Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch ich fürchte, durch die Fenster
Ziehen luftige Gespenster,
Und von Spuk und Zaubereyen
Wüßt' ich euch nicht zu befreien.
Machte sich der Zwerg verdächtig,
Nun dort hinten strömt es mächtig.
Die Bedeutung der Gestalten
Möcht' ich amtsgemäß entfalten.
Aber was nicht zu begreifen
Wüßt' ich auch nicht zu erklären,
Helfet alle mich belehren! -
Seht ihr's durch die Menge schweifen?
Vierbespannt ein prächtiger Wagen
Wird durch alles durchgetragen;
Doch er theilet nicht die Menge,
Nirgend seh' ich ein Gedränge;
Farbig glitzert's in der Ferne,
Irrend leuchten bunte Sterne,
Wie von magischer Laterne,
Schnaubt's heran mit Sturmgewalt.
Platz gemacht! mich schaudert's!
Knabe (Wagenlenker).
Halt!
Rosse hemmet eure Flügel,
Fühlet den gewohnten Zügel,
Meistert euch wie ich euch meistre,
Rauschet hin wenn ich begeistre -
Diese Räume laßt uns ehren!
Schaut umher wie sie sich mehren
Doch ich fürchte, durch die Fenster
Ziehen luftige Gespenster,
Und von Spuk und Zaubereyen
Wüßt’ ich euch nicht zu befreien.
Machte sich der Zwerg verdächtig,
Nun dort hinten strömt es mächtig.
Die Bedeutung der Gestalten
Möcht’ ich amtsgemäß entfalten.
Aber was nicht zu begreifen
Wüßt’ ich auch nicht zu erklären,
Helfet alle mich belehren! –
Seht ihr’s durch die Menge schweifen?
Vierbespannt ein prächtiger Wagen
Wird durch alles durchgetragen;
Doch er theilet nicht die Menge,
Nirgend seh’ ich ein Gedränge;
Farbig glitzert’s in der Ferne,
Irrend leuchten bunte Sterne,
Wie von magischer Laterne,
Schnaubt’s heran mit Sturmgewalt.
Platz gemacht! mich schaudert’s!
Knabe (Wagenlenker).
Halt!
Rosse hemmet eure Flügel,
Fühlet den gewohnten Zügel,
Meistert euch wie ich euch meistre,
Rauschet hin wenn ich begeistre –
Diese Räume laßt uns ehren!
Schaut umher wie sie sich mehren
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0054" n="42"/>
Doch ich fürchte, durch die Fenster<lb/>
Ziehen luftige Gespenster,<lb/>
Und von Spuk und Zaubereyen<lb/>
Wüßt&#x2019; ich euch nicht zu befreien.<lb/>
Machte sich der Zwerg verdächtig,<lb/>
Nun dort hinten strömt es mächtig.<lb/>
Die Bedeutung der Gestalten<lb/>
Möcht&#x2019; ich amtsgemäß entfalten.<lb/>
Aber was nicht zu begreifen<lb/>
Wüßt&#x2019; ich auch nicht zu erklären,<lb/>
Helfet alle mich belehren! &#x2013;<lb/>
Seht ihr&#x2019;s durch die Menge schweifen?<lb/>
Vierbespannt ein prächtiger Wagen<lb/>
Wird durch alles durchgetragen;<lb/>
Doch er theilet nicht die Menge,<lb/>
Nirgend seh&#x2019; ich ein Gedränge;<lb/>
Farbig glitzert&#x2019;s in der Ferne,<lb/>
Irrend leuchten bunte Sterne,<lb/>
Wie von magischer Laterne,<lb/>
Schnaubt&#x2019;s heran mit Sturmgewalt.<lb/>
Platz gemacht! mich schaudert&#x2019;s!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Knabe</hi> </speaker>
            <stage>(Wagenlenker).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Halt!</hi><lb/>
Rosse hemmet eure Flügel,<lb/>
Fühlet den gewohnten Zügel,<lb/>
Meistert euch wie ich euch meistre,<lb/>
Rauschet hin wenn ich begeistre &#x2013;<lb/>
Diese Räume laßt uns ehren!<lb/>
Schaut umher wie sie sich mehren<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0054] Doch ich fürchte, durch die Fenster Ziehen luftige Gespenster, Und von Spuk und Zaubereyen Wüßt’ ich euch nicht zu befreien. Machte sich der Zwerg verdächtig, Nun dort hinten strömt es mächtig. Die Bedeutung der Gestalten Möcht’ ich amtsgemäß entfalten. Aber was nicht zu begreifen Wüßt’ ich auch nicht zu erklären, Helfet alle mich belehren! – Seht ihr’s durch die Menge schweifen? Vierbespannt ein prächtiger Wagen Wird durch alles durchgetragen; Doch er theilet nicht die Menge, Nirgend seh’ ich ein Gedränge; Farbig glitzert’s in der Ferne, Irrend leuchten bunte Sterne, Wie von magischer Laterne, Schnaubt’s heran mit Sturmgewalt. Platz gemacht! mich schaudert’s! Knabe (Wagenlenker). Halt! Rosse hemmet eure Flügel, Fühlet den gewohnten Zügel, Meistert euch wie ich euch meistre, Rauschet hin wenn ich begeistre – Diese Räume laßt uns ehren! Schaut umher wie sie sich mehren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/54
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/54>, abgerufen am 17.05.2024.