Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tugend im Unglück wurden zuletzt durch die
poetische Gerechtigkeit wieder ins Gleichge¬
wicht gebracht. Die schönen Beyspiele von
bestraften Vergehungen, Miß Sara Samp¬
son und der Kaufmann von London, wurden
sehr lebhaft von mir hervorgehoben; aber ich
zog dagegen öfters den Kürzern, wenn die
Schelmstreiche Scapins und dergleichen auf
dem Zettel standen, und ich mir das Beha¬
gen mußte vorwerfen lassen, das man über
die Betrügereyen ränkevoller Knechte, und
über den guten Erfolg der Thorheiten aus¬
gelassener Jünglinge im Publicum empfinde.
Beyde Parteyen überzeugten einander nicht;
doch wurde mein Vater sehr bald mit der
Bühne ausgesöhnt, als er sah, daß ich mit
unglaublicher Schnelligkeit in der französischen
Sprache zunahm.

Die Menschen sind nun einmal so, daß
Jeder was er thun sieht, lieber selbst vor¬
nähme, er habe nun Geschick dazu oder

16 *

Tugend im Ungluͤck wurden zuletzt durch die
poetiſche Gerechtigkeit wieder ins Gleichge¬
wicht gebracht. Die ſchoͤnen Beyſpiele von
beſtraften Vergehungen, Miß Sara Samp¬
ſon und der Kaufmann von London, wurden
ſehr lebhaft von mir hervorgehoben; aber ich
zog dagegen oͤfters den Kuͤrzern, wenn die
Schelmſtreiche Scapins und dergleichen auf
dem Zettel ſtanden, und ich mir das Beha¬
gen mußte vorwerfen laſſen, das man uͤber
die Betruͤgereyen raͤnkevoller Knechte, und
uͤber den guten Erfolg der Thorheiten aus¬
gelaſſener Juͤnglinge im Publicum empfinde.
Beyde Parteyen uͤberzeugten einander nicht;
doch wurde mein Vater ſehr bald mit der
Buͤhne ausgeſoͤhnt, als er ſah, daß ich mit
unglaublicher Schnelligkeit in der franzoͤſiſchen
Sprache zunahm.

Die Menſchen ſind nun einmal ſo, daß
Jeder was er thun ſieht, lieber ſelbſt vor¬
naͤhme, er habe nun Geſchick dazu oder

16 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0259" n="243"/>
Tugend im Unglu&#x0364;ck wurden zuletzt durch die<lb/>
poeti&#x017F;che Gerechtigkeit wieder ins Gleichge¬<lb/>
wicht gebracht. Die &#x017F;cho&#x0364;nen Bey&#x017F;piele von<lb/>
be&#x017F;traften Vergehungen, Miß Sara Samp¬<lb/>
&#x017F;on und der Kaufmann von London, wurden<lb/>
&#x017F;ehr lebhaft von mir hervorgehoben; aber ich<lb/>
zog dagegen o&#x0364;fters den Ku&#x0364;rzern, wenn die<lb/>
Schelm&#x017F;treiche Scapins und dergleichen auf<lb/>
dem Zettel &#x017F;tanden, und ich mir das Beha¬<lb/>
gen mußte vorwerfen la&#x017F;&#x017F;en, das man u&#x0364;ber<lb/>
die Betru&#x0364;gereyen ra&#x0364;nkevoller Knechte, und<lb/>
u&#x0364;ber den guten Erfolg der Thorheiten aus¬<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;ener Ju&#x0364;nglinge im Publicum empfinde.<lb/>
Beyde Parteyen u&#x0364;berzeugten einander nicht;<lb/>
doch wurde mein Vater &#x017F;ehr bald mit der<lb/>
Bu&#x0364;hne ausge&#x017F;o&#x0364;hnt, als er &#x017F;ah, daß ich mit<lb/>
unglaublicher Schnelligkeit in der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Sprache zunahm.</p><lb/>
        <p>Die Men&#x017F;chen &#x017F;ind nun einmal &#x017F;o, daß<lb/>
Jeder was er thun &#x017F;ieht, lieber &#x017F;elb&#x017F;t vor¬<lb/>
na&#x0364;hme, er habe nun Ge&#x017F;chick dazu oder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">16 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0259] Tugend im Ungluͤck wurden zuletzt durch die poetiſche Gerechtigkeit wieder ins Gleichge¬ wicht gebracht. Die ſchoͤnen Beyſpiele von beſtraften Vergehungen, Miß Sara Samp¬ ſon und der Kaufmann von London, wurden ſehr lebhaft von mir hervorgehoben; aber ich zog dagegen oͤfters den Kuͤrzern, wenn die Schelmſtreiche Scapins und dergleichen auf dem Zettel ſtanden, und ich mir das Beha¬ gen mußte vorwerfen laſſen, das man uͤber die Betruͤgereyen raͤnkevoller Knechte, und uͤber den guten Erfolg der Thorheiten aus¬ gelaſſener Juͤnglinge im Publicum empfinde. Beyde Parteyen uͤberzeugten einander nicht; doch wurde mein Vater ſehr bald mit der Buͤhne ausgeſoͤhnt, als er ſah, daß ich mit unglaublicher Schnelligkeit in der franzoͤſiſchen Sprache zunahm. Die Menſchen ſind nun einmal ſo, daß Jeder was er thun ſieht, lieber ſelbſt vor¬ naͤhme, er habe nun Geſchick dazu oder 16 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/259
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/259>, abgerufen am 24.11.2024.