Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und wir finden auf selbiger den besten Weg.
Sie führt uns nach der Stadt, wo ihr Be¬
kanntschaften, Freunde vor euch seht, und
eine gute Aufnahme zu hoffen habt. Der
Umweg bringt uns auch dahin; aber in wel¬
che schlimme Wege verwickelt er uns, wie
weit führt er uns ab. Können wir Hoffnung
haben, uns in der späten Jahrszeit wieder
heraus zu finden, und was für Zeit und
Geld werden wir indessen versplittern! Er
sagte noch viel, und trug die Sache von so
mancherley vortheilhaften Seiten vor, daß
ihre Furcht sich verringerte, und ihr Muth
zunahm. Er wußte ihnen so viel von der
Mannszucht der regelmäßigen Truppen vor¬
zusagen, und ihnen die Marodeurs und das
hergelaufene Gesindel so nichtswürdig zu
schildern, und selbst die Gefahr so lieblich
und lustig darzustellen, daß alle Gemüther
aufgeheitert wurden.

und wir finden auf ſelbiger den beſten Weg.
Sie führt uns nach der Stadt, wo ihr Be¬
kanntſchaften, Freunde vor euch ſeht, und
eine gute Aufnahme zu hoffen habt. Der
Umweg bringt uns auch dahin; aber in wel¬
che ſchlimme Wege verwickelt er uns, wie
weit führt er uns ab. Können wir Hoffnung
haben, uns in der ſpäten Jahrszeit wieder
heraus zu finden, und was für Zeit und
Geld werden wir indeſſen verſplittern! Er
ſagte noch viel, und trug die Sache von ſo
mancherley vortheilhaften Seiten vor, daß
ihre Furcht ſich verringerte, und ihr Muth
zunahm. Er wußte ihnen ſo viel von der
Mannszucht der regelmäßigen Truppen vor¬
zuſagen, und ihnen die Marodeurs und das
hergelaufene Geſindel ſo nichtswürdig zu
ſchildern, und ſelbſt die Gefahr ſo lieblich
und luſtig darzuſtellen, daß alle Gemüther
aufgeheitert wurden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0220" n="212"/>
und wir finden auf &#x017F;elbiger den be&#x017F;ten Weg.<lb/>
Sie führt uns nach der Stadt, wo ihr Be¬<lb/>
kannt&#x017F;chaften, Freunde vor euch &#x017F;eht, und<lb/>
eine gute Aufnahme zu hoffen habt. Der<lb/>
Umweg bringt uns auch dahin; aber in wel¬<lb/>
che &#x017F;chlimme Wege verwickelt er uns, wie<lb/>
weit führt er uns ab. Können wir Hoffnung<lb/>
haben, uns in der &#x017F;päten Jahrszeit wieder<lb/>
heraus zu finden, und was für Zeit und<lb/>
Geld werden wir inde&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;plittern! Er<lb/>
&#x017F;agte noch viel, und trug die Sache von &#x017F;o<lb/>
mancherley vortheilhaften Seiten vor, daß<lb/>
ihre Furcht &#x017F;ich verringerte, und ihr Muth<lb/>
zunahm. Er wußte ihnen &#x017F;o viel von der<lb/>
Mannszucht der regelmäßigen Truppen vor¬<lb/>
zu&#x017F;agen, und ihnen die Marodeurs und das<lb/>
hergelaufene Ge&#x017F;indel &#x017F;o nichtswürdig zu<lb/>
&#x017F;childern, und &#x017F;elb&#x017F;t die Gefahr &#x017F;o lieblich<lb/>
und lu&#x017F;tig darzu&#x017F;tellen, daß alle Gemüther<lb/>
aufgeheitert wurden.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0220] und wir finden auf ſelbiger den beſten Weg. Sie führt uns nach der Stadt, wo ihr Be¬ kanntſchaften, Freunde vor euch ſeht, und eine gute Aufnahme zu hoffen habt. Der Umweg bringt uns auch dahin; aber in wel¬ che ſchlimme Wege verwickelt er uns, wie weit führt er uns ab. Können wir Hoffnung haben, uns in der ſpäten Jahrszeit wieder heraus zu finden, und was für Zeit und Geld werden wir indeſſen verſplittern! Er ſagte noch viel, und trug die Sache von ſo mancherley vortheilhaften Seiten vor, daß ihre Furcht ſich verringerte, und ihr Muth zunahm. Er wußte ihnen ſo viel von der Mannszucht der regelmäßigen Truppen vor¬ zuſagen, und ihnen die Marodeurs und das hergelaufene Geſindel ſo nichtswürdig zu ſchildern, und ſelbſt die Gefahr ſo lieblich und luſtig darzuſtellen, daß alle Gemüther aufgeheitert wurden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/220
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/220>, abgerufen am 24.11.2024.