Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:
<< vorherige Seite

Trost der Seefahrenden.
werden die discutirt, vnd sonderlich wann man den spiritum oder oleum Salis mit dem
Oleo Victrioli dulcis miscirt, [ü]ber die No[dos] applicirt, solvirt es dieselbigen gar für-
trefflich wol.

Es ist auch für die Podagrischen Schmertzen sehr gut/ vnd dieselbigen gar wol da-
mit zu stillen/ neben innerlichen Gebrauch deß spiritus oder Olei Salis auch äusseriich an-
zuwenden/ Spiritus oder Oleum Salis mit Oleo Therebinthini, Oleo Cerae, Oleo Ca-
momillae,
oder auch Wullkraut-öel vermischet/ vnd die schmertzhafften Oerther für der
Wärme damit ungirt, vnd wann die Glieder von Flüssen vnd Catharren zur Contra-
ctur
sich begeben hätten/ so soll man hierzu gebührliche Behungen gebrauchen/ vnd nach
denselbigen überzuschmieren anwenden des spiritus oder olei salis, olei Victrioli dulcis,
Spiritus
oder olei Therebinthini optimi distillati, wol zusammen misciret, vnd für der
Wärme jetzt angezeigter Gestalt äusserlich übergestrichen; Hierdurch werden auch die-
selbigen Glieder vnd Gewerbe über die massen sehr wol vnd also gestärcket/ daß sie solche
Flüsse nicht mehr so leichtlich annehmen mögen.

Wider den Krampff vnd erkaltete Nerven dienet auch gar wol obgemeldter spiri-
tus
oder oleum salis, innerlich vnd äusserlich obangeregter Gestalt angewendet.

Jn ausserlichen Wunden vnd Schäden begeben sich offtmals Fäulungen/ wächset
auch bißweilen darinnen geil Fleisch/ vnd richtet grossen Schmertzen an; solche Mängel
bestreiche man mit dem spiritu oder oleo salis, es löset vnd verzehrets gar bald/ vnd behü-
tet für fernerer Fäulung.

Summariter, der spiritus oder oleum salis ist ein gar vortreffliche Medicin vnd ge-
waltiger Vberwinder gar vieler Kranckheiten.

Ferner soltu wissen/ daß über jetzt oberzehlte artzneyische Anwendung der spiritus
oder oleum salis, wann er vnterrichteter gestalt nach recht fleissig distillando verfertiget
ist/ zu Bereitungen vieler schöner/ herrlicher/ köstlicher dinge in der Kunst Chymia gebrau-
chet wird. Dann der spiritus oder oleum salis löset auff Gold/ etliche Edel- vnd andere
Gesteine/ Perlen/ Corallen/ etc. daß sie ferner in ihrer Potabilitet vnd Liquorem zu hoher
allernützlichster menschlicher Artzney gebraucht werden; welche Processe/ wie solchen mit
aller Arbeit recht gründlich nachgegangen werden sol/ allhie anzuzeigen ich vnterlasse.
Wer aber auß meiner Vnterrichtung/ so ich in dieser meiner Medulla Distillatoria &
Medica, &c.
gar getrewlich gethan/ durch seinen Fleiß/ Mühe vnd Arbeit einen guten An-
fang zum laboriren geschöpffet hat/ der dencke den Dingen mit Ernst fleissiger nach/ vnd
greiffe zur Arbeit/ werde darüber nicht leichtlich verdrossen/ gebrauche auch ehrlicher/ auff-
richtiger/ guthertziger vnd rechtschaffener wolerfahrner Artisten getrewen Raths/ so wird
er gewiß viel Geheimnüsse der Natur/ auch mancherley gar fürtreffliche arcana (für an-
dern Schwätzern vnd Nachlässigen) eigentlich erfahren vnd innen werden/ vnd seine ex-
perien
tz/ Mühe vnd Fleiß nicht übel noch vergebens angewendet haben; Hernachmals
gebrauche er sich auch derselbigen seiner Erfahrenheit/ zu Gottes Lob/ vnd seines noth-
dürfftigen Nechsten Hülffe vnd Bosten.

Vir-
Y y y 2

Troſt der Seefahrenden.
werden die diſcutirt, vnd ſonderlich wann man den ſpiritum oder oleum Salis mit dem
Oleo Victrioli dulcis miſcirt, [uͤ]ber die No[dos] applicirt, ſolvirt es dieſelbigen gar fuͤr-
trefflich wol.

Es iſt auch fuͤr die Podagriſchen Schmertzen ſehr gut/ vnd dieſelbigen gar wol da-
mit zu ſtillen/ neben innerlichen Gebrauch deß ſpiritus oder Olei Salis auch aͤuſſeriich an-
zuwenden/ Spiritus oder Oleum Salis mit Oleo Therebinthini, Oleo Ceræ, Oleo Ca-
momillæ,
oder auch Wullkraut-oͤel vermiſchet/ vnd die ſchmertzhafften Oerther fuͤr der
Waͤrme damit ungirt, vnd wann die Glieder von Fluͤſſen vnd Catharren zur Contra-
ctur
ſich begeben haͤtten/ ſo ſoll man hierzu gebuͤhrliche Behungen gebrauchen/ vnd nach
denſelbigen uͤberzuſchmieren anwenden des ſpiritus oder olei ſalis, olei Victrioli dulcis,
Spiritus
oder olei Therebinthini optimi diſtillati, wol zuſammen miſciret, vnd fuͤr der
Waͤrme jetzt angezeigter Geſtalt aͤuſſerlich uͤbergeſtrichen; Hierdurch werden auch die-
ſelbigen Glieder vnd Gewerbe uͤber die maſſen ſehr wol vnd alſo geſtaͤrcket/ daß ſie ſolche
Fluͤſſe nicht mehr ſo leichtlich annehmen moͤgen.

Wider den Krampff vnd erkaltete Nerven dienet auch gar wol obgemeldter ſpiri-
tus
oder oleum ſalis, innerlich vnd aͤuſſerlich obangeregter Geſtalt angewendet.

Jn auſſerlichen Wunden vnd Schaͤden begeben ſich offtmals Faͤulungen/ waͤchſet
auch bißweilen darinnen geil Fleiſch/ vnd richtet groſſen Schmertzen an; ſolche Maͤngel
beſtreiche man mit dem ſpiritu oder oleo ſalis, es loͤſet vnd verzehrets gar bald/ vnd behuͤ-
tet fuͤr fernerer Faͤulung.

Summariter, der ſpiritus oder oleum ſalis iſt ein gar vortreffliche Medicin vnd ge-
waltiger Vberwinder gar vieler Kranckheiten.

Ferner ſoltu wiſſen/ daß uͤber jetzt oberzehlte artzneyiſche Anwendung der ſpiritus
oder oleum ſalis, wann er vnterrichteter geſtalt nach recht fleiſſig diſtillando verfertiget
iſt/ zu Bereitungen vieler ſchoͤner/ herrlicher/ koͤſtlicher dinge in der Kunſt Chymia gebrau-
chet wird. Dann der ſpiritus oder oleum ſalis loͤſet auff Gold/ etliche Edel- vnd andere
Geſteine/ Perlen/ Corallen/ ꝛc. daß ſie ferner in ihrer Potabilitet vnd Liquorem zu hoher
allernuͤtzlichſter menſchlicher Artzney gebraucht werden; welche Proceſſe/ wie ſolchen mit
aller Arbeit recht gruͤndlich nachgegangen werden ſol/ allhie anzuzeigen ich vnterlaſſe.
Wer aber auß meiner Vnterrichtung/ ſo ich in dieſer meiner Medulla Diſtillatoria &
Medica, &c.
gar getrewlich gethan/ durch ſeinen Fleiß/ Muͤhe vnd Arbeit einen guten An-
fang zum laboriren geſchoͤpffet hat/ der dencke den Dingen mit Ernſt fleiſſiger nach/ vnd
greiffe zur Arbeit/ werde daruͤber nicht leichtlich verdroſſen/ gebrauche auch ehrlicher/ auff-
richtiger/ guthertziger vnd rechtſchaffener wolerfahrner Artiſten getrewen Raths/ ſo wird
er gewiß viel Geheimnuͤſſe der Natur/ auch mancherley gar fuͤrtreffliche arcana (fuͤr an-
dern Schwaͤtzern vnd Nachlaͤſſigen) eigentlich erfahren vnd innen werden/ vnd ſeine ex-
perien
tz/ Muͤhe vnd Fleiß nicht uͤbel noch vergebens angewendet haben; Hernachmals
gebrauche er ſich auch derſelbigen ſeiner Erfahrenheit/ zu Gottes Lob/ vnd ſeines noth-
duͤrfftigen Nechſten Huͤlffe vnd Boſten.

Vir-
Y y y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0573" n="559"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tro&#x017F;t der Seefahrenden.</hi></fw><lb/>
werden die <hi rendition="#aq">di&#x017F;cutirt,</hi> vnd &#x017F;onderlich wann man den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum Salis</hi> mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Oleo Victrioli dulcis mi&#x017F;cirt,</hi> <supplied>u&#x0364;</supplied>ber die <hi rendition="#aq">No<supplied>dos</supplied> applicirt, &#x017F;olvirt</hi> es die&#x017F;elbigen gar fu&#x0364;r-<lb/>
trefflich wol.</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t auch fu&#x0364;r die Podagri&#x017F;chen Schmertzen &#x017F;ehr gut/ vnd die&#x017F;elbigen gar wol da-<lb/>
mit zu &#x017F;tillen/ neben innerlichen Gebrauch deß <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Olei Salis</hi> auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;eriich an-<lb/>
zuwenden/ <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleum Salis</hi> mit <hi rendition="#aq">Oleo Therebinthini, Oleo Ceræ, Oleo Ca-<lb/>
momillæ,</hi> oder auch Wullkraut-o&#x0364;el vermi&#x017F;chet/ vnd die &#x017F;chmertzhafften Oerther fu&#x0364;r der<lb/>
Wa&#x0364;rme damit <hi rendition="#aq">ungirt,</hi> vnd wann die Glieder von Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vnd <hi rendition="#aq">Catharren</hi> zur <hi rendition="#aq">Contra-<lb/>
ctur</hi> &#x017F;ich begeben ha&#x0364;tten/ &#x017F;o &#x017F;oll man hierzu gebu&#x0364;hrliche Behungen gebrauchen/ vnd nach<lb/>
den&#x017F;elbigen u&#x0364;berzu&#x017F;chmieren anwenden des <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">olei &#x017F;alis, olei Victrioli dulcis,<lb/>
Spiritus</hi> oder <hi rendition="#aq">olei Therebinthini optimi di&#x017F;tillati,</hi> wol zu&#x017F;ammen <hi rendition="#aq">mi&#x017F;ciret,</hi> vnd fu&#x0364;r der<lb/>
Wa&#x0364;rme jetzt angezeigter Ge&#x017F;talt a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich u&#x0364;berge&#x017F;trichen; Hierdurch werden auch die-<lb/>
&#x017F;elbigen Glieder vnd Gewerbe u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr wol vnd al&#x017F;o ge&#x017F;ta&#x0364;rcket/ daß &#x017F;ie &#x017F;olche<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht mehr &#x017F;o leichtlich annehmen mo&#x0364;gen.</p><lb/>
            <p>Wider den Krampff vnd erkaltete Nerven dienet auch gar wol obgemeldter <hi rendition="#aq">&#x017F;piri-<lb/>
tus</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis,</hi> innerlich vnd a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich obangeregter Ge&#x017F;talt angewendet.</p><lb/>
            <p>Jn au&#x017F;&#x017F;erlichen Wunden vnd Scha&#x0364;den begeben &#x017F;ich offtmals Fa&#x0364;ulungen/ wa&#x0364;ch&#x017F;et<lb/>
auch bißweilen darinnen geil Flei&#x017F;ch/ vnd richtet gro&#x017F;&#x017F;en Schmertzen an; &#x017F;olche Ma&#x0364;ngel<lb/>
be&#x017F;treiche man mit dem <hi rendition="#aq">&#x017F;piritu</hi> oder <hi rendition="#aq">oleo &#x017F;alis,</hi> es lo&#x0364;&#x017F;et vnd verzehrets gar bald/ vnd behu&#x0364;-<lb/>
tet fu&#x0364;r fernerer Fa&#x0364;ulung.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Summariter,</hi> der <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> i&#x017F;t ein gar vortreffliche Medicin vnd ge-<lb/>
waltiger Vberwinder gar vieler Kranckheiten.</p><lb/>
            <p>Ferner &#x017F;oltu wi&#x017F;&#x017F;en/ daß u&#x0364;ber jetzt oberzehlte artzneyi&#x017F;che Anwendung der <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis,</hi> wann er vnterrichteter ge&#x017F;talt nach recht flei&#x017F;&#x017F;ig <hi rendition="#aq">di&#x017F;tillando</hi> verfertiget<lb/>
i&#x017F;t/ zu Bereitungen vieler &#x017F;cho&#x0364;ner/ herrlicher/ ko&#x0364;&#x017F;tlicher dinge in der Kun&#x017F;t <hi rendition="#aq">Chymia</hi> gebrau-<lb/>
chet wird. Dann der <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> lo&#x0364;&#x017F;et auff Gold/ etliche Edel- vnd andere<lb/>
Ge&#x017F;teine/ Perlen/ Corallen/  &#xA75B;c. daß &#x017F;ie ferner in ihrer <hi rendition="#aq">Potabilitet</hi> vnd <hi rendition="#aq">Liquorem</hi> zu hoher<lb/>
allernu&#x0364;tzlich&#x017F;ter men&#x017F;chlicher Artzney gebraucht werden; welche Proce&#x017F;&#x017F;e/ wie &#x017F;olchen mit<lb/>
aller Arbeit recht gru&#x0364;ndlich nachgegangen werden &#x017F;ol/ allhie anzuzeigen ich vnterla&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Wer aber auß meiner Vnterrichtung/ &#x017F;o ich in die&#x017F;er meiner <hi rendition="#aq">Medulla Di&#x017F;tillatoria &amp;<lb/>
Medica, &amp;c.</hi> gar getrewlich gethan/ durch &#x017F;einen Fleiß/ Mu&#x0364;he vnd Arbeit einen guten An-<lb/>
fang zum <hi rendition="#aq">laboriren</hi> ge&#x017F;cho&#x0364;pffet hat/ der dencke den Dingen mit Ern&#x017F;t flei&#x017F;&#x017F;iger nach/ vnd<lb/>
greiffe zur Arbeit/ werde daru&#x0364;ber nicht leichtlich verdro&#x017F;&#x017F;en/ gebrauche auch ehrlicher/ auff-<lb/>
richtiger/ guthertziger vnd recht&#x017F;chaffener wolerfahrner Arti&#x017F;ten getrewen Raths/ &#x017F;o wird<lb/>
er gewiß viel Geheimnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Natur/ auch mancherley gar fu&#x0364;rtreffliche <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">a</hi>rcana</hi> (fu&#x0364;r an-<lb/>
dern Schwa&#x0364;tzern vnd Nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen) eigentlich erfahren vnd innen werden/ vnd &#x017F;eine <hi rendition="#aq">ex-<lb/>
perien</hi>tz/ Mu&#x0364;he vnd Fleiß nicht u&#x0364;bel noch vergebens angewendet haben; Hernachmals<lb/>
gebrauche er &#x017F;ich auch der&#x017F;elbigen &#x017F;einer Erfahrenheit/ zu Gottes Lob/ vnd &#x017F;eines noth-<lb/>
du&#x0364;rfftigen Nech&#x017F;ten Hu&#x0364;lffe vnd Bo&#x017F;ten.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Y y y</hi> 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vir-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[559/0573] Troſt der Seefahrenden. werden die diſcutirt, vnd ſonderlich wann man den ſpiritum oder oleum Salis mit dem Oleo Victrioli dulcis miſcirt, uͤber die Nodos applicirt, ſolvirt es dieſelbigen gar fuͤr- trefflich wol. Es iſt auch fuͤr die Podagriſchen Schmertzen ſehr gut/ vnd dieſelbigen gar wol da- mit zu ſtillen/ neben innerlichen Gebrauch deß ſpiritus oder Olei Salis auch aͤuſſeriich an- zuwenden/ Spiritus oder Oleum Salis mit Oleo Therebinthini, Oleo Ceræ, Oleo Ca- momillæ, oder auch Wullkraut-oͤel vermiſchet/ vnd die ſchmertzhafften Oerther fuͤr der Waͤrme damit ungirt, vnd wann die Glieder von Fluͤſſen vnd Catharren zur Contra- ctur ſich begeben haͤtten/ ſo ſoll man hierzu gebuͤhrliche Behungen gebrauchen/ vnd nach denſelbigen uͤberzuſchmieren anwenden des ſpiritus oder olei ſalis, olei Victrioli dulcis, Spiritus oder olei Therebinthini optimi diſtillati, wol zuſammen miſciret, vnd fuͤr der Waͤrme jetzt angezeigter Geſtalt aͤuſſerlich uͤbergeſtrichen; Hierdurch werden auch die- ſelbigen Glieder vnd Gewerbe uͤber die maſſen ſehr wol vnd alſo geſtaͤrcket/ daß ſie ſolche Fluͤſſe nicht mehr ſo leichtlich annehmen moͤgen. Wider den Krampff vnd erkaltete Nerven dienet auch gar wol obgemeldter ſpiri- tus oder oleum ſalis, innerlich vnd aͤuſſerlich obangeregter Geſtalt angewendet. Jn auſſerlichen Wunden vnd Schaͤden begeben ſich offtmals Faͤulungen/ waͤchſet auch bißweilen darinnen geil Fleiſch/ vnd richtet groſſen Schmertzen an; ſolche Maͤngel beſtreiche man mit dem ſpiritu oder oleo ſalis, es loͤſet vnd verzehrets gar bald/ vnd behuͤ- tet fuͤr fernerer Faͤulung. Summariter, der ſpiritus oder oleum ſalis iſt ein gar vortreffliche Medicin vnd ge- waltiger Vberwinder gar vieler Kranckheiten. Ferner ſoltu wiſſen/ daß uͤber jetzt oberzehlte artzneyiſche Anwendung der ſpiritus oder oleum ſalis, wann er vnterrichteter geſtalt nach recht fleiſſig diſtillando verfertiget iſt/ zu Bereitungen vieler ſchoͤner/ herrlicher/ koͤſtlicher dinge in der Kunſt Chymia gebrau- chet wird. Dann der ſpiritus oder oleum ſalis loͤſet auff Gold/ etliche Edel- vnd andere Geſteine/ Perlen/ Corallen/ ꝛc. daß ſie ferner in ihrer Potabilitet vnd Liquorem zu hoher allernuͤtzlichſter menſchlicher Artzney gebraucht werden; welche Proceſſe/ wie ſolchen mit aller Arbeit recht gruͤndlich nachgegangen werden ſol/ allhie anzuzeigen ich vnterlaſſe. Wer aber auß meiner Vnterrichtung/ ſo ich in dieſer meiner Medulla Diſtillatoria & Medica, &c. gar getrewlich gethan/ durch ſeinen Fleiß/ Muͤhe vnd Arbeit einen guten An- fang zum laboriren geſchoͤpffet hat/ der dencke den Dingen mit Ernſt fleiſſiger nach/ vnd greiffe zur Arbeit/ werde daruͤber nicht leichtlich verdroſſen/ gebrauche auch ehrlicher/ auff- richtiger/ guthertziger vnd rechtſchaffener wolerfahrner Artiſten getrewen Raths/ ſo wird er gewiß viel Geheimnuͤſſe der Natur/ auch mancherley gar fuͤrtreffliche arcana (fuͤr an- dern Schwaͤtzern vnd Nachlaͤſſigen) eigentlich erfahren vnd innen werden/ vnd ſeine ex- perientz/ Muͤhe vnd Fleiß nicht uͤbel noch vergebens angewendet haben; Hernachmals gebrauche er ſich auch derſelbigen ſeiner Erfahrenheit/ zu Gottes Lob/ vnd ſeines noth- duͤrfftigen Nechſten Huͤlffe vnd Boſten. Vir- Y y y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/573
Zitationshilfe: Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 559. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/573>, abgerufen am 24.11.2024.