Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807.

"abgot mit dem guldin apfel das virgilius gemacht
hat". Dann folgt von "Dyocleciano, den sein
vatter ertödt wolt haben nach verklagung seines weibes
und in sein siben maister bey dem leben behüben, unnd
die maister behüben sich auch bey dem Leben mit ir
Weißheit", -- und dann vom 36sten Blatte an der
Volksroman beinahe wörtlich, nur daß in dem alten
Buche die Sprache gediegener und weniger schleppend,
geziert und steif erscheint. So wird z. B. die Geschichte,
wie die sieben Meister ihren Lehrling prüften, ob er
unter ihrer Pflege an Weisheit und Verstand zugenom-
men, so erzählt: "Do sprachen sy under einander unß
deuchte gut, wir versuchten, wye unser junger gelernet
hette, und wye er antwurten künde über unser frage.
Do sprach Tantillus (Bancillus im Volksbuche): nun
wie versuch wir das; do antwurt im Katho, und jeg-
lichen Zipfel seinis pedtes legen wir ein Lorberpaumblat,
so werden wir innen, was er kan. De geschahe also,
die weile er schlieff, und do er erwachet, da plickt er
fast über sich auf, das ersahen dye Maister, die fragten
in, warumb er also aufsähe. Do sprach er daz ist nicht
ein wunder. aintweder die höhe d' Kammer hat sich
genaigt, oder das erdtrich und mir hat sich erhebt.
Do sy dz horten, do sprachen sy, lebt das Kind lenger,

„abgot mit dem guldin apfel das virgilius gemacht
hat“. Dann folgt von „Dyocleciano, den ſein
vatter ertödt wolt haben nach verklagung ſeines weibes
und in ſein ſiben maiſter bey dem leben behüben, unnd
die maiſter behüben ſich auch bey dem Leben mit ir
Weißheit“, — und dann vom 36ſten Blatte an der
Volksroman beinahe wörtlich, nur daß in dem alten
Buche die Sprache gediegener und weniger ſchleppend,
geziert und ſteif erſcheint. So wird z. B. die Geſchichte,
wie die ſieben Meiſter ihren Lehrling prüften, ob er
unter ihrer Pflege an Weisheit und Verſtand zugenom-
men, ſo erzählt: „Do ſprachen ſy under einander unß
deuchte gut, wir verſuchten, wye unſer junger gelernet
hette, und wye er antwurten künde über unſer frage.
Do ſprach Tantillus (Bancillus im Volksbuche): nun
wie verſuch wir das; do antwurt im Katho, und jeg-
lichen Zipfel ſeinis pedtes legen wir ein Lorberpaumblat,
ſo werden wir innen, was er kan. De geſchahe alſo,
die weile er ſchlieff, und do er erwachet, da plickt er
faſt über ſich auf, das erſahen dye Maiſter, die fragten
in, warumb er alſo aufſähe. Do ſprach er daz iſt nicht
ein wunder. aintweder die höhe d’ Kammer hat ſich
genaigt, oder das erdtrich und mir hat ſich erhebt.
Do ſy dz horten, do ſprachen ſy, lebt das Kind lenger,