtz und zierlich, kla&#x0364;rlich.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Roulade,</hi> hei&#x017F;t in der <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic</hi><lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Rub</hi></fw><lb/>
das Drehen und <hi rendition="#aq">Colori-</hi><lb/>
ren der Stimme, ein <hi rendition="#aq">Tre-<lb/>
mulant,</hi> Triller.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Rouli</hi>ren, waltzen, weltzen,<lb/>
gehen, im Gange und<lb/>
Schwange &#x017F;eyn, daher<lb/>
&#x017F;agt man, die&#x017F;e oder jene<lb/>
Geld-<hi rendition="#aq">Sorte rouli</hi>ret<lb/>
jetzt gewaltig, oder gehet<lb/>
&#x017F;ehr im Schwange.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Route,</hi> i&#x017F;t der Weg, den<lb/>
man auf Rei&#x017F;en oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
im Kriege nimmt. <hi rendition="#aq">March-<lb/>
Route,</hi> wird die <hi rendition="#aq">De&#x017F;i-<lb/>
gnation</hi> des Weges und<lb/>
der Oerter genennet, wel-<lb/>
chen die Soldaten beym<lb/><hi rendition="#aq">Marchi</hi>ren nehmen &#x017F;ol-<lb/>
len.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Roy,</hi> ein Ko&#x0364;nig. <hi rendition="#aq">Royal,</hi><lb/>
Ko&#x0364;niglich.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Ruart,</hi> i&#x017F;t eine gro&#x017F;e <hi rendition="#aq">Digni-<lb/>
t</hi>a&#x0364;t in den vereinigten<lb/>
Niederlanden, und be-<lb/>
deutet &#x017F;o viel als einen<lb/><hi rendition="#aq">Con&#x017F;ervatorem</hi> oder<lb/>
Erhalter.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">Rubel/</hi> i&#x017F;t eine Mo&#x017F;coviti-<lb/>
&#x017F;che gu&#x0364;ldene Mu&#x0364;ntze, &#x017F;o<lb/>
zwar nicht mehr <hi rendition="#aq">in natu-<lb/>
ra</hi> vorhanden, doch wird<lb/>
der Mo&#x017F;coviti&#x017F;che Wech-<lb/>
&#x017F;el-<hi rendition="#aq">Cours</hi> durchgehends<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dar-</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[604/0622] Rot Rub Beyſitzern, ſo man Audi- tori di Rota nennet, dar- unter 8. Jtaliaͤner, 2. Spanier, ein Frantzoſe und ein Teutſcher ſich be- finden. Es gelangen an daſſelbe durch Appella- tion alle geiſtliche Sa chen aus der gantzen Ca tholiſchen Welt, imglei chen alle weltliche aus dem Kirchen-Staat, die uͤber 500. Scudi betra- gen. Ein jeder hat unter ihm 4. Schreiber oder Notarios, und der Vor- ſitzende wird Decanus Rotæ genennet. Rota magiſtri, ſind in Po- len Rittmeiſter uͤber die Quartianer. Rottiren, zuſammen geſel- len, verſammlen. Rotulus examinis, wird die Zeugen-Verhoͤr ge- nennet, ſo in gewiſſe Ord- nung gebracht und zuſam- men gemacht iſt; it. ein zu- ſammen gerolltes Volu- men Acten. Rotundè, kurtzum, it. fein kurtz und zierlich, klaͤrlich. Roulade, heiſt in der Muſic das Drehen und Colori- ren der Stimme, ein Tre- mulant, Triller. Rouliren, waltzen, weltzen, gehen, im Gange und Schwange ſeyn, daher ſagt man, dieſe oder jene Geld-Sorte rouliret jetzt gewaltig, oder gehet ſehr im Schwange. Route, iſt der Weg, den man auf Reiſen oder ſonſt im Kriege nimmt. March- Route, wird die Deſi- gnation des Weges und der Oerter genennet, wel- chen die Soldaten beym Marchiren nehmen ſol- len. Roy, ein Koͤnig. Royal, Koͤniglich. Ruart, iſt eine groſe Digni- taͤt in den vereinigten Niederlanden, und be- deutet ſo viel als einen Conſervatorem oder Erhalter. Rubel/ iſt eine Moſcoviti- ſche guͤldene Muͤntze, ſo zwar nicht mehr in natu- ra vorhanden, doch wird der Moſcovitiſche Wech- ſel-Cours durchgehends dar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/622
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 604. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/622>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.