Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Phorkyas.
Gespenster! - - Gleich erstarrten Bildern steht ihr da,
Geschreckt vom Tag zu scheiden der euch nicht gehört.
Die Menschen, die Gespenster sämmtlich gleich wie ihr,
Entsagen auch nicht willig hehrem Sonnenschein;
Doch bittet oder rettet niemand sie vom Schluß;
Sie wissen's alle, wenigen doch gefällt es nur.
Genug ihr seyd verloren! Also frisch an's Werk.
 (Klatscht in die Hände; darauf erscheinen an der Pforte
vermummte Zwerggestalten, welche die ausgesprochenen
Befehle alsobald mit Behendigkeit ausführen.)
Herbei du düstres, kugelrundes Ungethüm,
Wälzt euch hieher, zu schaden gibt es hier nach Lust.
Dem Tragaltar, dem goldgehörnten, gebet Platz;
Das Beil, es liege blinkend über dem Silberrand;
Die Wasserkrüge füllet, abzuwaschen gibt's
Des schwarzen Blutes gräuelvolle Besudelung.
Den Teppich breitet köstlich hier am Staube hin,
Damit das Opfer niederkniee königlich,
Und eingewickelt, zwar getrennten Haupts, sogleich
Anständig würdig, aber doch bestattet sey.
Chorführerin.
Die Königin stehet sinnend an der Seite hier,
Die Mädchen welken gleich gemähtem Wiesengras;
Mir aber däucht, der Aeltesten, heiliger Pflicht gemäß
Mit dir das Wort zu wechseln, Ur-Urälteste.
Du bist erfahren, weise, scheinst uns gut gesinnt,
Obschon verkennend hirnlos diese Schaar dich traf.
Drum sage, was du möglich noch von Rettung weißt.
Phorkyas.
Gespenster! – – Gleich erstarrten Bildern steht ihr da,
Geschreckt vom Tag zu scheiden der euch nicht gehört.
Die Menschen, die Gespenster sämmtlich gleich wie ihr,
Entsagen auch nicht willig hehrem Sonnenschein;
Doch bittet oder rettet niemand sie vom Schluß;
Sie wissen’s alle, wenigen doch gefällt es nur.
Genug ihr seyd verloren! Also frisch an’s Werk.
 (Klatscht in die Hände; darauf erscheinen an der Pforte
vermummte Zwerggestalten, welche die ausgesprochenen
Befehle alsobald mit Behendigkeit ausführen.)
Herbei du düstres, kugelrundes Ungethüm,
Wälzt euch hieher, zu schaden gibt es hier nach Lust.
Dem Tragaltar, dem goldgehörnten, gebet Platz;
Das Beil, es liege blinkend über dem Silberrand;
Die Wasserkrüge füllet, abzuwaschen gibt’s
Des schwarzen Blutes gräuelvolle Besudelung.
Den Teppich breitet köstlich hier am Staube hin,
Damit das Opfer niederkniee königlich,
Und eingewickelt, zwar getrennten Haupts, sogleich
Anständig würdig, aber doch bestattet sey.
Chorführerin.
Die Königin stehet sinnend an der Seite hier,
Die Mädchen welken gleich gemähtem Wiesengras;
Mir aber däucht, der Aeltesten, heiliger Pflicht gemäß
Mit dir das Wort zu wechseln, Ur-Urälteste.
Du bist erfahren, weise, scheinst uns gut gesinnt,
Obschon verkennend hirnlos diese Schaar dich traf.
Drum sage, was du möglich noch von Rettung weißt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0211" n="199"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gespenster! &#x2013; &#x2013; Gleich erstarrten Bildern steht ihr da,<lb/>
Geschreckt vom Tag zu scheiden der euch nicht gehört.<lb/>
Die Menschen, die Gespenster sämmtlich gleich wie ihr,<lb/>
Entsagen auch nicht willig hehrem Sonnenschein;<lb/>
Doch bittet oder rettet niemand sie vom Schluß;<lb/>
Sie wissen&#x2019;s alle, wenigen doch gefällt es nur.<lb/>
Genug ihr seyd verloren! Also frisch an&#x2019;s Werk.<lb/></p>
            <stage>(Klatscht in die Hände; darauf erscheinen an der Pforte<lb/>
vermummte Zwerggestalten, welche die ausgesprochenen<lb/>
Befehle alsobald mit Behendigkeit ausführen.)</stage><lb/>
            <p>Herbei du düstres, kugelrundes Ungethüm,<lb/>
Wälzt euch hieher, zu schaden gibt es hier nach Lust.<lb/>
Dem Tragaltar, dem goldgehörnten, gebet Platz;<lb/>
Das Beil, es liege blinkend über dem Silberrand;<lb/>
Die Wasserkrüge füllet, abzuwaschen gibt&#x2019;s<lb/>
Des schwarzen Blutes gräuelvolle Besudelung.<lb/>
Den Teppich breitet köstlich hier am Staube hin,<lb/>
Damit das Opfer niederkniee königlich,<lb/>
Und eingewickelt, zwar getrennten Haupts, sogleich<lb/>
Anständig würdig, aber doch bestattet sey.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chorführerin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Königin stehet sinnend an der Seite hier,<lb/>
Die Mädchen welken gleich gemähtem Wiesengras;<lb/>
Mir aber däucht, der Aeltesten, heiliger Pflicht gemäß<lb/>
Mit dir das Wort zu wechseln, Ur-Urälteste.<lb/>
Du bist erfahren, weise, scheinst uns gut gesinnt,<lb/>
Obschon verkennend hirnlos diese Schaar dich traf.<lb/>
Drum sage, was du möglich noch von Rettung weißt.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0211] Phorkyas. Gespenster! – – Gleich erstarrten Bildern steht ihr da, Geschreckt vom Tag zu scheiden der euch nicht gehört. Die Menschen, die Gespenster sämmtlich gleich wie ihr, Entsagen auch nicht willig hehrem Sonnenschein; Doch bittet oder rettet niemand sie vom Schluß; Sie wissen’s alle, wenigen doch gefällt es nur. Genug ihr seyd verloren! Also frisch an’s Werk. (Klatscht in die Hände; darauf erscheinen an der Pforte vermummte Zwerggestalten, welche die ausgesprochenen Befehle alsobald mit Behendigkeit ausführen.) Herbei du düstres, kugelrundes Ungethüm, Wälzt euch hieher, zu schaden gibt es hier nach Lust. Dem Tragaltar, dem goldgehörnten, gebet Platz; Das Beil, es liege blinkend über dem Silberrand; Die Wasserkrüge füllet, abzuwaschen gibt’s Des schwarzen Blutes gräuelvolle Besudelung. Den Teppich breitet köstlich hier am Staube hin, Damit das Opfer niederkniee königlich, Und eingewickelt, zwar getrennten Haupts, sogleich Anständig würdig, aber doch bestattet sey. Chorführerin. Die Königin stehet sinnend an der Seite hier, Die Mädchen welken gleich gemähtem Wiesengras; Mir aber däucht, der Aeltesten, heiliger Pflicht gemäß Mit dir das Wort zu wechseln, Ur-Urälteste. Du bist erfahren, weise, scheinst uns gut gesinnt, Obschon verkennend hirnlos diese Schaar dich traf. Drum sage, was du möglich noch von Rettung weißt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/211
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/211>, abgerufen am 16.02.2025.