sehr schnell die Junonische Gestalt einer ihrer Freundinnen vor, und da es ihm an Zeit ge¬ brach, ein näheres Verhältniß anzuknüpfen; so schalt er mich recht bitter aus, daß ich mich nicht um diese prächtige Gestalt bemüht, um so mehr, da sie frey, ohne irgend ein Verhältniß sich befinde. Ich verstehe eben meinen Vortheil nicht, meynte er, und er sehe höchst ungern auch hier meine besondere Lieb¬ haberey, die Zeit zu verderben.
Wenn es gefährlich ist, einen Freund mit den Vorzügen seiner Geliebten bekannt zu ma¬ chen, weil er sie wohl auch reizend und be¬ gehrenswürdig finden möchte; so ist die um¬ gekehrte Gefahr nicht geringer, daß er uns durch seine Abstimmung irre machen kann. Dieses war zwar hier der Fall nicht: denn ich hatte mir das Bild ihrer Liebenswürdig¬ keit tief genug eingedruckt, als daß es so leicht auszulöschen gewesen wäre; aber seine Gegen¬ wart, sein Zureden beschleunigte doch den Ent¬
ſehr ſchnell die Junoniſche Geſtalt einer ihrer Freundinnen vor, und da es ihm an Zeit ge¬ brach, ein naͤheres Verhaͤltniß anzuknuͤpfen; ſo ſchalt er mich recht bitter aus, daß ich mich nicht um dieſe praͤchtige Geſtalt bemuͤht, um ſo mehr, da ſie frey, ohne irgend ein Verhaͤltniß ſich befinde. Ich verſtehe eben meinen Vortheil nicht, meynte er, und er ſehe hoͤchſt ungern auch hier meine beſondere Lieb¬ haberey, die Zeit zu verderben.
Wenn es gefaͤhrlich iſt, einen Freund mit den Vorzuͤgen ſeiner Geliebten bekannt zu ma¬ chen, weil er ſie wohl auch reizend und be¬ gehrenswuͤrdig finden moͤchte; ſo iſt die um¬ gekehrte Gefahr nicht geringer, daß er uns durch ſeine Abſtimmung irre machen kann. Dieſes war zwar hier der Fall nicht: denn ich hatte mir das Bild ihrer Liebenswuͤrdig¬ keit tief genug eingedruckt, als daß es ſo leicht auszuloͤſchen geweſen waͤre; aber ſeine Gegen¬ wart, ſein Zureden beſchleunigte doch den Ent¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0270"n="262"/>ſehr ſchnell die Junoniſche Geſtalt einer ihrer<lb/>
Freundinnen vor, und da es ihm an Zeit ge¬<lb/>
brach, ein naͤheres Verhaͤltniß anzuknuͤpfen;<lb/>ſo ſchalt er mich recht bitter aus, daß ich<lb/>
mich nicht um dieſe praͤchtige Geſtalt bemuͤht,<lb/>
um ſo mehr, da ſie frey, ohne irgend ein<lb/>
Verhaͤltniß ſich befinde. Ich verſtehe eben<lb/>
meinen Vortheil nicht, meynte er, und er ſehe<lb/>
hoͤchſt ungern auch hier meine beſondere Lieb¬<lb/>
haberey, die Zeit zu verderben.</p><lb/><p>Wenn es gefaͤhrlich iſt, einen Freund mit<lb/>
den Vorzuͤgen ſeiner Geliebten bekannt zu ma¬<lb/>
chen, weil er ſie wohl auch reizend und be¬<lb/>
gehrenswuͤrdig finden moͤchte; ſo iſt die um¬<lb/>
gekehrte Gefahr nicht geringer, daß er uns<lb/>
durch ſeine Abſtimmung irre machen kann.<lb/>
Dieſes war zwar hier der Fall nicht: denn<lb/>
ich hatte mir das Bild ihrer Liebenswuͤrdig¬<lb/>
keit tief genug eingedruckt, als daß es ſo leicht<lb/>
auszuloͤſchen geweſen waͤre; aber ſeine Gegen¬<lb/>
wart, ſein Zureden beſchleunigte doch den Ent¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[262/0270]
ſehr ſchnell die Junoniſche Geſtalt einer ihrer
Freundinnen vor, und da es ihm an Zeit ge¬
brach, ein naͤheres Verhaͤltniß anzuknuͤpfen;
ſo ſchalt er mich recht bitter aus, daß ich
mich nicht um dieſe praͤchtige Geſtalt bemuͤht,
um ſo mehr, da ſie frey, ohne irgend ein
Verhaͤltniß ſich befinde. Ich verſtehe eben
meinen Vortheil nicht, meynte er, und er ſehe
hoͤchſt ungern auch hier meine beſondere Lieb¬
haberey, die Zeit zu verderben.
Wenn es gefaͤhrlich iſt, einen Freund mit
den Vorzuͤgen ſeiner Geliebten bekannt zu ma¬
chen, weil er ſie wohl auch reizend und be¬
gehrenswuͤrdig finden moͤchte; ſo iſt die um¬
gekehrte Gefahr nicht geringer, daß er uns
durch ſeine Abſtimmung irre machen kann.
Dieſes war zwar hier der Fall nicht: denn
ich hatte mir das Bild ihrer Liebenswuͤrdig¬
keit tief genug eingedruckt, als daß es ſo leicht
auszuloͤſchen geweſen waͤre; aber ſeine Gegen¬
wart, ſein Zureden beſchleunigte doch den Ent¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/270>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.