Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lerse. Nun wollen wir wohl laden, und im
ganzen Schloß herum gehen, unser Mittagessen
verdienen.
Götz (kommt.)
Götz. Bleib Lerse. Jch hab mit dir zu reden!
Dich Georg will ich nicht von der Jagd abhalten.
(Georg ab.)
Götz Sie entbieten mir einen Vertrag.
Lerse. Jch will zu ihnen hinaus, und hören
was es soll.
Götz. Es wird seyn: ich soll mich auf Be-
dingungen in ritterlich Gefängniß stellen.
Lerse. Das ist nichts. Wie wärs, wenn sie
uns freyen Abzug eingestünden, da ihr doch von
Sickingen keinen Entsatz erwartet. Wir vergrüben
Geld und Silber, wo sie's mit keinen Wünschel-
ruthen finden sollten, überliesen ihnen das Schloß,
und kämen mit Manier davon.
Götz. Sie lassen uns nicht.
Lerse. Es kommt auf eine Prob an. Wir wol-
len um sicher Geleit rufen, und ich will hinaus.
(ab.)
Saal.

Lerſe. Nun wollen wir wohl laden, und im
ganzen Schloß herum gehen, unſer Mittageſſen
verdienen.
Goͤtz (kommt.)
Goͤtz. Bleib Lerſe. Jch hab mit dir zu reden!
Dich Georg will ich nicht von der Jagd abhalten.
(Georg ab.)
Goͤtz Sie entbieten mir einen Vertrag.
Lerſe. Jch will zu ihnen hinaus, und hoͤren
was es ſoll.
Goͤtz. Es wird ſeyn: ich ſoll mich auf Be-
dingungen in ritterlich Gefaͤngniß ſtellen.
Lerſe. Das iſt nichts. Wie waͤrs, wenn ſie
uns freyen Abzug eingeſtuͤnden, da ihr doch von
Sickingen keinen Entſatz erwartet. Wir vergruͤben
Geld und Silber, wo ſie’s mit keinen Wuͤnſchel-
ruthen finden ſollten, uͤberlieſen ihnen das Schloß,
und kaͤmen mit Manier davon.
Goͤtz. Sie laſſen uns nicht.
Lerſe. Es kommt auf eine Prob an. Wir wol-
len um ſicher Geleit rufen, und ich will hinaus.
(ab.)
Saal.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GEO">
          <pb facs="#f0140" n="136"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Nun wollen wir wohl laden, und im<lb/>
ganzen Schloß herum gehen, un&#x017F;er Mittage&#x017F;&#x017F;en<lb/>
verdienen.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Go&#x0364;tz (kommt.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Bleib Ler&#x017F;e. Jch hab mit dir zu reden!<lb/>
Dich Georg will ich nicht von der Jagd abhalten.</p><lb/>
          <stage>(Georg ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz</hi> </speaker>
          <p>Sie entbieten mir einen Vertrag.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Jch will zu ihnen hinaus, und ho&#x0364;ren<lb/>
was es &#x017F;oll.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Es wird &#x017F;eyn: ich &#x017F;oll mich auf Be-<lb/>
dingungen in ritterlich Gefa&#x0364;ngniß &#x017F;tellen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Das i&#x017F;t nichts. Wie wa&#x0364;rs, wenn &#x017F;ie<lb/>
uns freyen Abzug einge&#x017F;tu&#x0364;nden, da ihr doch von<lb/>
Sickingen keinen Ent&#x017F;atz erwartet. Wir vergru&#x0364;ben<lb/>
Geld und Silber, wo &#x017F;ie&#x2019;s mit keinen Wu&#x0364;n&#x017F;chel-<lb/>
ruthen finden &#x017F;ollten, u&#x0364;berlie&#x017F;en ihnen das Schloß,<lb/>
und ka&#x0364;men mit Manier davon.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOETZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;tz.</hi> </speaker>
          <p>Sie la&#x017F;&#x017F;en uns nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LER">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Ler&#x017F;e.</hi> </speaker>
          <p>Es kommt auf eine Prob an. Wir wol-<lb/>
len um &#x017F;icher Geleit rufen, und ich will hinaus.</p><lb/>
          <stage>(ab.)</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Saal.</hi> </fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0140] Lerſe. Nun wollen wir wohl laden, und im ganzen Schloß herum gehen, unſer Mittageſſen verdienen. Goͤtz (kommt.) Goͤtz. Bleib Lerſe. Jch hab mit dir zu reden! Dich Georg will ich nicht von der Jagd abhalten. (Georg ab.) Goͤtz Sie entbieten mir einen Vertrag. Lerſe. Jch will zu ihnen hinaus, und hoͤren was es ſoll. Goͤtz. Es wird ſeyn: ich ſoll mich auf Be- dingungen in ritterlich Gefaͤngniß ſtellen. Lerſe. Das iſt nichts. Wie waͤrs, wenn ſie uns freyen Abzug eingeſtuͤnden, da ihr doch von Sickingen keinen Entſatz erwartet. Wir vergruͤben Geld und Silber, wo ſie’s mit keinen Wuͤnſchel- ruthen finden ſollten, uͤberlieſen ihnen das Schloß, und kaͤmen mit Manier davon. Goͤtz. Sie laſſen uns nicht. Lerſe. Es kommt auf eine Prob an. Wir wol- len um ſicher Geleit rufen, und ich will hinaus. (ab.) Saal.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/140
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/140>, abgerufen am 23.11.2024.