Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Bd. 2. Berlin, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Tröster.
Als Barinchen ihren Liebling,
In dem leichten Todtenkleide,
Auf der Baare liegen sahe:
Stiegen aus dem schönsten Busen
Tausend Ach, und tausend Seufzer.
Von den Wangen, die an Farbe
Dem erblaßten Todten glichen,
Flossen tausend heisse Tränen.
Und es rief das arme Mädchen
Tausendmal: Gerechter Himmel,
Grausamer gerechter Himmel,
Gib mir meinen Liebling wieder!
Aber der gerechte Himmel
Gab den Liebling doch nicht wieder.
Ich beiammerte das Mädchen.
Und ich bat den harten Himmel:
Laß doch nur Geliebte leben.
Himmel, wenn Geliebte sterben,
Müssen treue Mädchen weinen.
Ach, wie wird mein treues Mädchen
Einst bei meiner Leiche weinen!
Ach wie traurig wird es seufzen!
Ach wer wird, wenn ich einst sterbe,
Mein getreues Mädchen trösten?
Kleist
Der Tröſter.
Als Barinchen ihren Liebling,
In dem leichten Todtenkleide,
Auf der Baare liegen ſahe:
Stiegen aus dem ſchönſten Buſen
Tauſend Ach, und tauſend Seufzer.
Von den Wangen, die an Farbe
Dem erblaßten Todten glichen,
Floſſen tauſend heiſſe Tränen.
Und es rief das arme Mädchen
Tauſendmal: Gerechter Himmel,
Grauſamer gerechter Himmel,
Gib mir meinen Liebling wieder!
Aber der gerechte Himmel
Gab den Liebling doch nicht wieder.
Ich beiammerte das Mädchen.
Und ich bat den harten Himmel:
Laß doch nur Geliebte leben.
Himmel, wenn Geliebte ſterben,
Müſſen treue Mädchen weinen.
Ach, wie wird mein treues Mädchen
Einſt bei meiner Leiche weinen!
Ach wie traurig wird es ſeufzen!
Ach wer wird, wenn ich einſt ſterbe,
Mein getreues Mädchen tröſten?
Kleiſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0087" n="61"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Der Trö&#x017F;ter.</hi> </hi> </head><lb/>
        <lg xml:id="pf1" type="poem" next="#pf2">
          <l><hi rendition="#in">A</hi>ls Barinchen ihren Liebling,</l><lb/>
          <l>In dem leichten Todtenkleide,</l><lb/>
          <l>Auf der Baare liegen &#x017F;ahe:</l><lb/>
          <l>Stiegen aus dem &#x017F;chön&#x017F;ten Bu&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Tau&#x017F;end Ach, und tau&#x017F;end Seufzer.</l><lb/>
          <l>Von den Wangen, die an Farbe</l><lb/>
          <l>Dem erblaßten Todten glichen,</l><lb/>
          <l>Flo&#x017F;&#x017F;en tau&#x017F;end hei&#x017F;&#x017F;e Tränen.</l><lb/>
          <l>Und es rief das arme Mädchen</l><lb/>
          <l>Tau&#x017F;endmal: Gerechter Himmel,</l><lb/>
          <l>Grau&#x017F;amer gerechter Himmel,</l><lb/>
          <l>Gib mir meinen Liebling wieder!</l><lb/>
          <l>Aber der gerechte Himmel</l><lb/>
          <l>Gab den Liebling doch nicht wieder.</l><lb/>
          <l>Ich beiammerte das Mädchen.</l><lb/>
          <l>Und ich bat den harten Himmel:</l><lb/>
          <l>Laß doch nur Geliebte leben.</l><lb/>
          <l>Himmel, wenn Geliebte &#x017F;terben,</l><lb/>
          <l>Mü&#x017F;&#x017F;en treue Mädchen weinen.</l><lb/>
          <l>Ach, wie wird mein treues Mädchen</l><lb/>
          <l>Ein&#x017F;t bei meiner Leiche weinen!</l><lb/>
          <l>Ach wie traurig wird es &#x017F;eufzen!</l><lb/>
          <l>Ach wer wird, wenn ich ein&#x017F;t &#x017F;terbe,</l><lb/>
          <l>Mein getreues Mädchen trö&#x017F;ten?</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Klei&#x017F;t</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0087] Der Tröſter. Als Barinchen ihren Liebling, In dem leichten Todtenkleide, Auf der Baare liegen ſahe: Stiegen aus dem ſchönſten Buſen Tauſend Ach, und tauſend Seufzer. Von den Wangen, die an Farbe Dem erblaßten Todten glichen, Floſſen tauſend heiſſe Tränen. Und es rief das arme Mädchen Tauſendmal: Gerechter Himmel, Grauſamer gerechter Himmel, Gib mir meinen Liebling wieder! Aber der gerechte Himmel Gab den Liebling doch nicht wieder. Ich beiammerte das Mädchen. Und ich bat den harten Himmel: Laß doch nur Geliebte leben. Himmel, wenn Geliebte ſterben, Müſſen treue Mädchen weinen. Ach, wie wird mein treues Mädchen Einſt bei meiner Leiche weinen! Ach wie traurig wird es ſeufzen! Ach wer wird, wenn ich einſt ſterbe, Mein getreues Mädchen tröſten? Kleiſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745/87
Zitationshilfe: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Bd. 2. Berlin, 1745, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch02_1745/87>, abgerufen am 16.02.2025.