Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schaue, wie sie sich hinüber
Aus des Lebens Woge stritt;
Sieh Dein Bild ihr gegenüber
Und den Gott der für Euch litt.
Fühle, was ich in dem Weben
Dieser Himmelslust gefühlt,
Als mit ungeduld'gem Streben
Ich die Zeichnung hingewühlt.

Wenn ich mich in diesen Strophen, wie
auch sonst wohl manchmal geschah, als einen
Auswärtigen, Fremden, sogar als einen Hei¬
den gab, war ihr dieses nicht zuwider, viel¬
mehr versicherte sie mir, daß ich ihr so lieber
sey als früher, da ich mich der christlichen
Terminologie bedient, deren Anwendung mir
nie recht habe glücken wollen; ja es war
schon hergebracht, wenn ich ihr Missionsbe¬
richte vorlas, welche zu hören ihr immer
sehr angenehm war, daß ich mich der Völ¬
ker gegen die Missionarien annehmen, und

Schaue, wie ſie ſich hinuͤber
Aus des Lebens Woge ſtritt;
Sieh Dein Bild ihr gegenuͤber
Und den Gott der fuͤr Euch litt.
Fuͤhle, was ich in dem Weben
Dieſer Himmelsluſt gefuͤhlt,
Als mit ungeduld'gem Streben
Ich die Zeichnung hingewuͤhlt.

Wenn ich mich in dieſen Strophen, wie
auch ſonſt wohl manchmal geſchah, als einen
Auswaͤrtigen, Fremden, ſogar als einen Hei¬
den gab, war ihr dieſes nicht zuwider, viel¬
mehr verſicherte ſie mir, daß ich ihr ſo lieber
ſey als fruͤher, da ich mich der chriſtlichen
Terminologie bedient, deren Anwendung mir
nie recht habe gluͤcken wollen; ja es war
ſchon hergebracht, wenn ich ihr Miſſionsbe¬
richte vorlas, welche zu hoͤren ihr immer
ſehr angenehm war, daß ich mich der Voͤl¬
ker gegen die Miſſionarien annehmen, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0469" n="461"/>
          <lg n="2">
            <l rendition="#et">Schaue, wie &#x017F;ie &#x017F;ich hinu&#x0364;ber</l><lb/>
            <l>Aus des Lebens Woge &#x017F;tritt;</l><lb/>
            <l>Sieh Dein Bild ihr gegenu&#x0364;ber</l><lb/>
            <l>Und den Gott der fu&#x0364;r Euch litt.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="3">
            <l rendition="#et">Fu&#x0364;hle, was ich in dem Weben</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;er Himmelslu&#x017F;t gefu&#x0364;hlt,</l><lb/>
            <l>Als mit ungeduld'gem Streben</l><lb/>
            <l>Ich die Zeichnung hingewu&#x0364;hlt.</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
        <p>Wenn ich mich in die&#x017F;en Strophen, wie<lb/>
auch &#x017F;on&#x017F;t wohl manchmal ge&#x017F;chah, als einen<lb/>
Auswa&#x0364;rtigen, Fremden, &#x017F;ogar als einen Hei¬<lb/>
den gab, war ihr die&#x017F;es nicht zuwider, viel¬<lb/>
mehr ver&#x017F;icherte &#x017F;ie mir, daß ich ihr &#x017F;o lieber<lb/>
&#x017F;ey als fru&#x0364;her, da ich mich der chri&#x017F;tlichen<lb/>
Terminologie bedient, deren Anwendung mir<lb/>
nie recht habe glu&#x0364;cken wollen; ja es war<lb/>
&#x017F;chon hergebracht, wenn ich ihr Mi&#x017F;&#x017F;ionsbe¬<lb/>
richte vorlas, welche zu ho&#x0364;ren ihr immer<lb/>
&#x017F;ehr angenehm war, daß ich mich der Vo&#x0364;l¬<lb/>
ker gegen die Mi&#x017F;&#x017F;ionarien annehmen, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0469] Schaue, wie ſie ſich hinuͤber Aus des Lebens Woge ſtritt; Sieh Dein Bild ihr gegenuͤber Und den Gott der fuͤr Euch litt. Fuͤhle, was ich in dem Weben Dieſer Himmelsluſt gefuͤhlt, Als mit ungeduld'gem Streben Ich die Zeichnung hingewuͤhlt. Wenn ich mich in dieſen Strophen, wie auch ſonſt wohl manchmal geſchah, als einen Auswaͤrtigen, Fremden, ſogar als einen Hei¬ den gab, war ihr dieſes nicht zuwider, viel¬ mehr verſicherte ſie mir, daß ich ihr ſo lieber ſey als fruͤher, da ich mich der chriſtlichen Terminologie bedient, deren Anwendung mir nie recht habe gluͤcken wollen; ja es war ſchon hergebracht, wenn ich ihr Miſſionsbe¬ richte vorlas, welche zu hoͤren ihr immer ſehr angenehm war, daß ich mich der Voͤl¬ ker gegen die Miſſionarien annehmen, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/469
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/469>, abgerufen am 23.11.2024.