beynah aus deiner Fassung gekommen wärest. Ich leugne nicht, es hätte mich fast irre ge¬ macht: denn es fuhr mir durch den Kopf, daß es vielleicht unschicklich sey, den guten Kindern solche Fratzen zu erzählen, die ihnen besser unbekannt blieben, und ihnen von den Männern so schlechte Begriffe zu geben, als sie von der Figur des Abenteurers sich noth¬ wendig bilden müssen. -- Keineswegs! ver¬ setzte jener: du erräthst es nicht, und wie solltest du's errathen? Die guten Kinder sind mit solchen Dingen gar nicht so unbekannt als du glaubst: denn die große Gesellschaft um sie her giebt ihnen zu manchem Nachdenken An¬ laß, und so ist überrhein gerade ein solches Ehepaar, nie du es, nur übertrieben und mährchenhaft, schilderst. Er gerade so groß, derb und plump, sie niedlich und zierlich ge¬ nug, daß er sie wohl auf der Hand tragen könnte. Ihr übriges Verhältniß, ihre Ge¬ schichte paßt ebenfalls so genau zu deiner Er¬ zählung, daß die Mädchen mich ernstlich
beynah aus deiner Faſſung gekommen waͤreſt. Ich leugne nicht, es haͤtte mich faſt irre ge¬ macht: denn es fuhr mir durch den Kopf, daß es vielleicht unſchicklich ſey, den guten Kindern ſolche Fratzen zu erzaͤhlen, die ihnen beſſer unbekannt blieben, und ihnen von den Maͤnnern ſo ſchlechte Begriffe zu geben, als ſie von der Figur des Abenteurers ſich noth¬ wendig bilden muͤſſen. — Keineswegs! ver¬ ſetzte jener: du erraͤthſt es nicht, und wie ſollteſt du's errathen? Die guten Kinder ſind mit ſolchen Dingen gar nicht ſo unbekannt als du glaubſt: denn die große Geſellſchaft um ſie her giebt ihnen zu manchem Nachdenken An¬ laß, und ſo iſt uͤberrhein gerade ein ſolches Ehepaar, nie du es, nur uͤbertrieben und maͤhrchenhaft, ſchilderſt. Er gerade ſo groß, derb und plump, ſie niedlich und zierlich ge¬ nug, daß er ſie wohl auf der Hand tragen koͤnnte. Ihr uͤbriges Verhaͤltniß, ihre Ge¬ ſchichte paßt ebenfalls ſo genau zu deiner Er¬ zaͤhlung, daß die Maͤdchen mich ernſtlich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"n="5"/>
beynah aus deiner Faſſung gekommen waͤreſt.<lb/>
Ich leugne nicht, es haͤtte mich faſt irre ge¬<lb/>
macht: denn es fuhr mir durch den Kopf,<lb/>
daß es vielleicht unſchicklich ſey, den guten<lb/>
Kindern ſolche Fratzen zu erzaͤhlen, die ihnen<lb/>
beſſer unbekannt blieben, und ihnen von den<lb/>
Maͤnnern ſo ſchlechte Begriffe zu geben, als<lb/>ſie von der Figur des Abenteurers ſich noth¬<lb/>
wendig bilden muͤſſen. — Keineswegs! ver¬<lb/>ſetzte jener: du erraͤthſt es nicht, und wie<lb/>ſollteſt du's errathen? Die guten Kinder ſind<lb/>
mit ſolchen Dingen gar nicht ſo unbekannt als<lb/>
du glaubſt: denn die große Geſellſchaft um<lb/>ſie her giebt ihnen zu manchem Nachdenken An¬<lb/>
laß, und ſo iſt uͤberrhein gerade ein ſolches<lb/>
Ehepaar, nie du es, nur uͤbertrieben und<lb/>
maͤhrchenhaft, ſchilderſt. Er gerade ſo groß,<lb/>
derb und plump, ſie niedlich und zierlich ge¬<lb/>
nug, daß er ſie wohl auf der Hand tragen<lb/>
koͤnnte. Ihr uͤbriges Verhaͤltniß, ihre Ge¬<lb/>ſchichte paßt ebenfalls ſo genau zu deiner Er¬<lb/>
zaͤhlung, daß die Maͤdchen mich ernſtlich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[5/0013]
beynah aus deiner Faſſung gekommen waͤreſt.
Ich leugne nicht, es haͤtte mich faſt irre ge¬
macht: denn es fuhr mir durch den Kopf,
daß es vielleicht unſchicklich ſey, den guten
Kindern ſolche Fratzen zu erzaͤhlen, die ihnen
beſſer unbekannt blieben, und ihnen von den
Maͤnnern ſo ſchlechte Begriffe zu geben, als
ſie von der Figur des Abenteurers ſich noth¬
wendig bilden muͤſſen. — Keineswegs! ver¬
ſetzte jener: du erraͤthſt es nicht, und wie
ſollteſt du's errathen? Die guten Kinder ſind
mit ſolchen Dingen gar nicht ſo unbekannt als
du glaubſt: denn die große Geſellſchaft um
ſie her giebt ihnen zu manchem Nachdenken An¬
laß, und ſo iſt uͤberrhein gerade ein ſolches
Ehepaar, nie du es, nur uͤbertrieben und
maͤhrchenhaft, ſchilderſt. Er gerade ſo groß,
derb und plump, ſie niedlich und zierlich ge¬
nug, daß er ſie wohl auf der Hand tragen
koͤnnte. Ihr uͤbriges Verhaͤltniß, ihre Ge¬
ſchichte paßt ebenfalls ſo genau zu deiner Er¬
zaͤhlung, daß die Maͤdchen mich ernſtlich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/13>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.