Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zuhelfen wissen; aber jene, jene, rief ich aus,
wer wird ihnen beystehn!" -- Meine Schwe¬
ster suchte mich umständlich mit dem Argu¬
mente zu trösten, daß wenn man die Vorneh¬
meren retten wolle, man auch über die Fehler
der Geringern einen Schleyer werfen müsse.
Das alles half nichts. Sie war kaum weg¬
gegangen, als ich mich wieder meinem Schmerz
überließ, und sowohl die Bilder meiner Nei¬
gung und Leidenschaft als auch des gegenwär¬
tigen und möglichen Unglücks immer wechsels¬
weise hervorrief. Ich erzählte mir Mährchen
auf Mährchen, sah nur Unglück auf Unglück,
und ließ es besonders daran nicht fehlen,
Gretchen und mich recht elend zu machen.

Der Hausfreund hatte mir geboten auf
meinem Zimmer zu bleiben und mit Niemand
mein Geschäft zu pflegen, außer den Unsri¬
gen. Es war mir ganz recht, denn ich befand
mich am liebsten allein. Meine Mutter und
Schwester besuchten mich von Zeit zu Zeit,

zuhelfen wiſſen; aber jene, jene, rief ich aus,
wer wird ihnen beyſtehn!“ — Meine Schwe¬
ſter ſuchte mich umſtaͤndlich mit dem Argu¬
mente zu troͤſten, daß wenn man die Vorneh¬
meren retten wolle, man auch uͤber die Fehler
der Geringern einen Schleyer werfen muͤſſe.
Das alles half nichts. Sie war kaum weg¬
gegangen, als ich mich wieder meinem Schmerz
uͤberließ, und ſowohl die Bilder meiner Nei¬
gung und Leidenſchaft als auch des gegenwaͤr¬
tigen und moͤglichen Ungluͤcks immer wechſels¬
weiſe hervorrief. Ich erzaͤhlte mir Maͤhrchen
auf Maͤhrchen, ſah nur Ungluͤck auf Ungluͤck,
und ließ es beſonders daran nicht fehlen,
Gretchen und mich recht elend zu machen.

Der Hausfreund hatte mir geboten auf
meinem Zimmer zu bleiben und mit Niemand
mein Geſchaͤft zu pflegen, außer den Unſri¬
gen. Es war mir ganz recht, denn ich befand
mich am liebſten allein. Meine Mutter und
Schweſter beſuchten mich von Zeit zu Zeit,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0526" n="510"/>
zuhelfen wi&#x017F;&#x017F;en; aber jene, jene, rief ich aus,<lb/>
wer wird ihnen bey&#x017F;tehn!&#x201C; &#x2014; Meine Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;uchte mich um&#x017F;ta&#x0364;ndlich mit dem Argu¬<lb/>
mente zu tro&#x0364;&#x017F;ten, daß wenn man die Vorneh¬<lb/>
meren retten wolle, man auch u&#x0364;ber die Fehler<lb/>
der Geringern einen Schleyer werfen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Das alles half nichts. Sie war kaum weg¬<lb/>
gegangen, als ich mich wieder meinem Schmerz<lb/>
u&#x0364;berließ, und &#x017F;owohl die Bilder meiner Nei¬<lb/>
gung und Leiden&#x017F;chaft als auch des gegenwa&#x0364;r¬<lb/>
tigen und mo&#x0364;glichen Unglu&#x0364;cks immer wech&#x017F;els¬<lb/>
wei&#x017F;e hervorrief. Ich erza&#x0364;hlte mir Ma&#x0364;hrchen<lb/>
auf Ma&#x0364;hrchen, &#x017F;ah nur Unglu&#x0364;ck auf Unglu&#x0364;ck,<lb/>
und ließ es be&#x017F;onders daran nicht fehlen,<lb/>
Gretchen und mich recht elend zu machen.</p><lb/>
        <p>Der Hausfreund hatte mir geboten auf<lb/>
meinem Zimmer zu bleiben und mit Niemand<lb/>
mein Ge&#x017F;cha&#x0364;ft zu pflegen, außer den Un&#x017F;ri¬<lb/>
gen. Es war mir ganz recht, denn ich befand<lb/>
mich am lieb&#x017F;ten allein. Meine Mutter und<lb/>
Schwe&#x017F;ter be&#x017F;uchten mich von Zeit zu Zeit,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[510/0526] zuhelfen wiſſen; aber jene, jene, rief ich aus, wer wird ihnen beyſtehn!“ — Meine Schwe¬ ſter ſuchte mich umſtaͤndlich mit dem Argu¬ mente zu troͤſten, daß wenn man die Vorneh¬ meren retten wolle, man auch uͤber die Fehler der Geringern einen Schleyer werfen muͤſſe. Das alles half nichts. Sie war kaum weg¬ gegangen, als ich mich wieder meinem Schmerz uͤberließ, und ſowohl die Bilder meiner Nei¬ gung und Leidenſchaft als auch des gegenwaͤr¬ tigen und moͤglichen Ungluͤcks immer wechſels¬ weiſe hervorrief. Ich erzaͤhlte mir Maͤhrchen auf Maͤhrchen, ſah nur Ungluͤck auf Ungluͤck, und ließ es beſonders daran nicht fehlen, Gretchen und mich recht elend zu machen. Der Hausfreund hatte mir geboten auf meinem Zimmer zu bleiben und mit Niemand mein Geſchaͤft zu pflegen, außer den Unſri¬ gen. Es war mir ganz recht, denn ich befand mich am liebſten allein. Meine Mutter und Schweſter beſuchten mich von Zeit zu Zeit,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/526
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 510. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/526>, abgerufen am 21.05.2024.