Ebene, Bäume, Kräuter, Blumen, Fluss und Meer und das vielgestirnte Firmament, so findet man dass dem Orientalen bey al- lem alles einfällt, so dass er, übers Kreuz das Fernste zu verknüpfen gewohnt, durch die geringste Buchstaben- und Silbenbiegung Widersprechendes aus einander herzuleiten kein Bedenken trägt. Hier sieht man dass die Sprache schon an und für sich produc- tiv ist und zwar, in so fern sie dem Ge- danken entgegen kommt, rednerisch, in so fern sie der Einbildungskraft zusagt, poe- tisch.
Wer nun also, von den ersten noth- wendigen Ur-Tropen ausgehend, die freye- ren und kühneren bezeichnete, bis er end- lich zu den gewagtesten, willkührlichsten, ja zuletzt ungeschickten, conventionellen und abgeschmackten, gelangte, der hätte sich von den Hauptmomenten der orienta- lischen Dichtkunst eine freye Uebersicht verschafft. Er würde aber dabey sich leicht überzeugen, dass von dem was wir Ge- schmack nennen, von der Sonderung näm- lich des Schicklichen vom Unschicklichen, in jener Literatur gar nicht die Rede seyn
Ebene, Bäume, Kräuter, Blumen, Fluſs und Meer und das vielgestirnte Firmament, so findet man daſs dem Orientalen bey al- lem alles einfällt, so daſs er, übers Kreuz das Fernste zu verknüpfen gewohnt, durch die geringste Buchstaben- und Silbenbiegung Widersprechendes aus einander herzuleiten kein Bedenken trägt. Hier sieht man daſs die Sprache schon an und für sich produc- tiv ist und zwar, in so fern sie dem Ge- danken entgegen kommt, rednerisch, in so fern sie der Einbildungskraft zusagt, poe- tisch.
Wer nun also, von den ersten noth- wendigen Ur-Tropen ausgehend, die freye- ren und kühneren bezeichnete, bis er end- lich zu den gewagtesten, willkührlichsten, ja zuletzt ungeschickten, conventionellen und abgeschmackten, gelangte, der hätte sich von den Hauptmomenten der orienta- lischen Dichtkunst eine freye Uebersicht verschafft. Er würde aber dabey sich leicht überzeugen, daſs von dem was wir Ge- schmack nennen, von der Sonderung näm- lich des Schicklichen vom Unschicklichen, in jener Literatur gar nicht die Rede seyn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0372"n="362"/>
Ebene, Bäume, Kräuter, Blumen, Fluſs<lb/>
und Meer und das vielgestirnte Firmament,<lb/>
so findet man daſs dem Orientalen bey al-<lb/>
lem alles einfällt, so daſs er, übers Kreuz<lb/>
das Fernste zu verknüpfen gewohnt, durch<lb/>
die geringste Buchstaben- und Silbenbiegung<lb/>
Widersprechendes aus einander herzuleiten<lb/>
kein Bedenken trägt. Hier sieht man daſs<lb/>
die Sprache schon an und für sich produc-<lb/>
tiv ist und zwar, in so fern sie dem Ge-<lb/>
danken entgegen kommt, rednerisch, in so<lb/>
fern sie der Einbildungskraft zusagt, poe-<lb/>
tisch.</p><lb/><p>Wer nun also, von den ersten noth-<lb/>
wendigen Ur-Tropen ausgehend, die freye-<lb/>
ren und kühneren bezeichnete, bis er end-<lb/>
lich zu den gewagtesten, willkührlichsten,<lb/>
ja zuletzt ungeschickten, conventionellen<lb/>
und abgeschmackten, gelangte, der hätte<lb/>
sich von den Hauptmomenten der orienta-<lb/>
lischen Dichtkunst eine freye Uebersicht<lb/>
verschafft. Er würde aber dabey sich leicht<lb/>
überzeugen, daſs von dem was wir Ge-<lb/>
schmack nennen, von der Sonderung näm-<lb/>
lich des Schicklichen vom Unschicklichen,<lb/>
in jener Literatur gar nicht die Rede seyn<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[362/0372]
Ebene, Bäume, Kräuter, Blumen, Fluſs
und Meer und das vielgestirnte Firmament,
so findet man daſs dem Orientalen bey al-
lem alles einfällt, so daſs er, übers Kreuz
das Fernste zu verknüpfen gewohnt, durch
die geringste Buchstaben- und Silbenbiegung
Widersprechendes aus einander herzuleiten
kein Bedenken trägt. Hier sieht man daſs
die Sprache schon an und für sich produc-
tiv ist und zwar, in so fern sie dem Ge-
danken entgegen kommt, rednerisch, in so
fern sie der Einbildungskraft zusagt, poe-
tisch.
Wer nun also, von den ersten noth-
wendigen Ur-Tropen ausgehend, die freye-
ren und kühneren bezeichnete, bis er end-
lich zu den gewagtesten, willkührlichsten,
ja zuletzt ungeschickten, conventionellen
und abgeschmackten, gelangte, der hätte
sich von den Hauptmomenten der orienta-
lischen Dichtkunst eine freye Uebersicht
verschafft. Er würde aber dabey sich leicht
überzeugen, daſs von dem was wir Ge-
schmack nennen, von der Sonderung näm-
lich des Schicklichen vom Unschicklichen,
in jener Literatur gar nicht die Rede seyn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/372>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.