Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trost der Seefahrenden.

ten zu vertreiben/ solches kan durch den inwendigen vnd außwendigen Gebrauch deß
spiritus oder Olei salis gar wol geschehen.

Wie dann auch Frantzösische vnd andere Geschwere vnd Beulen zu zeitigen/ reiff
vnd eyterig zu machen/ mag man den spiritum oder oleum salis für sich allein/ oder mit
andern Bequemigkeiten außwendig aufflegen.

Zu Heilung deß gifftigen bösen Geschwers deß Haarwurms/ der vntersich biß
auffs Gebein frist/ denselben zu vertreiben/ vnd dergleichen böse gifftige apostemata,
vnd die Geschwere so Cacoethes heissen/ auch zu den fressenden Schäden an den Ge-
burtsgliedern/ auch die Schliere vnd andere offene Schäden zu heilen/ so vermischet
man den spiritum oder oleum salis in weissen Wein/ vnd damit befeuchtet man Gersten-
Mehl zum Teige an/ solches alsdann übergeschlagen.

Jn den vmb sich fressenden Krebsschäden erspriesset nutzbar/ diesen spiritum oder
oleum salis in Rautensafft gemischet/ vnd bequemlich darein genetzet vnd darauff gelegt.

Jn Summa/ mit inwendigen vnd außwendigen Gebrauch wehret der Spiritus
oder Oleum Salis allen fliessenden vmb sich fressenden Schäden/ vnd macht ihnen zur
Heilung einen guten Grund.

Die zerrissene/ verruckte/ verkürtzte auch lahme Glieder oder Gliedmassen wiede-
rumb einzurichten vnd zu recht zu bringen/ so sol man dieselbigen mit diesem spiritu oder
Oleo salis schmieren oder bestreichen/ entweder für sich allein/ oder zu andern hierzu dien-
lichen Bequemungen gemenget/ es durchdringet solche gewaltig/ vnd ist gar hülffbar.

Wartzen zu vertreiben wird übergelegt der Spiritus oder oleum salis in Ringel-
blumen-Safft gemischet. Deßgleichen die Leichdorn oder Hüner-Augen/ wann die nach
dem Bade wol beschnitten seyn/ vnd alsdann mit dem spiritu oder Oleo salis bestrichen/
werden sie dadurch vertrieben.

Jn dem Rothlauff/ Rosa/ oder heiligen Ding wird der spiritus oder Oleum salis
in Hollunder-Essig vermischet vnd über geschlägen/ ist sehr hülfflich befunden worden.

Die erfornen auch auffgebrochenen Hände vnd Füsse werden dadurch wieder zu-
recht gebracht vnd geheilet.

Auß den Beinen vnd Füssen die Müdigkeit zu ziehen/ dieselben auch zu kräfftigen
vnd stärcken/ vnd die Glieder/ die ermüdet seyn/ zu steiffen/ dazu ist der spiritus oder O-
leum salis ein Hülffmittel/ wann man damit sie für der Wärme wol bestreichet vnd rei-
bet.

Die Flüsse vnd kalten Gesüchte/ so in die Glieder/ auch in die Gelenck oder Gewer-
ben gefallen seynd/ vnd daselbst allerley Gliedsuchten/ Rückenschmertzen/ Hüfftwehe/
Chiragra, Conagra, Podagra, Zipperlein/ Reissen vnd Wehetage/ auch Contractu-
ren vnd Lähmung verursachen vnd anrichten/ werden durch den spiritum oder Oleum
salis verzehret vnd benommen/ nemlich/ daß man denselbigen in bequemen Mitteln inner-
lich gebrauchet/ vnd äusserlich ihn vber solche Oerter streichet/ so werden die Schmertzen
vnd Pein kräfftiglich gestillet/ vnd so sich darinn Tophi oder Steinlein angesetzet/ so

werden

Troſt der Seefahrenden.

ten zu vertreiben/ ſolches kan durch den inwendigen vnd außwendigen Gebrauch deß
ſpiritus oder Olei ſalis gar wol geſchehen.

Wie dann auch Frantzoͤſiſche vnd andere Geſchwere vnd Beulen zu zeitigen/ reiff
vnd eyterig zu machen/ mag man den ſpiritum oder oleum ſalis fuͤr ſich allein/ oder mit
andern Bequemigkeiten außwendig aufflegen.

Zu Heilung deß gifftigen boͤſen Geſchwers deß Haarwurms/ der vnterſich biß
auffs Gebein friſt/ denſelben zu vertreiben/ vnd dergleichen boͤſe gifftige apoſtemata,
vnd die Geſchwere ſo Cacoëthes heiſſen/ auch zu den freſſenden Schaͤden an den Ge-
burtsgliedern/ auch die Schliere vnd andere offene Schaͤden zu heilen/ ſo vermiſchet
man den ſpiritum oder oleum ſalis in weiſſen Wein/ vnd damit befeuchtet man Gerſten-
Mehl zum Teige an/ ſolches alsdann uͤbergeſchlagen.

Jn den vmb ſich freſſenden Krebsſchaͤden erſprieſſet nutzbar/ dieſen ſpiritum oder
oleum ſalis in Rautenſafft gemiſchet/ vnd bequemlich darein genetzet vnd darauff gelegt.

Jn Summa/ mit inwendigen vnd außwendigen Gebrauch wehret der Spiritus
oder Oleum Salis allen flieſſenden vmb ſich freſſenden Schaͤden/ vnd macht ihnen zur
Heilung einen guten Grund.

Die zerriſſene/ verruckte/ verkuͤrtzte auch lahme Glieder oder Gliedmaſſen wiede-
rumb einzurichten vnd zu recht zu bringen/ ſo ſol man dieſelbigen mit dieſem ſpiritu oder
Oleo ſalis ſchmieren oder beſtreichen/ entweder fuͤr ſich allein/ oder zu andern hierzu dien-
lichen Bequemungen gemenget/ es durchdringet ſolche gewaltig/ vnd iſt gar huͤlffbar.

Wartzen zu vertreiben wird uͤbergelegt der Spiritus oder oleum ſalis in Ringel-
blumen-Safft gemiſchet. Deßgleichen die Leichdorn oder Huͤner-Augen/ wann die nach
dem Bade wol beſchnitten ſeyn/ vnd alsdann mit dem ſpiritu oder Oleo ſalis beſtrichen/
werden ſie dadurch vertrieben.

Jn dem Rothlauff/ Roſa/ oder heiligen Ding wird der ſpiritus oder Oleum ſalis
in Hollunder-Eſſig vermiſchet vnd uͤber geſchlaͤgen/ iſt ſehr huͤlfflich befunden worden.

Die erfornen auch auffgebrochenen Haͤnde vnd Fuͤſſe werden dadurch wieder zu-
recht gebracht vnd geheilet.

Auß den Beinen vnd Fuͤſſen die Muͤdigkeit zu ziehen/ dieſelben auch zu kraͤfftigen
vnd ſtaͤrcken/ vnd die Glieder/ die ermuͤdet ſeyn/ zu ſteiffen/ dazu iſt der ſpiritus oder O-
leum ſalis ein Huͤlffmittel/ wann man damit ſie fuͤr der Waͤrme wol beſtreichet vnd rei-
bet.

Die Fluͤſſe vnd kalten Geſuͤchte/ ſo in die Glieder/ auch in die Gelenck oder Gewer-
ben gefallen ſeynd/ vnd daſelbſt allerley Gliedſuchten/ Ruͤckenſchmertzen/ Huͤfftwehe/
Chiragra, Conagra, Podagra, Zipperlein/ Reiſſen vnd Wehetage/ auch Contractu-
ren vnd Laͤhmung verurſachen vnd anrichten/ werden durch den ſpiritum oder Oleum
ſalis verzehret vnd benommen/ nemlich/ daß man denſelbigen in bequemen Mitteln inner-
lich gebrauchet/ vnd aͤuſſerlich ihn vber ſolche Oerter ſtreichet/ ſo werden die Schmertzen
vnd Pein kraͤfftiglich geſtillet/ vnd ſo ſich darinn Tophi oder Steinlein angeſetzet/ ſo

werden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0572" n="558"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tro&#x017F;t der Seefahrenden.</hi></fw><lb/>
ten zu vertreiben/ &#x017F;olches kan durch den inwendigen vnd außwendigen Gebrauch deß<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Olei &#x017F;alis</hi> gar wol ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
            <p>Wie dann auch Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che vnd andere Ge&#x017F;chwere vnd Beulen zu zeitigen/ reiff<lb/>
vnd eyterig zu machen/ mag man den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> fu&#x0364;r &#x017F;ich allein/ oder mit<lb/>
andern Bequemigkeiten außwendig aufflegen.</p><lb/>
            <p>Zu Heilung deß gifftigen bo&#x0364;&#x017F;en Ge&#x017F;chwers deß Haarwurms/ der vnter&#x017F;ich biß<lb/>
auffs Gebein fri&#x017F;t/ den&#x017F;elben zu vertreiben/ vnd dergleichen bo&#x0364;&#x017F;e gifftige <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">a</hi>po&#x017F;temata,</hi><lb/>
vnd die Ge&#x017F;chwere &#x017F;o <hi rendition="#aq">Cacoëthes</hi> hei&#x017F;&#x017F;en/ auch zu den fre&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;den an den Ge-<lb/>
burtsgliedern/ auch die Schliere vnd andere offene Scha&#x0364;den zu heilen/ &#x017F;o vermi&#x017F;chet<lb/>
man den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> in wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ vnd damit befeuchtet man Ger&#x017F;ten-<lb/>
Mehl zum Teige an/ &#x017F;olches alsdann u&#x0364;berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
            <p>Jn den vmb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Krebs&#x017F;cha&#x0364;den er&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;et nutzbar/ die&#x017F;en <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> in Rauten&#x017F;afft gemi&#x017F;chet/ vnd bequemlich darein genetzet vnd darauff gelegt.</p><lb/>
            <p>Jn Summa/ mit inwendigen vnd außwendigen Gebrauch wehret der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Oleum Salis</hi> allen flie&#x017F;&#x017F;enden vmb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;den/ vnd macht ihnen zur<lb/>
Heilung einen guten Grund.</p><lb/>
            <p>Die zerri&#x017F;&#x017F;ene/ verruckte/ verku&#x0364;rtzte auch lahme Glieder oder Gliedma&#x017F;&#x017F;en wiede-<lb/>
rumb einzurichten vnd zu recht zu bringen/ &#x017F;o &#x017F;ol man die&#x017F;elbigen mit die&#x017F;em <hi rendition="#aq">&#x017F;piritu</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Oleo &#x017F;alis</hi> &#x017F;chmieren oder be&#x017F;treichen/ entweder fu&#x0364;r &#x017F;ich allein/ oder zu andern hierzu dien-<lb/>
lichen Bequemungen gemenget/ es durchdringet &#x017F;olche gewaltig/ vnd i&#x017F;t gar hu&#x0364;lffbar.</p><lb/>
            <p>Wartzen zu vertreiben wird u&#x0364;bergelegt der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> in Ringel-<lb/>
blumen-Safft gemi&#x017F;chet. Deßgleichen die Leichdorn oder Hu&#x0364;ner-Augen/ wann die nach<lb/>
dem Bade wol be&#x017F;chnitten &#x017F;eyn/ vnd alsdann mit dem <hi rendition="#aq">&#x017F;piritu</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleo &#x017F;alis</hi> be&#x017F;trichen/<lb/>
werden &#x017F;ie dadurch vertrieben.</p><lb/>
            <p>Jn dem Rothlauff/ Ro&#x017F;a/ oder heiligen Ding wird der <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleum &#x017F;alis</hi><lb/>
in Hollunder-E&#x017F;&#x017F;ig vermi&#x017F;chet vnd u&#x0364;ber ge&#x017F;chla&#x0364;gen/ i&#x017F;t <choice><sic>fehr</sic><corr>&#x017F;ehr</corr></choice> hu&#x0364;lfflich befunden worden.</p><lb/>
            <p>Die erfornen auch auffgebrochenen Ha&#x0364;nde vnd Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e werden dadurch wieder zu-<lb/>
recht gebracht vnd geheilet.</p><lb/>
            <p>Auß den Beinen vnd Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Mu&#x0364;digkeit zu ziehen/ die&#x017F;elben auch zu kra&#x0364;fftigen<lb/>
vnd &#x017F;ta&#x0364;rcken/ vnd die Glieder/ die ermu&#x0364;det &#x017F;eyn/ zu &#x017F;teiffen/ dazu i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">O-<lb/>
leum &#x017F;alis</hi> ein Hu&#x0364;lffmittel/ wann man damit &#x017F;ie fu&#x0364;r der Wa&#x0364;rme wol be&#x017F;treichet vnd rei-<lb/>
bet.</p><lb/>
            <p>Die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vnd kalten Ge&#x017F;u&#x0364;chte/ &#x017F;o in die Glieder/ auch in die Gelenck oder Gewer-<lb/>
ben gefallen &#x017F;eynd/ vnd da&#x017F;elb&#x017F;t allerley Glied&#x017F;uchten/ Ru&#x0364;cken&#x017F;chmertzen/ Hu&#x0364;fftwehe/<lb/><hi rendition="#aq">Chiragra, Conagra, Podagra,</hi> Zipperlein/ Rei&#x017F;&#x017F;en vnd Wehetage/ auch <hi rendition="#aq">Contractu-<lb/>
ren</hi> vnd La&#x0364;hmung verur&#x017F;achen vnd anrichten/ werden durch den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleum<lb/>
&#x017F;alis</hi> verzehret vnd benommen/ nemlich/ daß man den&#x017F;elbigen in bequemen Mitteln inner-<lb/>
lich gebrauchet/ vnd a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich ihn vber &#x017F;olche Oerter &#x017F;treichet/ &#x017F;o werden die Schmertzen<lb/>
vnd Pein kra&#x0364;fftiglich ge&#x017F;tillet/ vnd &#x017F;o &#x017F;ich darinn <hi rendition="#aq">Tophi</hi> oder Steinlein ange&#x017F;etzet/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">werden</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[558/0572] Troſt der Seefahrenden. ten zu vertreiben/ ſolches kan durch den inwendigen vnd außwendigen Gebrauch deß ſpiritus oder Olei ſalis gar wol geſchehen. Wie dann auch Frantzoͤſiſche vnd andere Geſchwere vnd Beulen zu zeitigen/ reiff vnd eyterig zu machen/ mag man den ſpiritum oder oleum ſalis fuͤr ſich allein/ oder mit andern Bequemigkeiten außwendig aufflegen. Zu Heilung deß gifftigen boͤſen Geſchwers deß Haarwurms/ der vnterſich biß auffs Gebein friſt/ denſelben zu vertreiben/ vnd dergleichen boͤſe gifftige apoſtemata, vnd die Geſchwere ſo Cacoëthes heiſſen/ auch zu den freſſenden Schaͤden an den Ge- burtsgliedern/ auch die Schliere vnd andere offene Schaͤden zu heilen/ ſo vermiſchet man den ſpiritum oder oleum ſalis in weiſſen Wein/ vnd damit befeuchtet man Gerſten- Mehl zum Teige an/ ſolches alsdann uͤbergeſchlagen. Jn den vmb ſich freſſenden Krebsſchaͤden erſprieſſet nutzbar/ dieſen ſpiritum oder oleum ſalis in Rautenſafft gemiſchet/ vnd bequemlich darein genetzet vnd darauff gelegt. Jn Summa/ mit inwendigen vnd außwendigen Gebrauch wehret der Spiritus oder Oleum Salis allen flieſſenden vmb ſich freſſenden Schaͤden/ vnd macht ihnen zur Heilung einen guten Grund. Die zerriſſene/ verruckte/ verkuͤrtzte auch lahme Glieder oder Gliedmaſſen wiede- rumb einzurichten vnd zu recht zu bringen/ ſo ſol man dieſelbigen mit dieſem ſpiritu oder Oleo ſalis ſchmieren oder beſtreichen/ entweder fuͤr ſich allein/ oder zu andern hierzu dien- lichen Bequemungen gemenget/ es durchdringet ſolche gewaltig/ vnd iſt gar huͤlffbar. Wartzen zu vertreiben wird uͤbergelegt der Spiritus oder oleum ſalis in Ringel- blumen-Safft gemiſchet. Deßgleichen die Leichdorn oder Huͤner-Augen/ wann die nach dem Bade wol beſchnitten ſeyn/ vnd alsdann mit dem ſpiritu oder Oleo ſalis beſtrichen/ werden ſie dadurch vertrieben. Jn dem Rothlauff/ Roſa/ oder heiligen Ding wird der ſpiritus oder Oleum ſalis in Hollunder-Eſſig vermiſchet vnd uͤber geſchlaͤgen/ iſt ſehr huͤlfflich befunden worden. Die erfornen auch auffgebrochenen Haͤnde vnd Fuͤſſe werden dadurch wieder zu- recht gebracht vnd geheilet. Auß den Beinen vnd Fuͤſſen die Muͤdigkeit zu ziehen/ dieſelben auch zu kraͤfftigen vnd ſtaͤrcken/ vnd die Glieder/ die ermuͤdet ſeyn/ zu ſteiffen/ dazu iſt der ſpiritus oder O- leum ſalis ein Huͤlffmittel/ wann man damit ſie fuͤr der Waͤrme wol beſtreichet vnd rei- bet. Die Fluͤſſe vnd kalten Geſuͤchte/ ſo in die Glieder/ auch in die Gelenck oder Gewer- ben gefallen ſeynd/ vnd daſelbſt allerley Gliedſuchten/ Ruͤckenſchmertzen/ Huͤfftwehe/ Chiragra, Conagra, Podagra, Zipperlein/ Reiſſen vnd Wehetage/ auch Contractu- ren vnd Laͤhmung verurſachen vnd anrichten/ werden durch den ſpiritum oder Oleum ſalis verzehret vnd benommen/ nemlich/ daß man denſelbigen in bequemen Mitteln inner- lich gebrauchet/ vnd aͤuſſerlich ihn vber ſolche Oerter ſtreichet/ ſo werden die Schmertzen vnd Pein kraͤfftiglich geſtillet/ vnd ſo ſich darinn Tophi oder Steinlein angeſetzet/ ſo werden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/572
Zitationshilfe:	Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/572>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.