Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allein man merkte bald, daß es nur eine
Wortdeklamation war, die auf einzelne Stel¬
len lastete, und die Empfindung des Ganzen
nicht ausdruckte. Bey diesem allen war sie
nicht leicht jemanden, besonders Männern,
unangenehm. Vielmehr schrieben ihr diejeni¬
gen, die mit ihr umgingen, gewöhnlich einen
schönen Verstand zu; denn sie war, was ich
mit Einem Worte eine Anempfinderinn
nennen möchte; sie wußte einem Freunde,
um dessen Achtung ihr zu thun war, mit
einer besondern Aufmerksamkeit zu schmei¬
cheln, in seine Ideen so lange als möglich
einzugehen; so bald sie aber ganz über ihren
Horizont waren, mit Extase eine solche neue
Erscheinung aufzunehmen. Sie verstand zu
sprechen und zu schweigen, und ob sie gleich
kein tückisches Gemüth hatte, mit großer Vor¬
sicht aufzupassen, wo des andern schwache
Seite seyn möchte.

allein man merkte bald, daß es nur eine
Wortdeklamation war, die auf einzelne Stel¬
len laſtete, und die Empfindung des Ganzen
nicht ausdruckte. Bey dieſem allen war ſie
nicht leicht jemanden, beſonders Männern,
unangenehm. Vielmehr ſchrieben ihr diejeni¬
gen, die mit ihr umgingen, gewöhnlich einen
ſchönen Verſtand zu; denn ſie war, was ich
mit Einem Worte eine Anempfinderinn
nennen möchte; ſie wußte einem Freunde,
um deſſen Achtung ihr zu thun war, mit
einer beſondern Aufmerkſamkeit zu ſchmei¬
cheln, in ſeine Ideen ſo lange als möglich
einzugehen; ſo bald ſie aber ganz über ihren
Horizont waren, mit Extaſe eine ſolche neue
Erſcheinung aufzunehmen. Sie verſtand zu
ſprechen und zu ſchweigen, und ob ſie gleich
kein tückiſches Gemüth hatte, mit großer Vor¬
ſicht aufzupaſſen, wo des andern ſchwache
Seite ſeyn möchte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0278" n="270"/>
allein man merkte bald, daß es nur eine<lb/>
Wortdeklamation war, die auf einzelne Stel¬<lb/>
len la&#x017F;tete, und die Empfindung des Ganzen<lb/>
nicht ausdruckte. Bey die&#x017F;em allen war &#x017F;ie<lb/>
nicht leicht jemanden, be&#x017F;onders Männern,<lb/>
unangenehm. Vielmehr &#x017F;chrieben ihr diejeni¬<lb/>
gen, die mit ihr umgingen, gewöhnlich einen<lb/>
&#x017F;chönen Ver&#x017F;tand zu; denn &#x017F;ie war, was ich<lb/>
mit Einem Worte eine <hi rendition="#g">Anempfinderinn</hi><lb/>
nennen möchte; &#x017F;ie wußte einem Freunde,<lb/>
um de&#x017F;&#x017F;en Achtung ihr zu thun war, mit<lb/>
einer be&#x017F;ondern Aufmerk&#x017F;amkeit zu &#x017F;chmei¬<lb/>
cheln, in &#x017F;eine Ideen &#x017F;o lange als möglich<lb/>
einzugehen; &#x017F;o bald &#x017F;ie aber ganz über ihren<lb/>
Horizont waren, mit Exta&#x017F;e eine &#x017F;olche neue<lb/>
Er&#x017F;cheinung aufzunehmen. Sie ver&#x017F;tand zu<lb/>
&#x017F;prechen und zu &#x017F;chweigen, und ob &#x017F;ie gleich<lb/>
kein tücki&#x017F;ches Gemüth hatte, mit großer Vor¬<lb/>
&#x017F;icht aufzupa&#x017F;&#x017F;en, wo des andern &#x017F;chwache<lb/>
Seite &#x017F;eyn möchte.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0278] allein man merkte bald, daß es nur eine Wortdeklamation war, die auf einzelne Stel¬ len laſtete, und die Empfindung des Ganzen nicht ausdruckte. Bey dieſem allen war ſie nicht leicht jemanden, beſonders Männern, unangenehm. Vielmehr ſchrieben ihr diejeni¬ gen, die mit ihr umgingen, gewöhnlich einen ſchönen Verſtand zu; denn ſie war, was ich mit Einem Worte eine Anempfinderinn nennen möchte; ſie wußte einem Freunde, um deſſen Achtung ihr zu thun war, mit einer beſondern Aufmerkſamkeit zu ſchmei¬ cheln, in ſeine Ideen ſo lange als möglich einzugehen; ſo bald ſie aber ganz über ihren Horizont waren, mit Extaſe eine ſolche neue Erſcheinung aufzunehmen. Sie verſtand zu ſprechen und zu ſchweigen, und ob ſie gleich kein tückiſches Gemüth hatte, mit großer Vor¬ ſicht aufzupaſſen, wo des andern ſchwache Seite ſeyn möchte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/278
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/278>, abgerufen am 22.11.2024.