Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bey einer so verdrießlichen und schmerz¬
haften Cur verlor unser Herder nicht an sei¬
ner Lebhaftigkeit; sie ward aber immer weni¬
ger wohlthätig. Er konnte nicht ein Billet
schreiben, um etwas zu verlangen, das nicht
mit irgend einer Verhöhnung gewürzt gewe¬
sen wäre. So schrieb er mir zum Beyspiel
einmal:

Wenn des Brutus Briefe dir sind in Cicero's
Briefen,
Dir, den die Tröster der Schulen von wohlge¬
hobelten Brettern,
Prachtgerüstete, trösten, doch mehr von außen
als innen,
Der von Göttern du stammst, von Gothen oder
vom Kothe,
Goethe, sende mir sie.

Es war freylich nicht fein, daß er sich
mit meinem Namen diesen Spaß erlaubte:
denn der Eigenname eines Menschen ist nicht
etwa wie ein Mantel, der bloß um ihn her
hängt und an dem man allenfalls noch zupfen

Bey einer ſo verdrießlichen und ſchmerz¬
haften Cur verlor unſer Herder nicht an ſei¬
ner Lebhaftigkeit; ſie ward aber immer weni¬
ger wohlthaͤtig. Er konnte nicht ein Billet
ſchreiben, um etwas zu verlangen, das nicht
mit irgend einer Verhoͤhnung gewuͤrzt gewe¬
ſen waͤre. So ſchrieb er mir zum Beyſpiel
einmal:

Wenn des Brutus Briefe dir ſind in Cicero's
Briefen,
Dir, den die Troͤſter der Schulen von wohlge¬
hobelten Brettern,
Prachtgeruͤſtete, troͤſten, doch mehr von außen
als innen,
Der von Goͤttern du ſtammſt, von Gothen oder
vom Kothe,
Goethe, ſende mir ſie.

Es war freylich nicht fein, daß er ſich
mit meinem Namen dieſen Spaß erlaubte:
denn der Eigenname eines Menſchen iſt nicht
etwa wie ein Mantel, der bloß um ihn her
haͤngt und an dem man allenfalls noch zupfen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0479" n="471"/>
        <p>Bey einer &#x017F;o verdrießlichen und &#x017F;chmerz¬<lb/>
haften Cur verlor un&#x017F;er Herder nicht an &#x017F;ei¬<lb/>
ner Lebhaftigkeit; &#x017F;ie ward aber immer weni¬<lb/>
ger wohltha&#x0364;tig. Er konnte nicht ein Billet<lb/>
&#x017F;chreiben, um etwas zu verlangen, das nicht<lb/>
mit irgend einer Verho&#x0364;hnung gewu&#x0364;rzt gewe¬<lb/>
&#x017F;en wa&#x0364;re. So &#x017F;chrieb er mir zum Bey&#x017F;piel<lb/>
einmal:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Wenn des Brutus Briefe dir &#x017F;ind in Cicero's<lb/><hi rendition="#et">Briefen,</hi></l><lb/>
          <l>Dir, den die Tro&#x0364;&#x017F;ter der Schulen von wohlge¬<lb/><hi rendition="#et">hobelten Brettern,</hi></l><lb/>
          <l>Prachtgeru&#x0364;&#x017F;tete, tro&#x0364;&#x017F;ten, doch mehr von außen<lb/><hi rendition="#et">als innen,</hi></l><lb/>
          <l>Der von Go&#x0364;ttern du &#x017F;tamm&#x017F;t, von Gothen oder<lb/><hi rendition="#et">vom Kothe,</hi></l><lb/>
          <l>Goethe, &#x017F;ende mir &#x017F;ie.</l><lb/>
        </lg>
        <p>Es war freylich nicht fein, daß er &#x017F;ich<lb/>
mit meinem Namen die&#x017F;en Spaß erlaubte:<lb/>
denn der Eigenname eines Men&#x017F;chen i&#x017F;t nicht<lb/>
etwa wie ein Mantel, der bloß um ihn her<lb/>
ha&#x0364;ngt und an dem man allenfalls noch zupfen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[471/0479] Bey einer ſo verdrießlichen und ſchmerz¬ haften Cur verlor unſer Herder nicht an ſei¬ ner Lebhaftigkeit; ſie ward aber immer weni¬ ger wohlthaͤtig. Er konnte nicht ein Billet ſchreiben, um etwas zu verlangen, das nicht mit irgend einer Verhoͤhnung gewuͤrzt gewe¬ ſen waͤre. So ſchrieb er mir zum Beyſpiel einmal: Wenn des Brutus Briefe dir ſind in Cicero's Briefen, Dir, den die Troͤſter der Schulen von wohlge¬ hobelten Brettern, Prachtgeruͤſtete, troͤſten, doch mehr von außen als innen, Der von Goͤttern du ſtammſt, von Gothen oder vom Kothe, Goethe, ſende mir ſie. Es war freylich nicht fein, daß er ſich mit meinem Namen dieſen Spaß erlaubte: denn der Eigenname eines Menſchen iſt nicht etwa wie ein Mantel, der bloß um ihn her haͤngt und an dem man allenfalls noch zupfen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/479
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/479>, abgerufen am 14.08.2024.