Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Denn, Liebchen, was uns Glück gebracht
Das muss auch andren nutzen,
So wollen wir der Liebesnacht
Die düstern Lampen putzen.
Und wer sodann mit uns erreicht
Das Ohr recht abzufeimen,
Und liebt wie wir, dem wird es leicht
Den rechten Sinn zu reimen.
Ich schickte dir, du schicktest mir,
Es war sogleich verstanden.

Amarante	Ich sah und brannte.
Raute	Wer schaute?
Haar vom Tiger	Ein kühner Krieger.
Haar der Gazelle	An welcher Stelle?
Büschel von Haaren	Du sollt's erfahren.
Kreide	Meide.
Stroh	Ich brenne lichterloh.
Trauben	Will's erlauben.
Corallen	Kannst mir gefallen.
Mandelkern	Sehr gern.
Rüben	Willst mich betrüben.
Carotten	Willst meiner spotten.
Zwiebeln	Was willst du grübeln.
Trauben, die weissen	Was soll das heissen?
Trauben, die blauen	Soll ich vertrauen?

Denn, Liebchen, was uns Glück gebracht
Das muſs auch andren nutzen,
So wollen wir der Liebesnacht
Die düstern Lampen putzen.
Und wer sodann mit uns erreicht
Das Ohr recht abzufeimen,
Und liebt wie wir, dem wird es leicht
Den rechten Sinn zu reimen.
Ich schickte dir, du schicktest mir,
Es war sogleich verstanden.

Amarante	Ich sah und brannte.
Raute	Wer schaute?
Haar vom Tiger	Ein kühner Krieger.
Haar der Gazelle	An welcher Stelle?
Büschel von Haaren	Du sollt’s erfahren.
Kreide	Meide.
Stroh	Ich brenne lichterloh.
Trauben	Will’s erlauben.
Corallen	Kannst mir gefallen.
Mandelkern	Sehr gern.
Rüben	Willst mich betrüben.
Carotten	Willst meiner spotten.
Zwiebeln	Was willst du grübeln.
Trauben, die weiſsen	Was soll das heiſsen?
Trauben, die blauen	Soll ich vertrauen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0399" n="389"/>
            <l>Denn, Liebchen, was uns Glück gebracht</l><lb/>
            <l>Das mu&#x017F;s auch andren nutzen,</l><lb/>
            <l>So wollen wir der Liebesnacht</l><lb/>
            <l>Die düstern Lampen putzen.</l><lb/>
            <l>Und wer sodann mit uns erreicht</l><lb/>
            <l>Das Ohr recht abzufeimen,</l><lb/>
            <l>Und liebt wie wir, dem wird es leicht</l><lb/>
            <l>Den rechten Sinn zu reimen.</l><lb/>
            <l>Ich schickte dir, du schicktest mir,</l><lb/>
            <l>Es war sogleich verstanden.</l>
          </lg><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Amarante</cell>
              <cell>Ich sah und brannte.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Raute</cell>
              <cell>Wer schaute?</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Haar vom Tiger</cell>
              <cell>Ein kühner Krieger.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Haar der Gazelle</cell>
              <cell>An welcher Stelle?</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Büschel von Haaren</cell>
              <cell>Du sollt&#x2019;s erfahren.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Kreide</cell>
              <cell>Meide.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Stroh</cell>
              <cell>Ich brenne lichterloh.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Trauben</cell>
              <cell>Will&#x2019;s erlauben.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Corallen</cell>
              <cell>Kannst mir gefallen.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Mandelkern</cell>
              <cell>Sehr gern.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Rüben</cell>
              <cell>Willst mich betrüben.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Carotten</cell>
              <cell>Willst meiner spotten.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Zwiebeln</cell>
              <cell>Was willst du grübeln.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Trauben, die wei&#x017F;sen</cell>
              <cell>Was soll das hei&#x017F;sen?</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Trauben, die blauen</cell>
              <cell>Soll ich vertrauen?</cell>
            </row><lb/>
          </table>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389/0399] Denn, Liebchen, was uns Glück gebracht Das muſs auch andren nutzen, So wollen wir der Liebesnacht Die düstern Lampen putzen. Und wer sodann mit uns erreicht Das Ohr recht abzufeimen, Und liebt wie wir, dem wird es leicht Den rechten Sinn zu reimen. Ich schickte dir, du schicktest mir, Es war sogleich verstanden. Amarante Ich sah und brannte. Raute Wer schaute? Haar vom Tiger Ein kühner Krieger. Haar der Gazelle An welcher Stelle? Büschel von Haaren Du sollt’s erfahren. Kreide Meide. Stroh Ich brenne lichterloh. Trauben Will’s erlauben. Corallen Kannst mir gefallen. Mandelkern Sehr gern. Rüben Willst mich betrüben. Carotten Willst meiner spotten. Zwiebeln Was willst du grübeln. Trauben, die weiſsen Was soll das heiſsen? Trauben, die blauen Soll ich vertrauen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/399
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/399>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.