Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Offizier. Faßt ihn nur nicht mit Zäh-
nen, er möchte euch die Kinbacken ausziehen. Gu-
ter junger Herr, dergleichen Leut packen sich nicht
wie ein flüchtiger Dieb.
Zweyter Offizier. Wollen sehn.
Hauptmann. Unsern Brief muß er nun haben.
Wir wollen nicht säumen, und einen Trupp aus-
schicken, der ihn beobachten soll.
Zweyter Offizier. Laßt mich ihn führen.
Hauptmann. Jhr seyd der Gegend unkundig.
Zweyter Offizier. Jch habe einen Knecht der
hier gebohren und erzogen ist.
Hauptmann. Jch bins zufrieden. (ab.)
Jaxthaussen.

Sickingen.
Sickingen. Es geht alles nach Wunsch, sie
war etwas bestürzt über meinen Antrag, und sah
mich vom Kopf bis auf die Füße an, ich wette sie
verglich mich mit ihrem Weisfisch. Gott sey Dank
daß ich mich stellen darf. Sie antwortete wenig,
und durcheinander, desto besser! Es mag eine Zeit
kochen.

Erſter Offizier. Faßt ihn nur nicht mit Zaͤh-
nen, er moͤchte euch die Kinbacken ausziehen. Gu-
ter junger Herr, dergleichen Leut packen ſich nicht
wie ein fluͤchtiger Dieb.
Zweyter Offizier. Wollen ſehn.
Hauptmann. Unſern Brief muß er nun haben.
Wir wollen nicht ſaͤumen, und einen Trupp aus-
ſchicken, der ihn beobachten ſoll.
Zweyter Offizier. Laßt mich ihn fuͤhren.
Hauptmann. Jhr ſeyd der Gegend unkundig.
Zweyter Offizier. Jch habe einen Knecht der
hier gebohren und erzogen iſt.
Hauptmann. Jch bins zufrieden. (ab.)
Jaxthauſſen.

Sickingen.
Sickingen. Es geht alles nach Wunſch, ſie
war etwas beſtuͤrzt uͤber meinen Antrag, und ſah
mich vom Kopf bis auf die Fuͤße an, ich wette ſie
verglich mich mit ihrem Weisfiſch. Gott ſey Dank
daß ich mich ſtellen darf. Sie antwortete wenig,
und durcheinander, deſto beſſer! Es mag eine Zeit
kochen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ZWEO">
          <pb facs="#f0108" n="104"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#ERO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;ter Offizier.</hi> </speaker>
          <p>Faßt ihn nur nicht mit Za&#x0364;h-<lb/>
nen, er mo&#x0364;chte euch die Kinbacken ausziehen. Gu-<lb/>
ter junger Herr, dergleichen Leut packen &#x017F;ich nicht<lb/>
wie ein flu&#x0364;chtiger Dieb.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Offizier.</hi> </speaker>
          <p>Wollen &#x017F;ehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Hauptmann.</hi> </speaker>
          <p>Un&#x017F;ern Brief muß er nun haben.<lb/>
Wir wollen nicht &#x017F;a&#x0364;umen, und einen Trupp aus-<lb/>
&#x017F;chicken, der ihn beobachten &#x017F;oll.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Offizier.</hi> </speaker>
          <p>Laßt mich ihn fu&#x0364;hren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Hauptmann.</hi> </speaker>
          <p>Jhr &#x017F;eyd der Gegend unkundig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEO">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Zweyter Offizier.</hi> </speaker>
          <p>Jch habe einen Knecht der<lb/>
hier gebohren und erzogen i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Hauptmann.</hi> </speaker>
          <p>Jch bins zufrieden.</p>
          <stage>(ab.)</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Jaxthau&#x017F;&#x017F;en.</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Sickingen.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Sickingen.</hi> </speaker>
          <p>Es geht alles nach Wun&#x017F;ch, &#x017F;ie<lb/>
war etwas be&#x017F;tu&#x0364;rzt u&#x0364;ber meinen Antrag, und &#x017F;ah<lb/>
mich vom Kopf bis auf die Fu&#x0364;ße an, ich wette &#x017F;ie<lb/>
verglich mich mit ihrem Weisfi&#x017F;ch. Gott &#x017F;ey Dank<lb/>
daß ich mich &#x017F;tellen darf. Sie antwortete wenig,<lb/>
und durcheinander, de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er! Es mag eine Zeit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kochen.</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0108] Erſter Offizier. Faßt ihn nur nicht mit Zaͤh- nen, er moͤchte euch die Kinbacken ausziehen. Gu- ter junger Herr, dergleichen Leut packen ſich nicht wie ein fluͤchtiger Dieb. Zweyter Offizier. Wollen ſehn. Hauptmann. Unſern Brief muß er nun haben. Wir wollen nicht ſaͤumen, und einen Trupp aus- ſchicken, der ihn beobachten ſoll. Zweyter Offizier. Laßt mich ihn fuͤhren. Hauptmann. Jhr ſeyd der Gegend unkundig. Zweyter Offizier. Jch habe einen Knecht der hier gebohren und erzogen iſt. Hauptmann. Jch bins zufrieden. (ab.) Jaxthauſſen. Sickingen. Sickingen. Es geht alles nach Wunſch, ſie war etwas beſtuͤrzt uͤber meinen Antrag, und ſah mich vom Kopf bis auf die Fuͤße an, ich wette ſie verglich mich mit ihrem Weisfiſch. Gott ſey Dank daß ich mich ſtellen darf. Sie antwortete wenig, und durcheinander, deſto beſſer! Es mag eine Zeit kochen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/108
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/108>, abgerufen am 17.05.2024.