Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust

Mephistopheles tritt auf.
Mephistopheles.
Bin so frey g'rad' herein zu treten,
Muß bey den Frauen Verzeihn erbethen.
Tritt ehrerbietig vor Margarethen zurück.
Wollte nach Frau Marthe Schwerdlein fragen!
Marthe.
Ich bin's, was hat der Herr zu sagen?
Mephistopheles leise zu ihr.
Ich kenne Sie jetzt, mir ist das genug;
Sie hat da gar vornehmen Besuch.
Verzeiht die Freyheit die ich genommen,
Will nach Mittage wieder kommen.
Marthe laut.
Denk', Kind, um alles in der Welt!
Der Herr dich für ein Fräulein hält.
Margarethe.
Ich bin ein armes junges Blut;
Ach Gott! der Herr ist gar zu gut,
Schmuck und Geschmeide sind nicht mein.

Fauſt

Mephiſtopheles tritt auf.
Mephiſtopheles.
Bin ſo frey g’rad’ herein zu treten,
Muß bey den Frauen Verzeihn erbethen.
Tritt ehrerbietig vor Margarethen zurück.
Wollte nach Frau Marthe Schwerdlein fragen!
Marthe.
Ich bin’s, was hat der Herr zu ſagen?
Mephiſtopheles leiſe zu ihr.
Ich kenne Sie jetzt, mir iſt das genug;
Sie hat da gar vornehmen Beſuch.
Verzeiht die Freyheit die ich genommen,
Will nach Mittage wieder kommen.
Marthe laut.
Denk’, Kind, um alles in der Welt!
Der Herr dich für ein Fräulein hält.
Margarethe.
Ich bin ein armes junges Blut;
Ach Gott! der Herr iſt gar zu gut,
Schmuck und Geſchmeide ſind nicht mein. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MART">
            <pb facs="#f0114" n="104"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </fw><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> tritt auf.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bin &#x017F;o frey g&#x2019;rad&#x2019; herein zu treten,<lb/>
Muß bey den Frauen Verzeihn erbethen.</p><lb/>
            <stage>Tritt ehrerbietig vor Margarethen zurück.</stage><lb/>
            <p>Wollte nach Frau Marthe Schwerdlein fragen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MART">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin&#x2019;s, was hat der Herr zu &#x017F;agen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>lei&#x017F;e zu ihr.</stage><lb/>
            <p>Ich kenne Sie jetzt, mir i&#x017F;t das genug;<lb/>
Sie hat da gar vornehmen Be&#x017F;uch.<lb/>
Verzeiht die Freyheit die ich genommen,<lb/>
Will nach Mittage wieder kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MART">
            <speaker> <hi rendition="#g">Marthe</hi> </speaker>
            <stage>laut.</stage><lb/>
            <p>Denk&#x2019;, Kind, um alles in der Welt!<lb/>
Der Herr dich für ein Fräulein hält.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin ein armes junges Blut;<lb/>
Ach Gott! der Herr i&#x017F;t gar zu gut,<lb/>
Schmuck und Ge&#x017F;chmeide &#x017F;ind nicht mein.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0114] Fauſt Mephiſtopheles tritt auf. Mephiſtopheles. Bin ſo frey g’rad’ herein zu treten, Muß bey den Frauen Verzeihn erbethen. Tritt ehrerbietig vor Margarethen zurück. Wollte nach Frau Marthe Schwerdlein fragen! Marthe. Ich bin’s, was hat der Herr zu ſagen? Mephiſtopheles leiſe zu ihr. Ich kenne Sie jetzt, mir iſt das genug; Sie hat da gar vornehmen Beſuch. Verzeiht die Freyheit die ich genommen, Will nach Mittage wieder kommen. Marthe laut. Denk’, Kind, um alles in der Welt! Der Herr dich für ein Fräulein hält. Margarethe. Ich bin ein armes junges Blut; Ach Gott! der Herr iſt gar zu gut, Schmuck und Geſchmeide ſind nicht mein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/114
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Ein Fragment. Leipzig, 1790, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faustfragment_1790/114>, abgerufen am 23.05.2024.