men, der von einer Bürgerwache mehr lä¬ cherlich als fürchterlich umgeben war. Ein unförmlicher Stadtschreiber ritt voraus, und komplimentirte mit dem gegenseitigen Aktua¬ rius (denn das war der junge Mann, mit dem Wilhelm gesprochen hatte) an der Grän¬ ze mit großer Gewissenhaftigkeit und wun¬ derlichen Gebärden, wie es etwa Geist und Zauberer, der eine inner- der andere außer¬ halb des Kreises, bey gefährlichen nächtlichen Operationen thun mögen.
Die Aufmerksamkeit der Zuschauer war indeß auf den Bauerwagen gerichtet, und man betrachtete die armen Verirrten nicht ohne Mitleiden, die auf ein paar Bündeln Stroh bey einander saßen, sich zärtlich an¬ blickten, und die Umstehenden kaum zu be¬ merken schienen. Zufälligerweise hatte man sich genöthigt gesehen, sie von dem letzten Dorfe auf eine so unschickliche Art fort zu
men, der von einer Bürgerwache mehr lä¬ cherlich als fürchterlich umgeben war. Ein unförmlicher Stadtſchreiber ritt voraus, und komplimentirte mit dem gegenſeitigen Aktua¬ rius (denn das war der junge Mann, mit dem Wilhelm geſprochen hatte) an der Grän¬ ze mit großer Gewiſſenhaftigkeit und wun¬ derlichen Gebärden, wie es etwa Geiſt und Zauberer, der eine inner- der andere außer¬ halb des Kreiſes, bey gefährlichen nächtlichen Operationen thun mögen.
Die Aufmerkſamkeit der Zuſchauer war indeß auf den Bauerwagen gerichtet, und man betrachtete die armen Verirrten nicht ohne Mitleiden, die auf ein paar Bündeln Stroh bey einander ſaßen, ſich zärtlich an¬ blickten, und die Umſtehenden kaum zu be¬ merken ſchienen. Zufälligerweiſe hatte man ſich genöthigt geſehen, ſie von dem letzten Dorfe auf eine ſo unſchickliche Art fort zu
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0118"n="110"/>
men, der von einer Bürgerwache mehr lä¬<lb/>
cherlich als fürchterlich umgeben war. Ein<lb/>
unförmlicher Stadtſchreiber ritt voraus, und<lb/>
komplimentirte mit dem gegenſeitigen Aktua¬<lb/>
rius (denn das war der junge Mann, mit<lb/>
dem Wilhelm geſprochen hatte) an der Grän¬<lb/>
ze mit großer Gewiſſenhaftigkeit und wun¬<lb/>
derlichen Gebärden, wie es etwa Geiſt und<lb/>
Zauberer, der eine inner- der andere außer¬<lb/>
halb des Kreiſes, bey gefährlichen nächtlichen<lb/>
Operationen thun mögen.</p><lb/><p>Die Aufmerkſamkeit der Zuſchauer war<lb/>
indeß auf den Bauerwagen gerichtet, und<lb/>
man betrachtete die armen Verirrten nicht<lb/>
ohne Mitleiden, die auf ein paar Bündeln<lb/>
Stroh bey einander ſaßen, ſich zärtlich an¬<lb/>
blickten, und die Umſtehenden kaum zu be¬<lb/>
merken ſchienen. Zufälligerweiſe hatte man<lb/>ſich genöthigt geſehen, ſie von dem letzten<lb/>
Dorfe auf eine ſo unſchickliche Art fort zu<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[110/0118]
men, der von einer Bürgerwache mehr lä¬
cherlich als fürchterlich umgeben war. Ein
unförmlicher Stadtſchreiber ritt voraus, und
komplimentirte mit dem gegenſeitigen Aktua¬
rius (denn das war der junge Mann, mit
dem Wilhelm geſprochen hatte) an der Grän¬
ze mit großer Gewiſſenhaftigkeit und wun¬
derlichen Gebärden, wie es etwa Geiſt und
Zauberer, der eine inner- der andere außer¬
halb des Kreiſes, bey gefährlichen nächtlichen
Operationen thun mögen.
Die Aufmerkſamkeit der Zuſchauer war
indeß auf den Bauerwagen gerichtet, und
man betrachtete die armen Verirrten nicht
ohne Mitleiden, die auf ein paar Bündeln
Stroh bey einander ſaßen, ſich zärtlich an¬
blickten, und die Umſtehenden kaum zu be¬
merken ſchienen. Zufälligerweiſe hatte man
ſich genöthigt geſehen, ſie von dem letzten
Dorfe auf eine ſo unſchickliche Art fort zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/118>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.