Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Trost der Seefahrenden.
auch die von Schlangen/ Nattern/ Spinnen/ vnd andern solchen gifftigen Vnge-
ziefer beschediget vnd vergifftet wären/ erscheinet es gut vnd heilsam/ mit inner- vnd eus-
serlichen Gebrauch angewendet/ dann es die gifftige Feuchte verzehret.

Zu den Verletzungen oder Stichen der Hornüssen oder Wespen gebraucht mans
äusserlich.

Den feisten Weibern/ vnd denen die Mutter von übriger Feuchte vnd Schlei-
migkeit vervnreiniget ist/ denen ist der Spiritus oder Oleum Salis gut vnd nützlich zu ge-
brauchen: dann dadurch wird alle Vberflüssigkeit vnd Vnrath derselbigen gereiniget/
verzehret vnd außgetrucknet/ daß der Saame desto leichter in der Bährmutter hafften
kan/ vnd also die Fruchtbarkeit sehr befördert wird.

Wann sich in den Augen von übrigem Fleisch vnsaubere Gewächßlein erzeigen/
auch die Felle der Augen zu benehmen/ vnd wider den Staar der Augen/ imgleichen die
weisse Flecken vnd Narben/ auch dunckele Blödigkeit der Augen zuvertreiben/ gebraucht
mans in Augenwassern/ vnd andern bequemen Mitteln gar nutzlich. Vnd wer vom
schlagen/ stossen oder fallen braun vnd blaw vmb die Augen ist/ oder gerunnen Blut vn-
term Angesicht hat/ der netze ein Schwämlein oder leinen Tüchlein in dem Spiritu oder
Oleo Salis, vnd lege es auff dieselben örter/ oder ein wenig rothe Mirrha in dem Spiritu
oder Oleo Salis zertrieben/ hernach mit Honig vermischet/ vnd auf itztgedachte Mäler
vnd Stätte gestrichen.

Die Haut im Angesicht wird auch schön rein vnd glatt von der Vberstreichung
dieses Spiritus oder Olei Salis. Vmb mehrer Bequemigkeit willen aber kan es in Wein
oder andere hierzu dienliche Wasser vermischet/ vnd also/ wie gesagt/ gebraucht wer-
den.

Das Sausen vnd Brausen in den Ohren/ deßgleichen der Ohren Wehe vnd
Schmertzen zu lindern vnd zu vertreiben/ im gleichen/ wann die Ohren schwären vnd
eytern/ sie zu heylen/ in deme wird der Spiritus oder Oleum Salis auch mit Nutz ange-
wendet. Jn etlichen diesen Fällen wird er mit gutem Wein-Essig vermenget/ vnd in
die Ohren getropffet/ auch die schadhafften Ohren damit genetzet.

Wider die Mund-Geschwer der jungen säugenden Kinder/ welches Aphtha ge-
nennet wird: Deßgleichen die zerschwollene Mandeln vnd Halsknollen zu zertheilen/
vnd die vnreine Zunge zu säubern. Jtem/ das faule offene Zahnfleisch/ den Schorbock
im Munde zu reinigen vnd zu heilen/ das Zahnwehe zu benehmen/ so wol an den Zäh-
nen vnd Zahnfleisch die vbrige Feuchtigkeit vnd Vnflat/ so sich daran erhält/ zu verzeh-
ren/ vnd ferner die Zähne vnd Zahnfleisch vor Fäule vnd Anbrüchigkeit zu praeserviren,
so mische man den Spiritum oder Oleum salis in rein Honig/ vnd alsdann es in den
Mund gestrichen/ vnd die Zähne vnd Zahnfleisch damit gerieben.

Wann die Frawen bresthaffte außgeschlagene Brüste haben/ so lege man Tüchlein/
so mit dem Spiritu oder Oleo Salis befeuchtet seynd/ darüber/ so werden sie bald heyl-
Feuchte Krätze/ schuppichte vnd andere aussätzige Räude/ Grind/ Flechten vnd Zitrach.

ten
Y y y

Troſt der Seefahrenden.
auch die von Schlangen/ Nattern/ Spinnen/ vnd andern ſolchen gifftigen Vnge-
ziefer beſchediget vnd vergifftet waͤren/ erſcheinet es gut vnd heilſam/ mit inner- vnd euſ-
ſerlichen Gebrauch angewendet/ dann es die gifftige Feuchte verzehret.

Zu den Verletzungen oder Stichen der Hornuͤſſen oder Weſpen gebraucht mans
aͤuſſerlich.

Den feiſten Weibern/ vnd denen die Mutter von uͤbriger Feuchte vnd Schlei-
migkeit vervnreiniget iſt/ denen iſt der Spiritus oder Oleum Salis gut vnd nuͤtzlich zu ge-
brauchen: dann dadurch wird alle Vberfluͤſſigkeit vnd Vnrath derſelbigen gereiniget/
verzehret vnd außgetrucknet/ daß der Saame deſto leichter in der Baͤhrmutter hafften
kan/ vnd alſo die Fruchtbarkeit ſehr befoͤrdert wird.

Wann ſich in den Augen von uͤbrigem Fleiſch vnſaubere Gewaͤchßlein erzeigen/
auch die Felle der Augen zu benehmen/ vnd wider den Staar der Augen/ imgleichen die
weiſſe Flecken vnd Narben/ auch dunckele Bloͤdigkeit der Augen zuvertreiben/ gebraucht
mans in Augenwaſſern/ vnd andern bequemen Mitteln gar nutzlich. Vnd wer vom
ſchlagen/ ſtoſſen oder fallen braun vnd blaw vmb die Augen iſt/ oder gerunnen Blut vn-
term Angeſicht hat/ der netze ein Schwaͤmlein oder leinen Tuͤchlein in dem Spiritu oder
Oleo Salis, vnd lege es auff dieſelben oͤrter/ oder ein wenig rothe Mirrha in dem Spiritu
oder Oleo Salis zertrieben/ hernach mit Honig vermiſchet/ vnd auf itztgedachte Maͤler
vnd Staͤtte geſtrichen.

Die Haut im Angeſicht wird auch ſchoͤn rein vnd glatt von der Vberſtreichung
dieſes Spiritus oder Olei Salis. Vmb mehrer Bequemigkeit willen aber kan es in Wein
oder andere hierzu dienliche Waſſer vermiſchet/ vnd alſo/ wie geſagt/ gebraucht wer-
den.

Das Sauſen vnd Brauſen in den Ohren/ deßgleichen der Ohren Wehe vnd
Schmertzen zu lindern vnd zu vertreiben/ im gleichen/ wann die Ohren ſchwaͤren vnd
eytern/ ſie zu heylen/ in deme wird der Spiritus oder Oleum Salis auch mit Nutz ange-
wendet. Jn etlichen dieſen Faͤllen wird er mit gutem Wein-Eſſig vermenget/ vnd in
die Ohren getropffet/ auch die ſchadhafften Ohren damit genetzet.

Wider die Mund-Geſchwer der jungen ſaͤugenden Kinder/ welches Aphtha ge-
nennet wird: Deßgleichen die zerſchwollene Mandeln vnd Halsknollen zu zertheilen/
vnd die vnreine Zunge zu ſaͤubern. Jtem/ das faule offene Zahnfleiſch/ den Schorbock
im Munde zu reinigen vnd zu heilen/ das Zahnwehe zu benehmen/ ſo wol an den Zaͤh-
nen vnd Zahnfleiſch die vbrige Feuchtigkeit vnd Vnflat/ ſo ſich daran erhaͤlt/ zu verzeh-
ren/ vnd ferner die Zaͤhne vnd Zahnfleiſch vor Faͤule vnd Anbruͤchigkeit zu præſerviren,
ſo miſche man den Spiritum oder Oleum ſalis in rein Honig/ vnd alsdann es in den
Mund geſtrichen/ vnd die Zaͤhne vnd Zahnfleiſch damit gerieben.

Wann die Frawen breſthaffte außgeſchlagene Bruͤſte haben/ ſo lege man Tuͤchlein/
ſo mit dem Spiritu oder Oleo Salis befeuchtet ſeynd/ daruͤber/ ſo werden ſie bald heyl-
Feuchte Kraͤtze/ ſchuppichte vnd andere auſſaͤtzige Raͤude/ Grind/ Flechten vnd Zitrach.

ten
Y y y
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0571" n="557"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tro&#x017F;t der Seefahrenden.</hi></fw><lb/>
auch die von Schlangen/ Nattern/ Spinnen/ vnd andern &#x017F;olchen gifftigen Vnge-<lb/>
ziefer be&#x017F;chediget vnd vergifftet wa&#x0364;ren/ er&#x017F;cheinet es gut vnd heil&#x017F;am/ mit inner- vnd eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlichen Gebrauch angewendet/ dann es die gifftige Feuchte verzehret.</p><lb/>
            <p>Zu den Verletzungen oder Stichen der Hornu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en oder We&#x017F;pen gebraucht mans<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich.</p><lb/>
            <p>Den fei&#x017F;ten Weibern/ vnd denen die Mutter von u&#x0364;briger Feuchte vnd Schlei-<lb/>
migkeit vervnreiniget i&#x017F;t/ denen i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleum Salis</hi> gut vnd nu&#x0364;tzlich zu ge-<lb/>
brauchen: dann dadurch wird alle Vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit vnd Vnrath der&#x017F;elbigen gereiniget/<lb/>
verzehret vnd außgetrucknet/ daß der Saame de&#x017F;to leichter in der Ba&#x0364;hrmutter hafften<lb/>
kan/ vnd al&#x017F;o die Fruchtbarkeit &#x017F;ehr befo&#x0364;rdert wird.</p><lb/>
            <p>Wann &#x017F;ich in den Augen von u&#x0364;brigem Flei&#x017F;ch vn&#x017F;aubere Gewa&#x0364;chßlein erzeigen/<lb/>
auch die Felle der Augen zu benehmen/ vnd wider den Staar der Augen/ imgleichen die<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Flecken vnd Narben/ auch dunckele Blo&#x0364;digkeit der Augen zuvertreiben/ gebraucht<lb/>
mans in Augenwa&#x017F;&#x017F;ern/ vnd andern bequemen Mitteln gar nutzlich. Vnd wer vom<lb/>
&#x017F;chlagen/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en oder fallen braun vnd blaw vmb die Augen i&#x017F;t/ oder gerunnen Blut vn-<lb/>
term Ange&#x017F;icht hat/ der netze ein Schwa&#x0364;mlein oder leinen Tu&#x0364;chlein in dem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Oleo Salis,</hi> vnd lege es auff die&#x017F;elben o&#x0364;rter/ oder ein wenig rothe Mirrha in dem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Oleo Salis</hi> zertrieben/ hernach mit Honig vermi&#x017F;chet/ vnd auf itztgedachte Ma&#x0364;ler<lb/>
vnd Sta&#x0364;tte ge&#x017F;trichen.</p><lb/>
            <p>Die Haut im Ange&#x017F;icht wird auch &#x017F;cho&#x0364;n rein vnd glatt von der Vber&#x017F;treichung<lb/>
die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Olei Salis.</hi> Vmb mehrer Bequemigkeit willen aber kan es in Wein<lb/>
oder andere hierzu dienliche Wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;chet/ vnd al&#x017F;o/ wie ge&#x017F;agt/ gebraucht wer-<lb/>
den.</p><lb/>
            <p>Das Sau&#x017F;en vnd Brau&#x017F;en in den Ohren/ deßgleichen der Ohren Wehe vnd<lb/>
Schmertzen zu lindern vnd zu vertreiben/ im gleichen/ wann die Ohren &#x017F;chwa&#x0364;ren vnd<lb/>
eytern/ &#x017F;ie zu heylen/ in deme wird der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleum Salis</hi> auch mit Nutz ange-<lb/>
wendet. Jn etlichen die&#x017F;en Fa&#x0364;llen wird er mit gutem Wein-E&#x017F;&#x017F;ig vermenget/ vnd in<lb/>
die Ohren getropffet/ auch die &#x017F;chadhafften Ohren damit genetzet.</p><lb/>
            <p>Wider die Mund-Ge&#x017F;chwer der jungen &#x017F;a&#x0364;ugenden Kinder/ welches <hi rendition="#aq">Aphtha</hi> ge-<lb/>
nennet wird: Deßgleichen die zer&#x017F;chwollene Mandeln vnd Halsknollen zu zertheilen/<lb/>
vnd die vnreine Zunge zu &#x017F;a&#x0364;ubern. Jtem/ das faule offene Zahnflei&#x017F;ch/ den Schorbock<lb/>
im Munde zu reinigen vnd zu heilen/ das Zahnwehe zu benehmen/ &#x017F;o wol an den Za&#x0364;h-<lb/>
nen vnd Zahnflei&#x017F;ch die vbrige Feuchtigkeit vnd Vnflat/ &#x017F;o &#x017F;ich daran erha&#x0364;lt/ zu verzeh-<lb/>
ren/ vnd ferner die Za&#x0364;hne vnd Zahnflei&#x017F;ch vor Fa&#x0364;ule vnd Anbru&#x0364;chigkeit zu <hi rendition="#aq">præ&#x017F;erviren,</hi><lb/>
&#x017F;o mi&#x017F;che man den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleum &#x017F;alis</hi> in rein Honig/ vnd alsdann es in den<lb/>
Mund ge&#x017F;trichen/ vnd die Za&#x0364;hne vnd Zahnflei&#x017F;ch damit gerieben.</p><lb/>
            <p>Wann die Frawen bre&#x017F;thaffte außge&#x017F;chlagene Bru&#x0364;&#x017F;te haben/ &#x017F;o lege man Tu&#x0364;chlein/<lb/>
&#x017F;o mit dem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleo Salis</hi> befeuchtet &#x017F;eynd/ daru&#x0364;ber/ &#x017F;o werden &#x017F;ie bald heyl-<lb/>
Feuchte Kra&#x0364;tze/ &#x017F;chuppichte vnd andere au&#x017F;&#x017F;a&#x0364;tzige Ra&#x0364;ude/ Grind/ Flechten vnd Zitrach.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y y y</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[557/0571] Troſt der Seefahrenden. auch die von Schlangen/ Nattern/ Spinnen/ vnd andern ſolchen gifftigen Vnge- ziefer beſchediget vnd vergifftet waͤren/ erſcheinet es gut vnd heilſam/ mit inner- vnd euſ- ſerlichen Gebrauch angewendet/ dann es die gifftige Feuchte verzehret. Zu den Verletzungen oder Stichen der Hornuͤſſen oder Weſpen gebraucht mans aͤuſſerlich. Den feiſten Weibern/ vnd denen die Mutter von uͤbriger Feuchte vnd Schlei- migkeit vervnreiniget iſt/ denen iſt der Spiritus oder Oleum Salis gut vnd nuͤtzlich zu ge- brauchen: dann dadurch wird alle Vberfluͤſſigkeit vnd Vnrath derſelbigen gereiniget/ verzehret vnd außgetrucknet/ daß der Saame deſto leichter in der Baͤhrmutter hafften kan/ vnd alſo die Fruchtbarkeit ſehr befoͤrdert wird. Wann ſich in den Augen von uͤbrigem Fleiſch vnſaubere Gewaͤchßlein erzeigen/ auch die Felle der Augen zu benehmen/ vnd wider den Staar der Augen/ imgleichen die weiſſe Flecken vnd Narben/ auch dunckele Bloͤdigkeit der Augen zuvertreiben/ gebraucht mans in Augenwaſſern/ vnd andern bequemen Mitteln gar nutzlich. Vnd wer vom ſchlagen/ ſtoſſen oder fallen braun vnd blaw vmb die Augen iſt/ oder gerunnen Blut vn- term Angeſicht hat/ der netze ein Schwaͤmlein oder leinen Tuͤchlein in dem Spiritu oder Oleo Salis, vnd lege es auff dieſelben oͤrter/ oder ein wenig rothe Mirrha in dem Spiritu oder Oleo Salis zertrieben/ hernach mit Honig vermiſchet/ vnd auf itztgedachte Maͤler vnd Staͤtte geſtrichen. Die Haut im Angeſicht wird auch ſchoͤn rein vnd glatt von der Vberſtreichung dieſes Spiritus oder Olei Salis. Vmb mehrer Bequemigkeit willen aber kan es in Wein oder andere hierzu dienliche Waſſer vermiſchet/ vnd alſo/ wie geſagt/ gebraucht wer- den. Das Sauſen vnd Brauſen in den Ohren/ deßgleichen der Ohren Wehe vnd Schmertzen zu lindern vnd zu vertreiben/ im gleichen/ wann die Ohren ſchwaͤren vnd eytern/ ſie zu heylen/ in deme wird der Spiritus oder Oleum Salis auch mit Nutz ange- wendet. Jn etlichen dieſen Faͤllen wird er mit gutem Wein-Eſſig vermenget/ vnd in die Ohren getropffet/ auch die ſchadhafften Ohren damit genetzet. Wider die Mund-Geſchwer der jungen ſaͤugenden Kinder/ welches Aphtha ge- nennet wird: Deßgleichen die zerſchwollene Mandeln vnd Halsknollen zu zertheilen/ vnd die vnreine Zunge zu ſaͤubern. Jtem/ das faule offene Zahnfleiſch/ den Schorbock im Munde zu reinigen vnd zu heilen/ das Zahnwehe zu benehmen/ ſo wol an den Zaͤh- nen vnd Zahnfleiſch die vbrige Feuchtigkeit vnd Vnflat/ ſo ſich daran erhaͤlt/ zu verzeh- ren/ vnd ferner die Zaͤhne vnd Zahnfleiſch vor Faͤule vnd Anbruͤchigkeit zu præſerviren, ſo miſche man den Spiritum oder Oleum ſalis in rein Honig/ vnd alsdann es in den Mund geſtrichen/ vnd die Zaͤhne vnd Zahnfleiſch damit gerieben. Wann die Frawen breſthaffte außgeſchlagene Bruͤſte haben/ ſo lege man Tuͤchlein/ ſo mit dem Spiritu oder Oleo Salis befeuchtet ſeynd/ daruͤber/ ſo werden ſie bald heyl- Feuchte Kraͤtze/ ſchuppichte vnd andere auſſaͤtzige Raͤude/ Grind/ Flechten vnd Zitrach. ten Y y y

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/571
Zitationshilfe: Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 557. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/571>, abgerufen am 18.12.2024.