Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich hatte kaum einige Stunden sehr tief
geschlafen, als ein erhitztes und in Aufruhr
gebrachtes Blut mich aufweckte. In solchen
Stunden und Lagen ist es, wo die Sorge,
die Reue den wehrlos hingestreckten Men¬
schen zu überfallen pflegen. Meine Einbil¬
dungskraft stellte mir zugleich die lebhaftesten
Bilder dar; ich sehe Lucinden, wie sie, nach
dem heftigen Kusse, leidenschaftlich von mir zu¬
rücktritt, mit glühender Wange, mit funkeln¬
den Augen jene Verwünschung ausspricht, wo¬
durch nur ihre Schwester bedroht werden soll,
und wodurch sie unwissend fremde Schuldlose
bedroht. Ich sehe Friedriken gegen ihr über¬
stehn, erstarrt vor dem Anblick, bleich und die
Folgen jener Verwünschung fühlend, von der sie
nichts weiß. Ich finde mich in der Mitte, so
wenig im Stande, die geistigen Wirkungen
jenes Abenteuers abzulehnen als jenen Unglück
weissagenden Kuß zu vermeiden. Die zarte
Gesundheit Friedrikens schien den gedrohten
Unfall zu beschleunigen, und nun kam mir ihre

Ich hatte kaum einige Stunden ſehr tief
geſchlafen, als ein erhitztes und in Aufruhr
gebrachtes Blut mich aufweckte. In ſolchen
Stunden und Lagen iſt es, wo die Sorge,
die Reue den wehrlos hingeſtreckten Men¬
ſchen zu uͤberfallen pflegen. Meine Einbil¬
dungskraft ſtellte mir zugleich die lebhafteſten
Bilder dar; ich ſehe Lucinden, wie ſie, nach
dem heftigen Kuſſe, leidenſchaftlich von mir zu¬
ruͤcktritt, mit gluͤhender Wange, mit funkeln¬
den Augen jene Verwuͤnſchung ausſpricht, wo¬
durch nur ihre Schweſter bedroht werden ſoll,
und wodurch ſie unwiſſend fremde Schuldloſe
bedroht. Ich ſehe Friedriken gegen ihr uͤber¬
ſtehn, erſtarrt vor dem Anblick, bleich und die
Folgen jener Verwuͤnſchung fuͤhlend, von der ſie
nichts weiß. Ich finde mich in der Mitte, ſo
wenig im Stande, die geiſtigen Wirkungen
jenes Abenteuers abzulehnen als jenen Ungluͤck
weiſſagenden Kuß zu vermeiden. Die zarte
Geſundheit Friedrikens ſchien den gedrohten
Unfall zu beſchleunigen, und nun kam mir ihre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0039" n="31"/>
        <p>Ich hatte kaum einige Stunden &#x017F;ehr tief<lb/>
ge&#x017F;chlafen, als ein erhitztes und in Aufruhr<lb/>
gebrachtes Blut mich aufweckte. In &#x017F;olchen<lb/>
Stunden und Lagen i&#x017F;t es, wo die Sorge,<lb/>
die Reue den wehrlos hinge&#x017F;treckten Men¬<lb/>
&#x017F;chen zu u&#x0364;berfallen pflegen. Meine Einbil¬<lb/>
dungskraft &#x017F;tellte mir zugleich die lebhafte&#x017F;ten<lb/>
Bilder dar; ich &#x017F;ehe Lucinden, wie &#x017F;ie, nach<lb/>
dem heftigen Ku&#x017F;&#x017F;e, leiden&#x017F;chaftlich von mir zu¬<lb/>
ru&#x0364;cktritt, mit glu&#x0364;hender Wange, mit funkeln¬<lb/>
den Augen jene Verwu&#x0364;n&#x017F;chung aus&#x017F;pricht, wo¬<lb/>
durch nur ihre Schwe&#x017F;ter bedroht werden &#x017F;oll,<lb/>
und wodurch &#x017F;ie unwi&#x017F;&#x017F;end fremde Schuldlo&#x017F;e<lb/>
bedroht. Ich &#x017F;ehe Friedriken gegen ihr u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;tehn, er&#x017F;tarrt vor dem Anblick, bleich und die<lb/>
Folgen jener Verwu&#x0364;n&#x017F;chung fu&#x0364;hlend, von der &#x017F;ie<lb/>
nichts weiß. Ich finde mich in der Mitte, &#x017F;o<lb/>
wenig im Stande, die gei&#x017F;tigen Wirkungen<lb/>
jenes Abenteuers abzulehnen als jenen Unglu&#x0364;ck<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;agenden Kuß zu vermeiden. Die zarte<lb/>
Ge&#x017F;undheit Friedrikens &#x017F;chien den gedrohten<lb/>
Unfall zu be&#x017F;chleunigen, und nun kam mir ihre<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0039] Ich hatte kaum einige Stunden ſehr tief geſchlafen, als ein erhitztes und in Aufruhr gebrachtes Blut mich aufweckte. In ſolchen Stunden und Lagen iſt es, wo die Sorge, die Reue den wehrlos hingeſtreckten Men¬ ſchen zu uͤberfallen pflegen. Meine Einbil¬ dungskraft ſtellte mir zugleich die lebhafteſten Bilder dar; ich ſehe Lucinden, wie ſie, nach dem heftigen Kuſſe, leidenſchaftlich von mir zu¬ ruͤcktritt, mit gluͤhender Wange, mit funkeln¬ den Augen jene Verwuͤnſchung ausſpricht, wo¬ durch nur ihre Schweſter bedroht werden ſoll, und wodurch ſie unwiſſend fremde Schuldloſe bedroht. Ich ſehe Friedriken gegen ihr uͤber¬ ſtehn, erſtarrt vor dem Anblick, bleich und die Folgen jener Verwuͤnſchung fuͤhlend, von der ſie nichts weiß. Ich finde mich in der Mitte, ſo wenig im Stande, die geiſtigen Wirkungen jenes Abenteuers abzulehnen als jenen Ungluͤck weiſſagenden Kuß zu vermeiden. Die zarte Geſundheit Friedrikens ſchien den gedrohten Unfall zu beſchleunigen, und nun kam mir ihre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/39
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/39>, abgerufen am 21.11.2024.