der zur Reise beschickt und wir willens waren den Morgen früh aufzubrechen, sagte einer von unsern Gefährten zu ihm: das ist Saadi selbst nach dem du gefragt hast.
Der Knabe kam eilend gelaufen, stellte sich mit aller Ehrerbietung gar freundlich gegen mir an und wünschte, dass er mich doch eher gekannt kätte, und sprach: wa- rum hast du diese Tage her mir nicht of- fenbaren und sagen wollen, ich bin Saadi, damit ich dir gebührende Ehre nach mei- nem Vermögen anthun und meine Dienste vor deinen Füssen demüthigen können. Aber ich antwortete: indem ich dich an- sah, kannte ich das Wort, ich bin's, nicht aus mir bringen, mein Herz brach auf ge- gen dir als eine Rose die zu blühen be- ginnt. Er sprach ferner, ob es denn nicht möglich wäre dass ich noch etliche Tage daselbst verharrte, damit er etwas von mir in Kunst und Wissenschaft lernen könnte; aber ich antwortete: es kann nicht seyn: denn ich sehe hier vortreff- liche Leute zwischen grossen Bergen sit- zen, mir aber gefällt, mich vergnügt nur eine Höhle in der Welt zu haben und da-
der zur Reise beschickt und wir willens waren den Morgen früh aufzubrechen, sagte einer von unsern Gefährten zu ihm: das ist Saadi selbst nach dem du gefragt hast.
Der Knabe kam eilend gelaufen, stellte sich mit aller Ehrerbietung gar freundlich gegen mir an und wünschte, daſs er mich doch eher gekannt kätte, und sprach: wa- rum hast du diese Tage her mir nicht of- fenbaren und sagen wollen, ich bin Saadi, damit ich dir gebührende Ehre nach mei- nem Vermögen anthun und meine Dienste vor deinen Füſsen demüthigen können. Aber ich antwortete: indem ich dich an- sah, kannte ich das Wort, ich bin’s, nicht aus mir bringen, mein Herz brach auf ge- gen dir als eine Rose die zu blühen be- ginnt. Er sprach ferner, ob es denn nicht möglich wäre daſs ich noch etliche Tage daselbst verharrte, damit er etwas von mir in Kunst und Wissenschaft lernen könnte; aber ich antwortete: es kann nicht seyn: denn ich sehe hier vortreff- liche Leute zwischen groſsen Bergen sit- zen, mir aber gefällt, mich vergnügt nur eine Höhle in der Welt zu haben und da-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0428"n="416[418]"/>
der zur Reise beschickt und wir willens<lb/>
waren den Morgen früh aufzubrechen, sagte<lb/>
einer von unsern Gefährten zu ihm: das<lb/>
ist Saadi selbst nach dem du gefragt hast.</p><lb/><p>Der Knabe kam eilend gelaufen, stellte<lb/>
sich mit aller Ehrerbietung gar freundlich<lb/>
gegen mir an und wünschte, daſs er mich<lb/>
doch eher gekannt kätte, und sprach: wa-<lb/>
rum hast du diese Tage her mir nicht of-<lb/>
fenbaren und sagen wollen, ich bin Saadi,<lb/>
damit ich dir gebührende Ehre nach mei-<lb/>
nem Vermögen anthun und meine Dienste<lb/>
vor deinen Füſsen demüthigen können.<lb/>
Aber ich antwortete: indem ich dich an-<lb/>
sah, kannte ich das Wort, <hirendition="#g">ich bin’s</hi>, nicht<lb/>
aus mir bringen, mein Herz brach auf ge-<lb/>
gen dir als eine Rose die zu blühen be-<lb/>
ginnt. Er sprach ferner, ob es denn nicht<lb/>
möglich wäre daſs ich noch etliche Tage<lb/>
daselbst verharrte, damit er etwas von<lb/>
mir in Kunst und Wissenschaft lernen<lb/>
könnte; aber ich antwortete: es kann<lb/>
nicht seyn: denn ich sehe hier vortreff-<lb/>
liche Leute zwischen groſsen Bergen sit-<lb/>
zen, mir aber gefällt, mich vergnügt nur<lb/>
eine Höhle in der Welt zu haben und da-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[416[418]/0428]
der zur Reise beschickt und wir willens
waren den Morgen früh aufzubrechen, sagte
einer von unsern Gefährten zu ihm: das
ist Saadi selbst nach dem du gefragt hast.
Der Knabe kam eilend gelaufen, stellte
sich mit aller Ehrerbietung gar freundlich
gegen mir an und wünschte, daſs er mich
doch eher gekannt kätte, und sprach: wa-
rum hast du diese Tage her mir nicht of-
fenbaren und sagen wollen, ich bin Saadi,
damit ich dir gebührende Ehre nach mei-
nem Vermögen anthun und meine Dienste
vor deinen Füſsen demüthigen können.
Aber ich antwortete: indem ich dich an-
sah, kannte ich das Wort, ich bin’s, nicht
aus mir bringen, mein Herz brach auf ge-
gen dir als eine Rose die zu blühen be-
ginnt. Er sprach ferner, ob es denn nicht
möglich wäre daſs ich noch etliche Tage
daselbst verharrte, damit er etwas von
mir in Kunst und Wissenschaft lernen
könnte; aber ich antwortete: es kann
nicht seyn: denn ich sehe hier vortreff-
liche Leute zwischen groſsen Bergen sit-
zen, mir aber gefällt, mich vergnügt nur
eine Höhle in der Welt zu haben und da-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 416[418]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/428>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.