Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.Trost der Seefahrenden. Mutter ab/ was sie können; wann nichts mehr zu Haus abzutragen ist/ so suchen sie esin andern Häusern/ vnd werden zu Dieben. D[iese]s alles kommt vnd hat seinen Vr- sprung auß der Trunckenheit/ wann nemblich S[inn] vnd Witze verblendet wird: Vnd wann in der Trunckenheit einmal gesündiget/ vnd solches vngestrafft hingehet/ so wagt mans wieder/ so offt vnd viel/ biß ein täglichs Handwerck darauß wird/ vnd endlich ein böses Ende nimbt. Niemand spüret/ daß die Trunckenheit ein solch schändlich Wesen sey/ als dieser/ der hr Feind ist: diese aber/ die Lust daran haben/ könnens nicht sehen. Gleich wie ein Tisch voll Gäste/ wann sie meist alle truncken/ voll vnd toll vnter einan- der schwermen vnd schnaderen/ daß keiner sein eigen Wort hören kan/ sie singen/ sprin- gen/ dantzen/ ruffen/ trincken/ speiens wieder/ trinckens wieder/ küssen vnd lecken einan- der hinden vnd forn/ vnd in ihrem Sinn alles wol stehet/ vnd gar nicht sehen/ wie närrisch sie sich stellen/ wie schändlich sie thun/ vnd wie übel es ihnen anstehet/ vnd das allein/ weil sie truncken seynd/ vnd ihren natürlichen Verstand verloren haben: ein Nüchterer aber/ der solchen Handel ansiehet/ kan sehen/ was Eitelkeiten sie treiben. Also haben auch diese Menschen/ welche nicht sehen können/ daß Trunckenheit eine Wurtzel sey alles Bösen/ solche trunckene Angen wie die volgesoffene/ in welchen kein Sinn/ Witz/ noch Verstand ist. Es thut mancher etwas in der Trunckenheit/ das ihn sein Lebetag gereuhet/ vnd viel- leicht nimmer nüchtern gethan hätte. Ein jedweder gehe nur in sich selber/ vnd examini- re sein Leben/ Thun vnd Lassen/ so wird er befinden/ daß es also sey. Warumb solte man dann die Trunckenheit nicht hassen/ vnd sich darfür hüten/ so viel als nur müglich ist? Jch weiß/ wann mancher dieses recht vnd wol betrachtete/ er würde das viehische Sauffen lassen; wie wol würde es dann stehen bey der Christenheit. Die Türcken wären nimmer- mehr so groß vnd mächtig worden/ wann ihnen der Wein zugelassen/ vnd in ihrem Gesätz zu trincken nicht verboten wäre. Man sehe nur eine Haußhaltung/ da der Mann oder die Fraw nur dem Trunck ergeben/ so wird er den Vntergang bald spüren/ sonderlich desto ehender/ wann beyde eines Sinns seynd/ vnd eines zu dem andern viel/ gesegue dirs GOtt/ sagt. Wann ein Jüngling sich leichtlich truncken trincket/ so wird nichts guts auß ihme: Es folgen dem Trunck bald nach andere Sünden/ als Spielen/ Lügen/ Huren/ Stehlen. Trinckt ein Jungfraw sich gern truncken/ so wird sie gewiß ein Hure: ein alt Weib eine Kuplerin: ein truncken Kriegs mann der zancket vnd schleget: ein trun- cken Münch der singet: ein Geck der lachet. Jn Summa/ der Wein bringt auß dem in- nersten deß Hertzen herauß was darin verborgen. Darumb nicht übel der weise Mann sagt: Laß dich nicht verführen/ daß der Wein so schön im Glaß stehe: vnd weiters: Ein Trunckner vnd ein Narr haben ihr Hertz in dem Mund: Ein Nüchterner vnd Weiser aber hat seinen Mund im Hertzen. Christus hat vns nicht vergeblich geboten/ daß wir nüchtern vnd wacker seyn sollen vmb deß Feindes willen/ der in der Trunckenheit Gelegenheit findet/ Schaden zu thun. Jch für meine Per- son halte die Trunckenheit für die gröste Kranckheit/ die zu finden/ dann Leib vnd Seel ins Verderben dadurch gestürtzet wird. Jn Summa: die Trunckenheit ist so ein abschewlich ding Z z z ij
Troſt der Seefahrenden. Mutter ab/ was ſie koͤnnen; wann nichts mehr zu Haus abzutragen iſt/ ſo ſuchen ſie esin andern Haͤuſern/ vnd werden zu Dieben. D[ieſe]s alles kommt vnd hat ſeinen Vr- ſprung auß der Trunckenheit/ wann nemblich S[inn] vnd Witze verblendet wird: Vnd wann in der Trunckenheit einmal geſuͤndiget/ vnd ſolches vngeſtrafft hingehet/ ſo wagt mans wieder/ ſo offt vnd viel/ biß ein taͤglichs Handwerck darauß wird/ vnd endlich ein boͤſes Ende nimbt. Niemand ſpuͤret/ daß die Trunckenheit ein ſolch ſchaͤndlich Weſen ſey/ als dieſer/ der hr Feind iſt: dieſe aber/ die Luſt daran haben/ koͤnnens nicht ſehen. Gleich wie ein Tiſch voll Gaͤſte/ wann ſie meiſt alle truncken/ voll vnd toll vnter einan- der ſchwermen vnd ſchnaderen/ daß keiner ſein eigen Wort hoͤren kan/ ſie ſingen/ ſprin- gen/ dantzen/ ruffen/ trincken/ ſpeiens wieder/ trinckens wieder/ kuͤſſen vnd lecken einan- der hinden vnd forn/ vnd in ihrem Sinn alles wol ſtehet/ vnd gar nicht ſehen/ wie naͤrriſch ſie ſich ſtellen/ wie ſchaͤndlich ſie thun/ vnd wie uͤbel es ihnen anſtehet/ vnd das allein/ weil ſie truncken ſeynd/ vnd ihren natuͤrlichen Verſtand verloren haben: ein Nuͤchterer aber/ der ſolchen Handel anſiehet/ kan ſehen/ was Eitelkeiten ſie treiben. Alſo haben auch dieſe Menſchen/ welche nicht ſehen koͤnnen/ daß Trunckenheit eine Wurtzel ſey alles Boͤſen/ ſolche trunckene Angen wie die volgeſoffene/ in welchen kein Sinn/ Witz/ noch Verſtand iſt. Es thut mancher etwas in der Trunckenheit/ das ihn ſein Lebetag gereuhet/ vnd viel- leicht nimmer nuͤchtern gethan haͤtte. Ein jedweder gehe nur in ſich ſelber/ vnd examini- re ſein Leben/ Thun vnd Laſſen/ ſo wird er befinden/ daß es alſo ſey. Warumb ſolte man dann die Trunckenheit nicht haſſen/ vnd ſich darfuͤr huͤten/ ſo viel als nur muͤglich iſt? Jch weiß/ wann mancher dieſes recht vnd wol betrachtete/ er wuͤrde das viehiſche Sauffen laſſen; wie wol wuͤrde es dann ſtehen bey der Chriſtenheit. Die Tuͤrcken waͤren nimmer- mehr ſo groß vnd maͤchtig worden/ wann ihnen der Wein zugelaſſen/ vnd in ihrem Geſaͤtz zu trincken nicht verboten waͤre. Man ſehe nur eine Haußhaltung/ da der Mann oder die Fraw nur dem Trunck ergeben/ ſo wird er den Vntergang bald ſpuͤren/ ſonderlich deſto ehender/ wann beyde eines Sinns ſeynd/ vnd eines zu dem andern viel/ geſegue dirs GOtt/ ſagt. Wann ein Juͤngling ſich leichtlich truncken trincket/ ſo wird nichts guts auß ihme: Es folgen dem Trunck bald nach andere Suͤnden/ als Spielen/ Luͤgen/ Huren/ Stehlen. Trinckt ein Jungfraw ſich gern truncken/ ſo wird ſie gewiß ein Hure: ein alt Weib eine Kuplerin: ein truncken Kriegs mann der zancket vnd ſchleget: ein trun- cken Muͤnch der ſinget: ein Geck der lachet. Jn Summa/ der Wein bringt auß dem in- nerſten deß Hertzen herauß was darin verborgen. Darumb nicht uͤbel der weiſe Mann ſagt: Laß dich nicht verfuͤhren/ daß der Wein ſo ſchoͤn im Glaß ſtehe: vnd weiters: Ein Trunckner vnd ein Narꝛ haben ihr Hertz in dem Mund: Ein Nuͤchterner vnd Weiſer aber hat ſeinen Mund im Hertzen. Chriſtus hat vns nicht vergeblich geboten/ daß wir nuͤchtern vnd wacker ſeyn ſollen vmb deß Feindes willen/ der in der Trunckenheit Gelegenheit findet/ Schaden zu thun. Jch fuͤr meine Per- ſon halte die Trunckenheit fuͤr die groͤſte Kranckheit/ die zu finden/ dann Leib vnd Seel ins Verderben dadurch geſtuͤrtzet wird. Jn Summa: die Trunckenheit iſt ſo ein abſchewlich ding Z z z ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0581" n="567"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Troſt der Seefahrenden.</hi></fw><lb/> Mutter ab/ was ſie koͤnnen; wann nichts mehr zu Haus abzutragen iſt/ ſo ſuchen ſie es<lb/> in andern Haͤuſern/ vnd werden zu Dieben. D<supplied>ieſe</supplied>s alles kommt vnd hat ſeinen Vr-<lb/> ſprung auß der Trunckenheit/ wann nemblich S<supplied>inn</supplied> vnd Witze verblendet wird: Vnd<lb/> wann in der Trunckenheit einmal geſuͤndiget/ vnd ſolches vngeſtrafft hingehet/ ſo wagt<lb/> mans wieder/ ſo offt vnd viel/ biß ein taͤglichs Handwerck darauß wird/ vnd endlich ein<lb/> boͤſes Ende nimbt. Niemand ſpuͤret/ daß die Trunckenheit ein ſolch ſchaͤndlich Weſen<lb/> ſey/ als dieſer/ der hr Feind iſt: dieſe aber/ die Luſt daran haben/ koͤnnens nicht ſehen.<lb/> Gleich wie ein Tiſch voll Gaͤſte/ wann ſie meiſt alle truncken/ voll vnd toll vnter einan-<lb/> der ſchwermen vnd ſchnaderen/ daß keiner ſein eigen Wort hoͤren kan/ ſie ſingen/ ſprin-<lb/> gen/ dantzen/ ruffen/ trincken/ ſpeiens wieder/ trinckens wieder/ kuͤſſen vnd lecken einan-<lb/> der hinden vnd forn/ vnd in ihrem Sinn alles wol ſtehet/ vnd gar nicht ſehen/ wie naͤrriſch<lb/> ſie ſich ſtellen/ wie ſchaͤndlich ſie thun/ vnd wie uͤbel es ihnen anſtehet/ vnd das allein/ weil<lb/> ſie truncken ſeynd/ vnd ihren natuͤrlichen Verſtand verloren haben: ein Nuͤchterer aber/<lb/> der ſolchen Handel anſiehet/ kan ſehen/ was Eitelkeiten ſie treiben. Alſo haben auch dieſe<lb/> Menſchen/ welche nicht ſehen koͤnnen/ daß Trunckenheit eine Wurtzel ſey alles Boͤſen/<lb/> ſolche trunckene Angen wie die volgeſoffene/ in welchen kein Sinn/ Witz/ noch Verſtand<lb/> iſt. Es thut mancher etwas in der Trunckenheit/ das ihn ſein Lebetag gereuhet/ vnd viel-<lb/> leicht nimmer nuͤchtern gethan haͤtte. Ein jedweder gehe nur in ſich ſelber/ vnd <hi rendition="#aq">examini-<lb/> re</hi> ſein Leben/ Thun vnd Laſſen/ ſo wird er befinden/ daß es alſo ſey. Warumb ſolte man<lb/> dann die Trunckenheit nicht haſſen/ vnd ſich darfuͤr huͤten/ ſo viel als nur muͤglich iſt? Jch<lb/> weiß/ wann mancher dieſes recht vnd wol betrachtete/ er wuͤrde das viehiſche Sauffen<lb/> laſſen; wie wol wuͤrde es dann ſtehen bey der Chriſtenheit. Die Tuͤrcken waͤren nimmer-<lb/> mehr ſo groß vnd maͤchtig worden/ wann ihnen der Wein zugelaſſen/ vnd in ihrem Geſaͤtz<lb/> zu trincken nicht verboten waͤre. Man ſehe nur eine Haußhaltung/ da der Mann oder<lb/> die Fraw nur dem Trunck ergeben/ ſo wird er den Vntergang bald ſpuͤren/ ſonderlich<lb/> deſto ehender/ wann beyde eines Sinns ſeynd/ vnd eines zu dem andern viel/ geſegue<lb/> dirs GOtt/ ſagt. Wann ein Juͤngling ſich leichtlich truncken trincket/ ſo wird nichts<lb/> guts auß ihme: Es folgen dem Trunck bald nach andere Suͤnden/ als Spielen/ Luͤgen/<lb/> Huren/ Stehlen. Trinckt ein Jungfraw ſich gern truncken/ ſo wird ſie gewiß ein Hure:<lb/> ein alt Weib eine Kuplerin: ein truncken Kriegs mann der zancket vnd ſchleget: ein trun-<lb/> cken Muͤnch der ſinget: ein Geck der lachet. Jn Summa/ der Wein bringt auß dem in-<lb/> nerſten deß Hertzen herauß was darin verborgen. Darumb nicht uͤbel der weiſe Mann<lb/> ſagt: <hi rendition="#fr">Laß dich nicht verfuͤhren/ daß der Wein ſo ſchoͤn im Glaß ſtehe:</hi> vnd<lb/> weiters: <hi rendition="#fr">Ein Trunckner vnd ein Narꝛ haben ihr Hertz in dem Mund: Ein<lb/> Nuͤchterner vnd Weiſer aber hat ſeinen Mund im Hertzen.</hi> Chriſtus hat<lb/> vns nicht vergeblich geboten/ daß wir nuͤchtern vnd wacker ſeyn ſollen vmb deß Feindes<lb/> willen/ der in der Trunckenheit Gelegenheit findet/ Schaden zu thun. Jch fuͤr meine Per-<lb/> ſon halte die Trunckenheit fuͤr die groͤſte Kranckheit/ die zu finden/ dann Leib vnd Seel ins<lb/> Verderben dadurch geſtuͤrtzet wird. Jn Summa: die Trunckenheit iſt ſo ein abſchewlich<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z z ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ding</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [567/0581]
Troſt der Seefahrenden.
Mutter ab/ was ſie koͤnnen; wann nichts mehr zu Haus abzutragen iſt/ ſo ſuchen ſie es
in andern Haͤuſern/ vnd werden zu Dieben. Dieſes alles kommt vnd hat ſeinen Vr-
ſprung auß der Trunckenheit/ wann nemblich Sinn vnd Witze verblendet wird: Vnd
wann in der Trunckenheit einmal geſuͤndiget/ vnd ſolches vngeſtrafft hingehet/ ſo wagt
mans wieder/ ſo offt vnd viel/ biß ein taͤglichs Handwerck darauß wird/ vnd endlich ein
boͤſes Ende nimbt. Niemand ſpuͤret/ daß die Trunckenheit ein ſolch ſchaͤndlich Weſen
ſey/ als dieſer/ der hr Feind iſt: dieſe aber/ die Luſt daran haben/ koͤnnens nicht ſehen.
Gleich wie ein Tiſch voll Gaͤſte/ wann ſie meiſt alle truncken/ voll vnd toll vnter einan-
der ſchwermen vnd ſchnaderen/ daß keiner ſein eigen Wort hoͤren kan/ ſie ſingen/ ſprin-
gen/ dantzen/ ruffen/ trincken/ ſpeiens wieder/ trinckens wieder/ kuͤſſen vnd lecken einan-
der hinden vnd forn/ vnd in ihrem Sinn alles wol ſtehet/ vnd gar nicht ſehen/ wie naͤrriſch
ſie ſich ſtellen/ wie ſchaͤndlich ſie thun/ vnd wie uͤbel es ihnen anſtehet/ vnd das allein/ weil
ſie truncken ſeynd/ vnd ihren natuͤrlichen Verſtand verloren haben: ein Nuͤchterer aber/
der ſolchen Handel anſiehet/ kan ſehen/ was Eitelkeiten ſie treiben. Alſo haben auch dieſe
Menſchen/ welche nicht ſehen koͤnnen/ daß Trunckenheit eine Wurtzel ſey alles Boͤſen/
ſolche trunckene Angen wie die volgeſoffene/ in welchen kein Sinn/ Witz/ noch Verſtand
iſt. Es thut mancher etwas in der Trunckenheit/ das ihn ſein Lebetag gereuhet/ vnd viel-
leicht nimmer nuͤchtern gethan haͤtte. Ein jedweder gehe nur in ſich ſelber/ vnd examini-
re ſein Leben/ Thun vnd Laſſen/ ſo wird er befinden/ daß es alſo ſey. Warumb ſolte man
dann die Trunckenheit nicht haſſen/ vnd ſich darfuͤr huͤten/ ſo viel als nur muͤglich iſt? Jch
weiß/ wann mancher dieſes recht vnd wol betrachtete/ er wuͤrde das viehiſche Sauffen
laſſen; wie wol wuͤrde es dann ſtehen bey der Chriſtenheit. Die Tuͤrcken waͤren nimmer-
mehr ſo groß vnd maͤchtig worden/ wann ihnen der Wein zugelaſſen/ vnd in ihrem Geſaͤtz
zu trincken nicht verboten waͤre. Man ſehe nur eine Haußhaltung/ da der Mann oder
die Fraw nur dem Trunck ergeben/ ſo wird er den Vntergang bald ſpuͤren/ ſonderlich
deſto ehender/ wann beyde eines Sinns ſeynd/ vnd eines zu dem andern viel/ geſegue
dirs GOtt/ ſagt. Wann ein Juͤngling ſich leichtlich truncken trincket/ ſo wird nichts
guts auß ihme: Es folgen dem Trunck bald nach andere Suͤnden/ als Spielen/ Luͤgen/
Huren/ Stehlen. Trinckt ein Jungfraw ſich gern truncken/ ſo wird ſie gewiß ein Hure:
ein alt Weib eine Kuplerin: ein truncken Kriegs mann der zancket vnd ſchleget: ein trun-
cken Muͤnch der ſinget: ein Geck der lachet. Jn Summa/ der Wein bringt auß dem in-
nerſten deß Hertzen herauß was darin verborgen. Darumb nicht uͤbel der weiſe Mann
ſagt: Laß dich nicht verfuͤhren/ daß der Wein ſo ſchoͤn im Glaß ſtehe: vnd
weiters: Ein Trunckner vnd ein Narꝛ haben ihr Hertz in dem Mund: Ein
Nuͤchterner vnd Weiſer aber hat ſeinen Mund im Hertzen. Chriſtus hat
vns nicht vergeblich geboten/ daß wir nuͤchtern vnd wacker ſeyn ſollen vmb deß Feindes
willen/ der in der Trunckenheit Gelegenheit findet/ Schaden zu thun. Jch fuͤr meine Per-
ſon halte die Trunckenheit fuͤr die groͤſte Kranckheit/ die zu finden/ dann Leib vnd Seel ins
Verderben dadurch geſtuͤrtzet wird. Jn Summa: die Trunckenheit iſt ſo ein abſchewlich
ding
Z z z ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |