Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Willen mit ihm thue; die Gesandten bereden die Brüder,
mit ihnen zu Carln zu ziehen; dieser, davon unterrichtet,
schickt ihnen Roland entgegen, daß er sie fange; es
kömmt zum Zweikampf zwischen ihm und Regnault,
worinn auf Carls Gebet, der für Jenen fürchtet, eine
Wolke die beiden Kämpfer umhüllt, daß sie
sich einander aus dem Gesicht verlieren. Roland be-
gleitet endlich R. nach Montauban zurück, zum höchsten
Erstaunen Carls, der ihnen bis zum Thore folgt, und
ruft: "Reg. was du gethan, ist bös gethan; so lange
ich lebe wirst du den Frieden nit haben." -- Alles im
Teutschen fehlend. Carl lagert sich mit seiner Armee
vor die Thore; Malagys entführt ihn durch Bezauberung
von dort nach Montalban, entweicht dann in einen
Wald, und wird Einsiedler. Als Carl erwacht und sich
gefangen sieht, wird er so wüthend, daß Alle die zuge-
gen sind, ihn närrisch geworden glauben, und schwört,
wenn er lebe, solle Friede nicht werden, so lange er
in Montauban bleibe, bis man ihm Malagys ausgeliefert
habe. Er besteht fest auf seinem Sinne, allen Vorstel-
lungen der umgebenden Pairs zum Trotze, und schwört
bei'm heiligen Denys, daß er nichts von Allem thun
werde, bis er M. habe, um mit ihm nach Belieben zu
verfahren. Reg. steht endlich auf, und erklärt ihn,
gegen den Rath seiner Brüder, im Angesicht aller

Willen mit ihm thue; die Geſandten bereden die Brüder,
mit ihnen zu Carln zu ziehen; dieſer, davon unterrichtet,
ſchickt ihnen Roland entgegen, daß er ſie fange; es
kömmt zum Zweikampf zwiſchen ihm und Regnault,
worinn auf Carls Gebet, der für Jenen fürchtet, eine
Wolke die beiden Kämpfer umhüllt, daß ſie
ſich einander aus dem Geſicht verlieren. Roland be-
gleitet endlich R. nach Montauban zurück, zum höchſten
Erſtaunen Carls, der ihnen bis zum Thore folgt, und
ruft: „Reg. was du gethan, iſt bös gethan; ſo lange
ich lebe wirſt du den Frieden nit haben.“ — Alles im
Teutſchen fehlend. Carl lagert ſich mit ſeiner Armee
vor die Thore; Malagys entführt ihn durch Bezauberung
von dort nach Montalban, entweicht dann in einen
Wald, und wird Einſiedler. Als Carl erwacht und ſich
gefangen ſieht, wird er ſo wüthend, daß Alle die zuge-
gen ſind, ihn närriſch geworden glauben, und ſchwört,
wenn er lebe, ſolle Friede nicht werden, ſo lange er
in Montauban bleibe, bis man ihm Malagys ausgeliefert
habe. Er beſteht feſt auf ſeinem Sinne, allen Vorſtel-
lungen der umgebenden Pairs zum Trotze, und ſchwört
bei’m heiligen Denys, daß er nichts von Allem thun
werde, bis er M. habe, um mit ihm nach Belieben zu
verfahren. Reg. ſteht endlich auf, und erklärt ihn,
gegen den Rath ſeiner Brüder, im Angeſicht aller

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0132" n="114"/>
Willen mit ihm thue; die Ge&#x017F;andten bereden die Brüder,<lb/>
mit ihnen zu Carln zu ziehen; die&#x017F;er, davon unterrichtet,<lb/>
&#x017F;chickt ihnen Roland entgegen, daß er &#x017F;ie fange; es<lb/>
kömmt zum Zweikampf zwi&#x017F;chen ihm und Regnault,<lb/>
worinn auf Carls Gebet, der für Jenen fürchtet, <hi rendition="#g">eine<lb/>
Wolke die beiden Kämpfer umhüllt</hi>, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich einander aus dem Ge&#x017F;icht verlieren. Roland be-<lb/>
gleitet endlich R. nach Montauban zurück, zum höch&#x017F;ten<lb/>
Er&#x017F;taunen Carls, der ihnen bis zum Thore folgt, und<lb/>
ruft: &#x201E;Reg. was du gethan, i&#x017F;t bös gethan; &#x017F;o lange<lb/>
ich lebe wir&#x017F;t du den Frieden nit haben.&#x201C; &#x2014; Alles im<lb/>
Teut&#x017F;chen fehlend. Carl lagert &#x017F;ich mit &#x017F;einer Armee<lb/>
vor die Thore; Malagys entführt ihn durch Bezauberung<lb/>
von dort nach Montalban, entweicht dann in einen<lb/>
Wald, und wird Ein&#x017F;iedler. Als Carl erwacht und &#x017F;ich<lb/>
gefangen &#x017F;ieht, wird er &#x017F;o wüthend, daß Alle die zuge-<lb/>
gen &#x017F;ind, ihn närri&#x017F;ch geworden glauben, und &#x017F;chwört,<lb/>
wenn er lebe, &#x017F;olle Friede nicht werden, &#x017F;o lange er<lb/>
in Montauban bleibe, bis man ihm Malagys ausgeliefert<lb/>
habe. Er be&#x017F;teht fe&#x017F;t auf &#x017F;einem Sinne, allen Vor&#x017F;tel-<lb/>
lungen der umgebenden Pairs zum Trotze, und &#x017F;chwört<lb/>
bei&#x2019;m heiligen Denys, daß er nichts von Allem thun<lb/>
werde, bis er M. habe, um mit ihm nach Belieben zu<lb/>
verfahren. Reg. &#x017F;teht endlich auf, und erklärt ihn,<lb/>
gegen den Rath &#x017F;einer Brüder, im Ange&#x017F;icht aller<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0132] Willen mit ihm thue; die Geſandten bereden die Brüder, mit ihnen zu Carln zu ziehen; dieſer, davon unterrichtet, ſchickt ihnen Roland entgegen, daß er ſie fange; es kömmt zum Zweikampf zwiſchen ihm und Regnault, worinn auf Carls Gebet, der für Jenen fürchtet, eine Wolke die beiden Kämpfer umhüllt, daß ſie ſich einander aus dem Geſicht verlieren. Roland be- gleitet endlich R. nach Montauban zurück, zum höchſten Erſtaunen Carls, der ihnen bis zum Thore folgt, und ruft: „Reg. was du gethan, iſt bös gethan; ſo lange ich lebe wirſt du den Frieden nit haben.“ — Alles im Teutſchen fehlend. Carl lagert ſich mit ſeiner Armee vor die Thore; Malagys entführt ihn durch Bezauberung von dort nach Montalban, entweicht dann in einen Wald, und wird Einſiedler. Als Carl erwacht und ſich gefangen ſieht, wird er ſo wüthend, daß Alle die zuge- gen ſind, ihn närriſch geworden glauben, und ſchwört, wenn er lebe, ſolle Friede nicht werden, ſo lange er in Montauban bleibe, bis man ihm Malagys ausgeliefert habe. Er beſteht feſt auf ſeinem Sinne, allen Vorſtel- lungen der umgebenden Pairs zum Trotze, und ſchwört bei’m heiligen Denys, daß er nichts von Allem thun werde, bis er M. habe, um mit ihm nach Belieben zu verfahren. Reg. ſteht endlich auf, und erklärt ihn, gegen den Rath ſeiner Brüder, im Angeſicht aller

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807/132
Zitationshilfe: Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807/132>, abgerufen am 24.05.2024.