Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So schwatzten wir zusammen tief in die
Nacht, und ich war schon wieder munter als
es tagte. Das Verlangen sie wieder zu se¬
hen schien unüberwindlich; allein indem ich
mich anzog, erschrak ich über die verwünsch¬
te Garderobe, die ich mir so freventlich aus¬
gesucht hatte. Je weiter ich kam, meine
Kleidungsstücke anzulegen, desto niederträchti¬
ger erschien ich mir: denn alles war ja auf
diesen Effect berechnet. Mit meinen Haaren
wäre ich allenfalls noch fertig geworden; aber
wie ich mich zuletzt in den geborgten, abge¬
tragenen grauen Rock einzwängte und die
kurzen Aermel mir das abgeschmackteste Anse¬
hen gaben, fiel ich desto entschiedener in Ver¬
zweifelung, als ich mich in einem kleinen
Spiegel nur theilweise betrachten konnte; da
denn immer ein Theil lächerlicher aussah als
der andre.

ll. 35

So ſchwatzten wir zuſammen tief in die
Nacht, und ich war ſchon wieder munter als
es tagte. Das Verlangen ſie wieder zu ſe¬
hen ſchien unuͤberwindlich; allein indem ich
mich anzog, erſchrak ich uͤber die verwuͤnſch¬
te Garderobe, die ich mir ſo freventlich aus¬
geſucht hatte. Je weiter ich kam, meine
Kleidungsſtuͤcke anzulegen, deſto niedertraͤchti¬
ger erſchien ich mir: denn alles war ja auf
dieſen Effect berechnet. Mit meinen Haaren
waͤre ich allenfalls noch fertig geworden; aber
wie ich mich zuletzt in den geborgten, abge¬
tragenen grauen Rock einzwaͤngte und die
kurzen Aermel mir das abgeſchmackteſte Anſe¬
hen gaben, fiel ich deſto entſchiedener in Ver¬
zweifelung, als ich mich in einem kleinen
Spiegel nur theilweiſe betrachten konnte; da
denn immer ein Theil laͤcherlicher ausſah als
der andre.

ll. 35
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0553" n="545"/>
        <p>So &#x017F;chwatzten wir zu&#x017F;ammen tief in die<lb/>
Nacht, und ich war &#x017F;chon wieder munter als<lb/>
es tagte. Das Verlangen &#x017F;ie wieder zu &#x017F;e¬<lb/>
hen &#x017F;chien unu&#x0364;berwindlich; allein indem ich<lb/>
mich anzog, er&#x017F;chrak ich u&#x0364;ber die verwu&#x0364;n&#x017F;ch¬<lb/>
te Garderobe, die ich mir &#x017F;o freventlich aus¬<lb/>
ge&#x017F;ucht hatte. Je weiter ich kam, meine<lb/>
Kleidungs&#x017F;tu&#x0364;cke anzulegen, de&#x017F;to niedertra&#x0364;chti¬<lb/>
ger er&#x017F;chien ich mir: denn alles war ja auf<lb/>
die&#x017F;en Effect berechnet. Mit meinen Haaren<lb/>
wa&#x0364;re ich allenfalls noch fertig geworden; aber<lb/>
wie ich mich zuletzt in den geborgten, abge¬<lb/>
tragenen grauen Rock einzwa&#x0364;ngte und die<lb/>
kurzen Aermel mir das abge&#x017F;chmackte&#x017F;te An&#x017F;e¬<lb/>
hen gaben, fiel ich de&#x017F;to ent&#x017F;chiedener in Ver¬<lb/>
zweifelung, als ich mich in einem kleinen<lb/>
Spiegel nur theilwei&#x017F;e betrachten konnte; da<lb/>
denn immer ein Theil la&#x0364;cherlicher aus&#x017F;ah als<lb/>
der andre.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">ll. 35<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[545/0553] So ſchwatzten wir zuſammen tief in die Nacht, und ich war ſchon wieder munter als es tagte. Das Verlangen ſie wieder zu ſe¬ hen ſchien unuͤberwindlich; allein indem ich mich anzog, erſchrak ich uͤber die verwuͤnſch¬ te Garderobe, die ich mir ſo freventlich aus¬ geſucht hatte. Je weiter ich kam, meine Kleidungsſtuͤcke anzulegen, deſto niedertraͤchti¬ ger erſchien ich mir: denn alles war ja auf dieſen Effect berechnet. Mit meinen Haaren waͤre ich allenfalls noch fertig geworden; aber wie ich mich zuletzt in den geborgten, abge¬ tragenen grauen Rock einzwaͤngte und die kurzen Aermel mir das abgeſchmackteſte Anſe¬ hen gaben, fiel ich deſto entſchiedener in Ver¬ zweifelung, als ich mich in einem kleinen Spiegel nur theilweiſe betrachten konnte; da denn immer ein Theil laͤcherlicher ausſah als der andre. ll. 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/553
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 2. Tübingen, 1812, S. 545. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben02_1812/553>, abgerufen am 13.05.2024.