Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehr schnell die Junonische Gestalt einer ihrer
Freundinnen vor, und da es ihm an Zeit ge¬
brach, ein näheres Verhältniß anzuknüpfen;
so schalt er mich recht bitter aus, daß ich
mich nicht um diese prächtige Gestalt bemüht,
um so mehr, da sie frey, ohne irgend ein
Verhältniß sich befinde. Ich verstehe eben
meinen Vortheil nicht, meynte er, und er sehe
höchst ungern auch hier meine besondere Lieb¬
haberey, die Zeit zu verderben.

Wenn es gefährlich ist, einen Freund mit
den Vorzügen seiner Geliebten bekannt zu ma¬
chen, weil er sie wohl auch reizend und be¬
gehrenswürdig finden möchte; so ist die um¬
gekehrte Gefahr nicht geringer, daß er uns
durch seine Abstimmung irre machen kann.
Dieses war zwar hier der Fall nicht: denn
ich hatte mir das Bild ihrer Liebenswürdig¬
keit tief genug eingedruckt, als daß es so leicht
auszulöschen gewesen wäre; aber seine Gegen¬
wart, sein Zureden beschleunigte doch den Ent¬

ſehr ſchnell die Junoniſche Geſtalt einer ihrer
Freundinnen vor, und da es ihm an Zeit ge¬
brach, ein naͤheres Verhaͤltniß anzuknuͤpfen;
ſo ſchalt er mich recht bitter aus, daß ich
mich nicht um dieſe praͤchtige Geſtalt bemuͤht,
um ſo mehr, da ſie frey, ohne irgend ein
Verhaͤltniß ſich befinde. Ich verſtehe eben
meinen Vortheil nicht, meynte er, und er ſehe
hoͤchſt ungern auch hier meine beſondere Lieb¬
haberey, die Zeit zu verderben.

Wenn es gefaͤhrlich iſt, einen Freund mit
den Vorzuͤgen ſeiner Geliebten bekannt zu ma¬
chen, weil er ſie wohl auch reizend und be¬
gehrenswuͤrdig finden moͤchte; ſo iſt die um¬
gekehrte Gefahr nicht geringer, daß er uns
durch ſeine Abſtimmung irre machen kann.
Dieſes war zwar hier der Fall nicht: denn
ich hatte mir das Bild ihrer Liebenswuͤrdig¬
keit tief genug eingedruckt, als daß es ſo leicht
auszuloͤſchen geweſen waͤre; aber ſeine Gegen¬
wart, ſein Zureden beſchleunigte doch den Ent¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0270" n="262"/>
&#x017F;ehr &#x017F;chnell die Junoni&#x017F;che Ge&#x017F;talt einer ihrer<lb/>
Freundinnen vor, und da es ihm an Zeit ge¬<lb/>
brach, ein na&#x0364;heres Verha&#x0364;ltniß anzuknu&#x0364;pfen;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chalt er mich recht bitter aus, daß ich<lb/>
mich nicht um die&#x017F;e pra&#x0364;chtige Ge&#x017F;talt bemu&#x0364;ht,<lb/>
um &#x017F;o mehr, da &#x017F;ie frey, ohne irgend ein<lb/>
Verha&#x0364;ltniß &#x017F;ich befinde. Ich ver&#x017F;tehe eben<lb/>
meinen Vortheil nicht, meynte er, und er &#x017F;ehe<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t ungern auch hier meine be&#x017F;ondere Lieb¬<lb/>
haberey, die Zeit zu verderben.</p><lb/>
        <p>Wenn es gefa&#x0364;hrlich i&#x017F;t, einen Freund mit<lb/>
den Vorzu&#x0364;gen &#x017F;einer Geliebten bekannt zu ma¬<lb/>
chen, weil er &#x017F;ie wohl auch reizend und be¬<lb/>
gehrenswu&#x0364;rdig finden mo&#x0364;chte; &#x017F;o i&#x017F;t die um¬<lb/>
gekehrte Gefahr nicht geringer, daß er uns<lb/>
durch &#x017F;eine Ab&#x017F;timmung irre machen kann.<lb/>
Die&#x017F;es war zwar hier der Fall nicht: denn<lb/>
ich hatte mir das Bild ihrer Liebenswu&#x0364;rdig¬<lb/>
keit tief genug eingedruckt, als daß es &#x017F;o leicht<lb/>
auszulo&#x0364;&#x017F;chen gewe&#x017F;en wa&#x0364;re; aber &#x017F;eine Gegen¬<lb/>
wart, &#x017F;ein Zureden be&#x017F;chleunigte doch den Ent¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0270] ſehr ſchnell die Junoniſche Geſtalt einer ihrer Freundinnen vor, und da es ihm an Zeit ge¬ brach, ein naͤheres Verhaͤltniß anzuknuͤpfen; ſo ſchalt er mich recht bitter aus, daß ich mich nicht um dieſe praͤchtige Geſtalt bemuͤht, um ſo mehr, da ſie frey, ohne irgend ein Verhaͤltniß ſich befinde. Ich verſtehe eben meinen Vortheil nicht, meynte er, und er ſehe hoͤchſt ungern auch hier meine beſondere Lieb¬ haberey, die Zeit zu verderben. Wenn es gefaͤhrlich iſt, einen Freund mit den Vorzuͤgen ſeiner Geliebten bekannt zu ma¬ chen, weil er ſie wohl auch reizend und be¬ gehrenswuͤrdig finden moͤchte; ſo iſt die um¬ gekehrte Gefahr nicht geringer, daß er uns durch ſeine Abſtimmung irre machen kann. Dieſes war zwar hier der Fall nicht: denn ich hatte mir das Bild ihrer Liebenswuͤrdig¬ keit tief genug eingedruckt, als daß es ſo leicht auszuloͤſchen geweſen waͤre; aber ſeine Gegen¬ wart, ſein Zureden beſchleunigte doch den Ent¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/270
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/270>, abgerufen am 25.11.2024.