Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lucinde ließ mich los und sah mir ernst ins
Gesicht. Ich wollte ihre Hand ergreifen und
ihr etwas Freundliches sagen; allein sie wand¬
te sich weg, ging mit starken Schritten eini¬
gemal im Zimmer auf und ab und warf sich
dann in die Ecke des Sopha's. Emilie trat
zu ihr, ward aber sogleich weggewiesen, und
hier entstand eine Scene, die mir noch in der
Erinnerung peinlich ist, und die, ob sie gleich
in der Wirklichkeit nichts Theatralisches hatte,
sondern einer lebhaften jungen Französinn
ganz angemessen war, dennoch nur von einer
guten empfindenden Schauspielerinn auf dem
Theater würdig wiederholt werden könnte.

Lucinde überhäufte ihre Schwester mit
tausend Vorwürfen. Es ist nicht das erste
Herz, rief sie aus, das sich zu mir neigt,
und das Du mir entwendest. War es doch
mit dem Abwesenden eben so, der sich zuletzt
unter meinen Augen mit Dir verlobte. Ich

Lucinde ließ mich los und ſah mir ernſt ins
Geſicht. Ich wollte ihre Hand ergreifen und
ihr etwas Freundliches ſagen; allein ſie wand¬
te ſich weg, ging mit ſtarken Schritten eini¬
gemal im Zimmer auf und ab und warf ſich
dann in die Ecke des Sopha's. Emilie trat
zu ihr, ward aber ſogleich weggewieſen, und
hier entſtand eine Scene, die mir noch in der
Erinnerung peinlich iſt, und die, ob ſie gleich
in der Wirklichkeit nichts Theatraliſches hatte,
ſondern einer lebhaften jungen Franzoͤſinn
ganz angemeſſen war, dennoch nur von einer
guten empfindenden Schauſpielerinn auf dem
Theater wuͤrdig wiederholt werden koͤnnte.

Lucinde uͤberhaͤufte ihre Schweſter mit
tauſend Vorwuͤrfen. Es iſt nicht das erſte
Herz, rief ſie aus, das ſich zu mir neigt,
und das Du mir entwendeſt. War es doch
mit dem Abweſenden eben ſo, der ſich zuletzt
unter meinen Augen mit Dir verlobte. Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0449" n="441"/>
Lucinde ließ mich los und &#x017F;ah mir ern&#x017F;t ins<lb/>
Ge&#x017F;icht. Ich wollte ihre Hand ergreifen und<lb/>
ihr etwas Freundliches &#x017F;agen; allein &#x017F;ie wand¬<lb/>
te &#x017F;ich weg, ging mit &#x017F;tarken Schritten eini¬<lb/>
gemal im Zimmer auf und ab und warf &#x017F;ich<lb/>
dann in die Ecke des Sopha's. Emilie trat<lb/>
zu ihr, ward aber &#x017F;ogleich weggewie&#x017F;en, und<lb/>
hier ent&#x017F;tand eine Scene, die mir noch in der<lb/>
Erinnerung peinlich i&#x017F;t, und die, ob &#x017F;ie gleich<lb/>
in der Wirklichkeit nichts Theatrali&#x017F;ches hatte,<lb/>
&#x017F;ondern einer lebhaften jungen Franzo&#x0364;&#x017F;inn<lb/>
ganz angeme&#x017F;&#x017F;en war, dennoch nur von einer<lb/>
guten empfindenden Schau&#x017F;pielerinn auf dem<lb/>
Theater wu&#x0364;rdig wiederholt werden ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p>Lucinde u&#x0364;berha&#x0364;ufte ihre Schwe&#x017F;ter mit<lb/>
tau&#x017F;end Vorwu&#x0364;rfen. Es i&#x017F;t nicht das er&#x017F;te<lb/>
Herz, rief &#x017F;ie aus, das &#x017F;ich zu mir neigt,<lb/>
und das Du mir entwende&#x017F;t. War es doch<lb/>
mit dem Abwe&#x017F;enden eben &#x017F;o, der &#x017F;ich zuletzt<lb/>
unter meinen Augen mit Dir verlobte. Ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[441/0449] Lucinde ließ mich los und ſah mir ernſt ins Geſicht. Ich wollte ihre Hand ergreifen und ihr etwas Freundliches ſagen; allein ſie wand¬ te ſich weg, ging mit ſtarken Schritten eini¬ gemal im Zimmer auf und ab und warf ſich dann in die Ecke des Sopha's. Emilie trat zu ihr, ward aber ſogleich weggewieſen, und hier entſtand eine Scene, die mir noch in der Erinnerung peinlich iſt, und die, ob ſie gleich in der Wirklichkeit nichts Theatraliſches hatte, ſondern einer lebhaften jungen Franzoͤſinn ganz angemeſſen war, dennoch nur von einer guten empfindenden Schauſpielerinn auf dem Theater wuͤrdig wiederholt werden koͤnnte. Lucinde uͤberhaͤufte ihre Schweſter mit tauſend Vorwuͤrfen. Es iſt nicht das erſte Herz, rief ſie aus, das ſich zu mir neigt, und das Du mir entwendeſt. War es doch mit dem Abweſenden eben ſo, der ſich zuletzt unter meinen Augen mit Dir verlobte. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/449
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/449>, abgerufen am 20.05.2024.