Goethe, Johann Wolfgang von: Zur Farbenlehre. Bd. 2. Tübingen, 1810.

"Dieses festgesetzt, fahr' ich fort: wie die Farbe
des Schwefels in der verbrennlichen Materie, so ist
auch die Farbe der Flammen; wie aber die Flamme,
so ist auch das Licht, das von ihr ausgebreitet wird;
da aber die Flamme alle Farben enthält und begreift,
so ist nothwendig, daß das Licht dieselbe Eigenschaft
habe. Deswegen sind auch in dem Licht alle Farben,
obgleich nicht immer sichtbar. Denn wie eine mächtige
Flamme weiß und einfärbig erscheint, wenn man sie
aber durch einen Nebel oder andern dichten Körper
sieht, verschiedene Farben annimmt, auf eben diese
Weise bekleidet sich das Licht, ob es gleich unsichtbar
oder weiß ist, wenn es durch ein gläsernes Prisma
oder durch eine feuchte Luft durchgeht, mit verschiede-
nen Farben."

"Ob nun gleich in dem reinen Licht keine Farben
erscheinen, so sind sie demungeachtet wahrhaft in dem
Licht enthalten. Denn wie ein größeres Licht einem
geringeren schadet, so verhindert auch ein reines Licht,
das verdunkelte Licht zu sehen. Daß aber ein jedes
Licht Farben mit sich führe, kann man daraus folgern,
daß, wenn man durch eine Glaslinse oder auch nur
durch eine Oeffnung Licht in eine dunkle Kammer fal-
len läßt, sich auf einer entferntern Mauer oder Lein-
wand alle Farben deutlich zeigen, da doch an den
Kreuzungspuncten der Strahlen und an den Stellen,
die der Linse allzunah sind, keine Farbe, sondern das
bloße Licht erscheint."

"Da nun aber das Licht Form und Bild des

„Dieſes feſtgeſetzt, fahr’ ich fort: wie die Farbe
des Schwefels in der verbrennlichen Materie, ſo iſt
auch die Farbe der Flammen; wie aber die Flamme,
ſo iſt auch das Licht, das von ihr ausgebreitet wird;
da aber die Flamme alle Farben enthaͤlt und begreift,
ſo iſt nothwendig, daß das Licht dieſelbe Eigenſchaft
habe. Deswegen ſind auch in dem Licht alle Farben,
obgleich nicht immer ſichtbar. Denn wie eine maͤchtige
Flamme weiß und einfaͤrbig erſcheint, wenn man ſie
aber durch einen Nebel oder andern dichten Koͤrper
ſieht, verſchiedene Farben annimmt, auf eben dieſe
Weiſe bekleidet ſich das Licht, ob es gleich unſichtbar
oder weiß iſt, wenn es durch ein glaͤſernes Prisma
oder durch eine feuchte Luft durchgeht, mit verſchiede-
nen Farben.“

„Ob nun gleich in dem reinen Licht keine Farben
erſcheinen, ſo ſind ſie demungeachtet wahrhaft in dem
Licht enthalten. Denn wie ein groͤßeres Licht einem
geringeren ſchadet, ſo verhindert auch ein reines Licht,
das verdunkelte Licht zu ſehen. Daß aber ein jedes
Licht Farben mit ſich fuͤhre, kann man daraus folgern,
daß, wenn man durch eine Glaslinſe oder auch nur
durch eine Oeffnung Licht in eine dunkle Kammer fal-
len laͤßt, ſich auf einer entferntern Mauer oder Lein-
wand alle Farben deutlich zeigen, da doch an den
Kreuzungspuncten der Strahlen und an den Stellen,
die der Linſe allzunah ſind, keine Farbe, ſondern das
bloße Licht erſcheint.“

„Da nun aber das Licht Form und Bild des