Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geputzt und wie gut nahm er sich aus; wer
weiß in was für einem zerrissenen Jäckchen
er heute Nacht schlafen mag! -- Alles war
schon aufgestanden, nur ließ uns die Menge
noch nicht vorwärts. Eine Frau, die neben
mir gesessen hatte und nun hart an mir
stand, war zufälliger Weise die Mutter die¬
ses jungen Künstlers, die sich durch meine
Reflexion sehr beleidigt fühlte. Zu meinem
Unglück konnte sie Deutsch genug, um mich
verstanden zu haben, und sprach es gerade so
viel als nöthig war, um schelten zu können.
Sie machte mich gewaltig herunter: Wer ich
denn sey, meinte sie, daß ich Ursache hätte
an der Familie und an der Wohlhabenheit
dieses jungen Menschen zu zweifeln. Auf
alle Falle dürfe sie ihn für so gut halten als
mich, und seine Talente könnten ihm wohl
ein Glück bereiten, wovon ich mir nicht
würde träumen lassen. Diese Strafpredigt
hieit sie mir im Gedränge und machte die
Umstehenden aufmerksam, welche Wunder

geputzt und wie gut nahm er ſich aus; wer
weiß in was fuͤr einem zerriſſenen Jaͤckchen
er heute Nacht ſchlafen mag! — Alles war
ſchon aufgeſtanden, nur ließ uns die Menge
noch nicht vorwaͤrts. Eine Frau, die neben
mir geſeſſen hatte und nun hart an mir
ſtand, war zufaͤlliger Weiſe die Mutter die¬
ſes jungen Kuͤnſtlers, die ſich durch meine
Reflexion ſehr beleidigt fuͤhlte. Zu meinem
Ungluͤck konnte ſie Deutſch genug, um mich
verſtanden zu haben, und ſprach es gerade ſo
viel als noͤthig war, um ſchelten zu koͤnnen.
Sie machte mich gewaltig herunter: Wer ich
denn ſey, meinte ſie, daß ich Urſache haͤtte
an der Familie und an der Wohlhabenheit
dieſes jungen Menſchen zu zweifeln. Auf
alle Falle duͤrfe ſie ihn fuͤr ſo gut halten als
mich, und ſeine Talente koͤnnten ihm wohl
ein Gluͤck bereiten, wovon ich mir nicht
wuͤrde traͤumen laſſen. Dieſe Strafpredigt
hieit ſie mir im Gedraͤnge und machte die
Umſtehenden aufmerkſam, welche Wunder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0233" n="217"/>
geputzt und wie gut nahm er &#x017F;ich aus; wer<lb/>
weiß in was fu&#x0364;r einem zerri&#x017F;&#x017F;enen Ja&#x0364;ckchen<lb/>
er heute Nacht &#x017F;chlafen mag! &#x2014; Alles war<lb/>
&#x017F;chon aufge&#x017F;tanden, nur ließ uns die Menge<lb/>
noch nicht vorwa&#x0364;rts. Eine Frau, die neben<lb/>
mir ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hatte und nun hart an mir<lb/>
&#x017F;tand, war zufa&#x0364;lliger Wei&#x017F;e die Mutter die¬<lb/>
&#x017F;es jungen Ku&#x0364;n&#x017F;tlers, die &#x017F;ich durch meine<lb/>
Reflexion &#x017F;ehr beleidigt fu&#x0364;hlte. Zu meinem<lb/>
Unglu&#x0364;ck konnte &#x017F;ie Deut&#x017F;ch genug, um mich<lb/>
ver&#x017F;tanden zu haben, und &#x017F;prach es gerade &#x017F;o<lb/>
viel als no&#x0364;thig war, um &#x017F;chelten zu ko&#x0364;nnen.<lb/>
Sie machte mich gewaltig herunter: Wer ich<lb/>
denn &#x017F;ey, meinte &#x017F;ie, daß ich Ur&#x017F;ache ha&#x0364;tte<lb/>
an der Familie und an der Wohlhabenheit<lb/>
die&#x017F;es jungen Men&#x017F;chen zu zweifeln. Auf<lb/>
alle Falle du&#x0364;rfe &#x017F;ie ihn fu&#x0364;r &#x017F;o gut halten als<lb/>
mich, und &#x017F;eine Talente ko&#x0364;nnten ihm wohl<lb/>
ein Glu&#x0364;ck bereiten, wovon ich mir nicht<lb/>
wu&#x0364;rde tra&#x0364;umen la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e Strafpredigt<lb/>
hieit &#x017F;ie mir im Gedra&#x0364;nge und machte die<lb/>
Um&#x017F;tehenden aufmerk&#x017F;am, welche Wunder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0233] geputzt und wie gut nahm er ſich aus; wer weiß in was fuͤr einem zerriſſenen Jaͤckchen er heute Nacht ſchlafen mag! — Alles war ſchon aufgeſtanden, nur ließ uns die Menge noch nicht vorwaͤrts. Eine Frau, die neben mir geſeſſen hatte und nun hart an mir ſtand, war zufaͤlliger Weiſe die Mutter die¬ ſes jungen Kuͤnſtlers, die ſich durch meine Reflexion ſehr beleidigt fuͤhlte. Zu meinem Ungluͤck konnte ſie Deutſch genug, um mich verſtanden zu haben, und ſprach es gerade ſo viel als noͤthig war, um ſchelten zu koͤnnen. Sie machte mich gewaltig herunter: Wer ich denn ſey, meinte ſie, daß ich Urſache haͤtte an der Familie und an der Wohlhabenheit dieſes jungen Menſchen zu zweifeln. Auf alle Falle duͤrfe ſie ihn fuͤr ſo gut halten als mich, und ſeine Talente koͤnnten ihm wohl ein Gluͤck bereiten, wovon ich mir nicht wuͤrde traͤumen laſſen. Dieſe Strafpredigt hieit ſie mir im Gedraͤnge und machte die Umſtehenden aufmerkſam, welche Wunder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/233
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/233>, abgerufen am 21.05.2024.