Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Fragment.
Mephistopheles.
Ach! es ist nicht der Schmuck allein.
Sie hat ein Wesen, einen Blick so scharf!
Wie freu't mich's, daß ich bleiben darf.
Marthe.
Was bringt Er denn? Verlange sehr --
Mephistopheles.
Ich wollt' ich hätt' eine frohere Mähr'!
Ich hoffe, Sie läßt mich's drum nicht büßen:
Ihr Mann ist todt und läßt Sie grüßen.
Marthe.
Ist todt? das treue Herz! O weh!
Mein Mann ist todt! Ach ich vergeh'!
Margarethe.
Ach! liebe Frau, verzweifelt nicht!
Mephistopheles.
So hört die traurige Geschicht'!
Margarethe.
Ich möchte drum mein' Tag' nicht lieben,
Würde mich Verlust zu Tode betrüben.

Ein Fragment.
Mephiſtopheles.
Ach! es iſt nicht der Schmuck allein.
Sie hat ein Weſen, einen Blick ſo ſcharf!
Wie freu’t mich’s, daß ich bleiben darf.
Marthe.
Was bringt Er denn? Verlange ſehr —
Mephiſtopheles.
Ich wollt’ ich hätt’ eine frohere Mähr’!
Ich hoffe, Sie läßt mich’s drum nicht büßen:
Ihr Mann iſt todt und läßt Sie grüßen.
Marthe.
Iſt todt? das treue Herz! O weh!
Mein Mann iſt todt! Ach ich vergeh’!
Margarethe.
Ach! liebe Frau, verzweifelt nicht!
Mephiſtopheles.
So hört die traurige Geſchicht’!
Margarethe.
Ich möchte drum mein’ Tag’ nicht lieben,
Würde mich Verluſt zu Tode betrüben. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0115" n="105"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Fragment</hi>.</fw><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach! es i&#x017F;t nicht der Schmuck allein.<lb/>
Sie hat ein We&#x017F;en, einen Blick &#x017F;o &#x017F;charf!<lb/>
Wie freu&#x2019;t mich&#x2019;s, daß ich bleiben darf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MART">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was bringt Er denn? Verlange &#x017F;ehr &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich wollt&#x2019; ich hätt&#x2019; eine frohere Mähr&#x2019;!<lb/>
Ich hoffe, Sie läßt mich&#x2019;s drum nicht büßen:<lb/>
Ihr Mann i&#x017F;t todt und läßt Sie grüßen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MART">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t todt? das treue Herz! O weh!<lb/>
Mein Mann i&#x017F;t todt! Ach ich vergeh&#x2019;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach! liebe Frau, verzweifelt nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So hört die traurige Ge&#x017F;chicht&#x2019;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich möchte drum mein&#x2019; Tag&#x2019; nicht lieben,<lb/>
Würde mich Verlu&#x017F;t zu Tode betrüben.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0115] Ein Fragment. Mephiſtopheles. Ach! es iſt nicht der Schmuck allein. Sie hat ein Weſen, einen Blick ſo ſcharf! Wie freu’t mich’s, daß ich bleiben darf. Marthe. Was bringt Er denn? Verlange ſehr — Mephiſtopheles. Ich wollt’ ich hätt’ eine frohere Mähr’! Ich hoffe, Sie läßt mich’s drum nicht büßen: Ihr Mann iſt todt und läßt Sie grüßen. Marthe. Iſt todt? das treue Herz! O weh! Mein Mann iſt todt! Ach ich vergeh’! Margarethe. Ach! liebe Frau, verzweifelt nicht! Mephiſtopheles. So hört die traurige Geſchicht’! Margarethe. Ich möchte drum mein’ Tag’ nicht lieben, Würde mich Verluſt zu Tode betrüben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/115
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/115>, abgerufen am 18.05.2024.